Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: stig

Swedish and German Search Results for: stig

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. stig:
  2. stiga:
  3. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. ästig:

Swedish

Detailed Translations for stig from Swedish to German

stig:

stig nomen

  1. stig (landsortsväg; byväg)
    der Feldweg
  2. stig
    der Steg
    • Steg [der ~] nomen

Translation Matrix for stig:

NounRelated TranslationsOther Translations
Feldweg byväg; landsortsväg; stig dålig körväg; landsväg; lantväg; sandig stig; timmerväg
Steg stig byxrem; bålverk; kaj; landningsbrygga; landningsplats; skeppsbro; spång

Synonyms for "stig":


Wiktionary Translations for stig:

stig
noun
  1. etwas Verbindendes; Strecke
  2. einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
  3. schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
Cross Translation:
FromToVia
• stig → Pfad ↔ path — a trail for the use of, or worn by, pedestrians
• stig → Fußweg; Pfad; Steg; Steig ↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.

stiga:

stiga verb (stiger, steg, stigit)

  1. stiga (göra ett litet hopp; hoppa)
    springen; hinunterspringen; einen Sprung machen; hinabspringen
    • springen verb (springe, springst, springt, sprang, spranget, gesprungen)
    • hinunterspringen verb (springe hinunter, springst hinunter, springt hinunter, sprang hinunter, sprangt hinunter, hinuntergesprungen)
    • hinabspringen verb (springe hinab, springst hinab, springt hinab, sprang hinab, sprangt hinab, hinabgesprungen)
  2. stiga (kliva upp; gå upp)
    klettern; steigen; hochsteigen; heraufsteigen; hinaufklettern
    • klettern verb (klettere, kletterst, klettert, kletterte, klettertet, geklettert)
    • steigen verb (steige, steigst, steigt, stieg, stiegt, gestiegen)
    • hochsteigen verb (steige hoch, steigst hoch, steigt hoch, stieg hoch, stiegt hoch, hochgestiegen)
    • heraufsteigen verb (steige herauf, steigst herauf, steigt herauf, stieg herauf, stiegt herauf, wird heraufsteigen)
    • hinaufklettern verb (klettre hinauf, kletterst hinauf, klettert hinauf, kletterte hinauf, klettertet hinauf, hinaufgeklettert)
  3. stiga (träda)
    treten
    • treten verb (trete, trittst, tritt, trat, tratet, getreten)
  4. stiga (stiga över)
    hinausragen; emporragen
    • hinausragen verb (rage hinaus, ragst hinaus, ragt hinaus, ragte hinaus, ragtet hinaus, hinausgeragt)
    • emporragen verb (rage empor, ragst empor, ragt empor, ragte empor, ragtet empor, emporgeragt)
  5. stiga (få något att höja sig)
    steigern; hochtreiben
    • steigern verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
    • hochtreiben verb (treibe hoch, treibst hoch, treibt hoch, trieb hoch, triebt hoch, hochgetrieben)
  6. stiga (erbjuda mera)
    steigern
    • steigern verb (steigere, steigerst, steigert, steigerte, steigertet, gesteigert)
  7. stiga (bli högre)
    heraufkommen; im Anziehen steigen
  8. stiga (öka; höjas)
    aufstehen; sich erheben
    • aufstehen verb (stehe auf, stehst auf, steht auf, stand auf, standet auf, aufgestanden)
    • sich erheben verb (erhebe mich, erhebst dich, erhebt sich, erhob sich, erhobt euch, sich erhoben)
  9. stiga (uppstiga)
    hinaufsteigen; abheben; emporsteigen
    • hinaufsteigen verb (steige hinauf, steigst hinauf, steigt hinauf, stieg hinauf, stiegt hinauf, hinaufgestiegen)
    • abheben verb (hebe ab, hebst ab, hebt ab, hob ab, hobt ab, abgehoben)
    • emporsteigen verb (steige empor, steigst empor, steigt empor, stieg empor, stiegt empor, emporgestiegen)

Conjugations for stiga:

presens
  1. stiger
  2. stiger
  3. stiger
  4. stiger
  5. stiger
  6. stiger
imperfekt
  1. steg
  2. steg
  3. steg
  4. steg
  5. steg
  6. steg
framtid 1
  1. kommer att stiga
  2. kommer att stiga
  3. kommer att stiga
  4. kommer att stiga
  5. kommer att stiga
  6. kommer att stiga
framtid 2
  1. skall stiga
  2. skall stiga
  3. skall stiga
  4. skall stiga
  5. skall stiga
  6. skall stiga
conditional
  1. skulle stiga
  2. skulle stiga
  3. skulle stiga
  4. skulle stiga
  5. skulle stiga
  6. skulle stiga
perfekt particip
  1. har stigit
  2. har stigit
  3. har stigit
  4. har stigit
  5. har stigit
  6. har stigit
imperfekt particip
  1. hade stigit
  2. hade stigit
  3. hade stigit
  4. hade stigit
  5. hade stigit
  6. hade stigit
blandad
  1. stig!
  3. stig!
  5. stigen
  6. stigande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stiga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abheben stiga; uppstiga börja; draga; erhålla; ge sig i väg; hämma; inhösta; starta; sticka ifrån; stiga upp; vinna
aufstehen höjas; stiga; öka resa sig; stiga upp; stå upp; uppstiga
einen Sprung machen göra ett litet hopp; hoppa; stiga
emporragen stiga; stiga över uppkomma
emporsteigen stiga; uppstiga bestiga; gå upp; gå uppför; kliva upp; klättra upp; komma upp; resa sig; stiga upp; stiga uppför; uppkomma
heraufkommen bli högre; stiga komma upp; komma upp till ytan; lysa upp; stiga upp; uppkomma
heraufsteigen gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp; stiga uppför; uppkomma
hinabspringen göra ett litet hopp; hoppa; stiga hoppa av; hoppa ner; hoppa ner ifrån
hinaufklettern gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga uppför
hinaufsteigen stiga; uppstiga bestiga; gå upp; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp; stiga uppför
hinausragen stiga; stiga över blinka; dra uppmärksamhet; lysa starkare än; vara uppfallande; överglänsa
hinunterspringen göra ett litet hopp; hoppa; stiga hoppa av; hoppa ner; hoppa ner ifrån
hochsteigen gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; kliva upp; klättra upp; stiga upp; stiga uppför; uppkomma
hochtreiben få något att höja sig; stiga driva upp priset; följa; jaga efter; tvinga upp
im Anziehen steigen bli högre; stiga
klettern gå upp; kliva upp; stiga bestiga; gå uppför; klammra; kliva upp; klänga; klättra upp; stiga uppför
sich erheben höjas; stiga; öka framträda; uppkomma; uppstå
springen göra ett litet hopp; hoppa; stiga explodera; falla i bitar; fly; gå i bitar; hasta; hoppa; hoppa in i; hoppa ned i; hoppa upp; hoppa över; ila; löpa; rusa; ränna; skutta; skynda; spricka sönder; springa; stiga in i
steigen gå upp; kliva upp; stiga bygga; framträda; gå av; gå upp; härröra; klammra; kliva ned; klänga; komma fram; komma upp; resa sig; ruckla; rumla; sitta upp; stiga upp; synas; sätta sig upp; uppkomma; uppstå; vara ute och festa
steigern erbjuda mera; få något att höja sig; stiga forma jämförelesegrader; förhöja bjudet; föröka sig; gradera; höjas; resa sig; stegras; stiga upp; tillta; tillväxa; tillväxa i antal; öka; ökas
treten stiga; träda fjutta; kicka; rekylera; sparka

Synonyms for "stiga":


Wiktionary Translations for stiga:

stiga
verb
  1. übertragen: mehr werden, zunehmen
  2. reflexiv, sich erhöhen: sich heben, steigen, größer werden
  3. (transitiv) einen Tritt auf den Boden ausführen
  4. aufgrund physikalischer Bedingungen in die Höhe steigen
  5. mehr werden
  6. höher werden
  7. Hilfsverb sein, treten in oder aus: herein- bzw. herauskommen
Cross Translation:
FromToVia
• stiga → im Wert steigen ↔ appreciate — to increase in value
• stiga → empor steigen ↔ level — to progress to the next level
• stiga → steigen; aufsteigen ↔ rise — To move upwards

Related Translations for stig



German

Detailed Translations for stig from German to Swedish

ästig:

ästig adj

  1. ästig (knorrig)
    knutig; knottrigt; knutigt

Translation Matrix for ästig:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
knottrigt knorrig; ästig borstig; rauh
knutig knorrig; ästig
knutigt knorrig; ästig







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds