Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: klumpig

Swedish and German Search Results for: klumpig

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. klumpig:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. klumpig:

Swedish

Detailed Translations for klumpig from Swedish to German

klumpig:

klumpig adj

  1. klumpig (klumpigt)
    unbeholfen; schlacksig; ungeschickt; tölpelhaft
  2. klumpig (klumpigt)
    unbeholfen; schlacksig; ungeschliffen; ungeschickt; stümperhaft; hilflos; ungelenk; ungehobelt; tölpelhaft
  3. klumpig (klumpigt)
    fleischig
  4. klumpig (pinsamt; pinsam; osäkert; osäker; klumpigt)
    lästig
  5. klumpig (drumlig; klumpigt; drumligt)
    kränklich

klumpig nomen

  1. klumpig (klåpig; fumlig)
    die tüftelige Arbeit; die Stümperei; die Pfuscharbeit

Translation Matrix for klumpig:

NounRelated TranslationsOther Translations
Pfuscharbeit fumlig; klumpig; klåpig bortschabblande; fuskverk; förfuskande; klåperi; tillrörande
Stümperei fumlig; klumpig; klåpig bortschabblande; förfuskande; svårighet; tillrörande
tüftelige Arbeit fumlig; klumpig; klåpig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
stümperhaft drummelaktig
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fleischig klumpig; klumpigt köttig; köttigt
hilflos klumpig; klumpigt delikat; fattig; fattigt; fin; fint; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
kränklich drumlig; drumligt; klumpig; klumpigt delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; mager; magert; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; sjuklig; sjukligt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; som har mens; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
lästig klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
schlacksig klumpig; klumpigt klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
stümperhaft klumpig; klumpigt fumlig; fumligt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
tölpelhaft klumpig; klumpigt barbarisk; barbariskt; bondigt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
unbeholfen klumpig; klumpigt klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
ungehobelt klumpig; klumpigt barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rått; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
ungelenk klumpig; klumpigt klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svårhanterlig
ungeschickt klumpig; klumpigt barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
ungeschliffen klumpig; klumpigt barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; stadigt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt

Synonyms for "klumpig":


Wiktionary Translations for klumpig:

klumpig
adjective
  1. bezogen auf Finger, Hände: ungeschickt, ungelenk
  2. in der Form eines Kloben, grob gestaltet
Cross Translation:
FromToVia
• klumpig → tollpatschig; ungeschickt; unbeholfen; schwerfällig; plump; klobig ↔ clumsy — awkward, lacking coordination, not graceful, not dextrous
• klumpig → unbeholfen ↔ clumsy — awkward or inefficient in use or construction



German

Detailed Translations for klumpig from German to Swedish

klumpig:

klumpig adj

  1. klumpig (klebrig; gummiartig)
    klumpigt; levrad; levrat

Translation Matrix for klumpig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
klumpigt gummiartig; klebrig; klumpig abgespannt; bäuerisch; dünn; eckig; entspannt; flau; flegelhaft; fleischig; gebrechlich; grob; grobschlächtig; hilflos; hinfällig; kantig; kraftlos; krankhaft; kränklich; lahm; lasch; lustlos; lästig; mißlich; schlacksig; schlaff; schlapp; schwerfällig; schwächlich; stelzbeinig; stümperhaft; taktlos; tapprig; tapsig; täppisch; tölpelhaft; umbequem; unbehaglich; unbeholfen; ungehobelt; ungelenk; ungeschickt; ungeschlacht; ungeschliffen; unhandlich; weich; welk; wässerig
levrad gummiartig; klebrig; klumpig
levrat gummiartig; klebrig; klumpig

Synonyms for "klumpig":

  • pappig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1822 seconds
Page rendered in 1.0 seconds