Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: yppig

Swedish and German Search Results for: yppig

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. yppig:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. üppig:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for yppig from Swedish to German

yppig:

yppig adj

  1. yppig (yppigt; överflödigt)
    übermäßig; extrem; extravagant; kostspielig; übertrieben; ausschweifend

Translation Matrix for yppig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
ausschweifend yppig; yppigt; överflödigt extremt; otyglad; otyglat; utsvävandet; vidlyftig; vidlyftigt; överdriven; överdrivet
extravagant yppig; yppigt; överflödigt annorlunda; excentriskt; exotiskt; extremt; främmande; konstig; konstigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; oregelbundet; skandalös; skandalöst; sällsynt; underlig; underligt; ytterligt; överdriven; överdrivet
extrem yppig; yppigt; överflödigt drastisk; drastiskt; excentriskt; extrem; extrem-; extremt; extremt-; hyper-; oregelbundet; ovanlig; ovanligt; radikalt; sällsynt; underlig; underligt; överdriven; överdrivet
kostspielig yppig; yppigt; överflödigt dyr; dyrbart; dyrt; kostbar; kostbart; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; värdefull; värdefullt; ytterligt; överdriven; överdrivet
übermäßig yppig; yppigt; överflödigt extremt; häftig; häftigt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; ytterligt; överdriven; överdrivet
übertrieben yppig; yppigt; överflödigt affekterad; affekterat; extremt; oerhört; omåttlig; omåttligt; skandalös; skandalöst; teatralisk; teatraliskt; ytterligt; överdriven; överdrivet; överflödig; överflödigt

Synonyms for "yppig":


Wiktionary Translations for yppig:

yppig
adjective
  1. üppig, reichlich; von großer Opulenz



German

Detailed Translations for yppig from German to Swedish

üppig:

üppig adj

  1. üppig (geschäftig; lustig; gedrängt; )
    mycket upptaget med; upptaget; upptagen
  2. üppig (überreichlich; übertrieben; überschwenglich)
    överflödig; överflödigt
  3. üppig (luxuriös; aufwendig)
    rikligt; riklig; ymnigt; överflödande
  4. üppig (opulent; reichlich)
    kopiöst; riklig; rikligt; ymnig; överflödande; rikhaltig

Translation Matrix for üppig:

NounRelated TranslationsOther Translations
överflödigt Überfluße
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
upptagen angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gebucht; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
kopiöst opulent; reichlich; üppig
mycket upptaget med angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig
rikhaltig opulent; reichlich; üppig
riklig aufwendig; luxuriös; opulent; reichlich; üppig geräumig; groß; großzügig; größtenteils; in reichem Maße; mehrenteils; reichlich; weitläufig
rikligt aufwendig; luxuriös; opulent; reichlich; üppig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reich; reichlich; weitläufig
upptaget angeheitert; eifrig; emsig; existent; fleißig; flott; freudig; freudvoll; frisch; fröhlich; gedrängt; geräuschvoll; geschäftig; gesellig; heiter; lebendig; lebhaft; lustig; munter; quick; vergnüglich; üppig adoptiert; angenommen; aufgenommen; beschäftigt; beschäftigt mit; gezwungen; mit etwas befassen; obligatorisch; unfrei; verbindlich; verpflichtet
ymnig opulent; reichlich; üppig wohlversehen
ymnigt aufwendig; luxuriös; üppig geräumig; groß; großzügig; in reichem Maße; reichlich; weitläufig; wohlversehen
överflödande aufwendig; luxuriös; opulent; reichlich; üppig
överflödig überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig alles mögliche; von allem etwas; überzählig
överflödigt überreichlich; überschwenglich; übertrieben; üppig ausschweifend; entbehrlich; extravagant; extrem; kostspielig; unnötig; unnötigerweise; unnütz; überflüssig; übermäßig; übertrieben; überzählig; übrig

Synonyms for "üppig":


Wiktionary Translations for üppig:

Cross Translation:
FromToVia
• üppig → fullödig; tillräcklig ↔ ample — fully sufficient; abundant
• üppig → rik; riklig; fyllig ↔ opulent — qui est très riche, qui est dans l’opulence ou qui dénote l’opulence.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0429 seconds
Page rendered in 1.0 seconds