Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: stormig

Swedish and German Search Results for: stormig

Summary

Swedish to German: more detail...

stormig:
- heftig; stürmisch; unbändig; tosend; ungestüm; wild
Wiktionary:
- stormig → tosend, stürmisch

Swedish

Detailed Translations for stormig from Swedish to German

stormig:

stormig adj

stormig (våldsam; stormigt)
heftig; stürmisch; unbändig; tosend; ungestüm; wild
- heftig adj
- stürmisch adj
- unbändig adj
- tosend adj
- ungestüm adj
- wild adj
stormig (stormigt)
stürmisch
- stürmisch adj

Translation Matrix for stormig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
heftig	stormig; stormigt; våldsam	bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
stürmisch	stormig; stormigt; våldsam	aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; entusiastisk; förbittrat; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; våldsamt
tosend	stormig; stormigt; våldsam	dundrande; dundrandet; högt; med hög röst
unbändig	stormig; stormigt; våldsam	laglös; laglöst; väsnande
ungestüm	stormig; stormigt; våldsam	aggressiv; aggressivt; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; passionerat; tumultartad; tumultartat; turbulent; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsamt
wild	stormig; stormigt; våldsam	aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; bondigt; förbittrat; galen; galet; grovt; helgalen; helgalet; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; knäpp; knäppt; lekful; lekfult; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; råbarkat; snurrigt; tokigt; tuff; tufft; vilt; våldsamt

Synonyms for "stormig":

vild; tumultartad

Wiktionary Translations for stormig:

Cross Translation:

From	To	Via
• stormig	→ tosend; stürmisch	↔ boisterous — characterized by violence and agitation; wild; stormy

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for stormig from German to Swedish

stormig: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

Stör: stör
mäßig: medelmåttig; slätstruken; medelmåttigt; halvtbra; inte dåligt; inte dålig; anspråkslös; spartanskt; anspråkslöst; flärdfri; flärdfritt

External Machine Translations: