Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lax

Swedish and German Search Results for: lax

Summary

Swedish to German: more detail...

lax:
- Lachs
Wiktionary:
- lax → Lachs

German to Swedish: more detail...

lax:
- slapp; löst; slappt; släpphänt
Wiktionary:
- lax → slapp
- lax → slapp

Swedish

Detailed Translations for lax from Swedish to German

lax:

lax [-en] nomen

lax
der Lachs
- Lachs [der ~] nomen

Translation Matrix for lax:

Noun	Related Translations	Other Translations
Lachs	lax

Synonyms for "lax":

tusenlapp; tusen

Wiktionary Translations for lax:

lax

noun

ein gelbliches Rosa
- Lachs → laxfärg; lax; laxrosa
Ichthyologie: Fische der Gattungen Salmo, Salmothymus und Oncorhynchus aus der Familie der Forellenfische (Salmonidae) innerhalb der Ordnung der Lachsartigen
- Lachs → lax

German

Detailed Translations for lax from German to Swedish

lax:

lax adj

lax (lasch; träge)
slapp; löst; slappt; släpphänt
- slapp adj
- löst adj
- slappt adj
- släpphänt adj

Translation Matrix for lax:

Modifier	Related Translations	Other Translations
löst	lasch; lax; träge	lose; nicht fest
slapp	lasch; lax; träge	locker; nicht fest
slappt	lasch; lax; träge	kraftlos; langsam; lustlos; mißvergnügt; schlapp; schwerfällig; träge
släpphänt	lasch; lax; träge

Synonyms for "lax":

leger; locker
liederlich; nachlässig; pfuschig; schlampig; unsorgfältig

Wiktionary Translations for lax:

lax

adjective

nicht streng (in der Auslegung von Regeln)
- lax → slapp

Cross Translation:

From	To	Via
• lax	→ slapp	↔ lax — not strict; lenient; allowing for deviation