Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ödmjuk

Swedish and German Search Results for: ödmjuk

Summary

Swedish to German: more detail...

ödmjuk:
- demütig; bescheiden; einfach; gelassen; geduldig
Wiktionary:
- ödmjuk → humil, demütig
- ödmjuk → sanftmütig, unterwürfig, demütig, fügsam, gefügig, gehorsam

Swedish

Detailed Translations for ödmjuk from Swedish to German

ödmjuk:

ödmjuk adj

ödmjuk (ödmjukt)
demütig; bescheiden; einfach
- demütig adj
- bescheiden adj
- einfach adj
ödmjuk (undergivet; ödmjukt)
gelassen; geduldig
- gelassen adj
- geduldig adj

Translation Matrix for ödmjuk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bescheiden	ödmjuk; ödmjukt	anspråkslöst; beskedlig; beskedligt; blygsam; blygsamt; diskret; enkel avkommande; enkelt avkommande; obetydlig; obetydligt; omtänksamt
demütig	ödmjuk; ödmjukt	blygsam; blygsamt; ödmjukt
einfach	ödmjuk; ödmjukt	allmän; allmänt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; dystert; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; högtidlig; högtidligt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta
geduldig	undergivet; ödmjuk; ödmjukt	känslolös; känslolöst; tålmodig; tålmodigt; vänta tålamodigt
gelassen	undergivet; ödmjuk; ödmjukt	allvarlig; allvarligt; behärskat; foglig; fogligt; fräscht; inte bortskämd; jämnt; känslolös; känslolöst; lugn; lugnt; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; sorglöst; torrögt; tålmodig; tålmodigt; utan sorger; vänta tålamodigt

Wiktionary Translations for ödmjuk:

ödmjuk

adjective

va.|: niedrig, demütig
- humil → undergiven; ödmjuk
unterwürfig, ergeben
- demütig → ödmjuk

Cross Translation:

From	To	Via
• ödmjuk	→ sanftmütig	↔ meek — humble, modest, or self-effacing
• ödmjuk	→ unterwürfig; demütig; fügsam; gefügig; gehorsam	↔ submissive — Meekly obedient or passive

Related Translations for ödmjuk

ödmjuk bön