Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: trög

Swedish and German Search Results for: trög

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. trög:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Trog:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for trög from Swedish to German

trög:

trög adj

  1. trög (trögt; dumt; tjockskalligt; dum)
    blöd; dumm; stumpfsinnig; stumpf; doof; geistlos; dämlich; dusselig; ätzend; geisttötend; simpel
  2. trög (trubbig; trögt; slött; )
    stumpf; klobig
  3. trög (tråkigt; matt; långsamt; )
    faul; müde; langsam; schwerfällig; schwül; träge; schlapp; nachlässig; flau; teilnahmslos; arbeitsscheu; trödelig; lässig; matt; schleppend; lustlos; freudlos; denkfaul
  4. trög (trögt)
    matt
  5. trög (trögt; slött; arbetsskygg; arbetsskyggt)
    arbeitsscheu

Translation Matrix for trög:

NounRelated TranslationsOther Translations
arbeitsscheu arbetssky
VerbRelated TranslationsOther Translations
nachlässig stöka
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arbeitsscheu arbetsskygg; arbetsskyggt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt lat; ointresserad; ointresserat; slött
blöd dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt besynnerlig; besynnerligt; dödstrist; idiotisk; idiotiskt; konstigt; långsam; långsamt; stollig; stolligt; tokig; tokigt; tråkigt; underlig; underligt
denkfaul likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt idélös; idélöst; tom i huvudet
doof dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt barbarisk; barbariskt; bondigt; dödstrist; grovhuggen; grovhugget; lantligt; långsam; långsamt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; tråkigt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
dumm dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt avigt; baklänges; barbarisk; barbariskt; bondigt; dum; dum i huvudet; dumt; dödstrist; enfaldig; enfaldigt; korkat; känslolös; känslolöst; lätt; långsam; långsamt; mentalt efterblivet; mållös; mållöst; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; stendum; stendumt; tjockskallig; tjockskalligt; tråkigt; vilt
dusselig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt drömmande
dämlich dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt besynnerlig; besynnerligt; fåraktig; fåraktigt; idiotisk; idiotiskt; konstigt; känslolös; känslolöst; stollig; stolligt; tokig; tokigt; underlig; underligt
faul likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; grov; grovt; indolent; lat; loj; luddig; luddigt; makligt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; under bältet; äcklig; äckligt
flau likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt delikat; dimmigt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; klumpigt; ledsvagt; mulen; mulet; mulig; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saltfri; saltfritt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slö; slött; smaklös; smaklöst; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trist; trögt; utan sälta
freudlos likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; förskräcklig; förskräckligt; ledsen; lustlöst
geistlos dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt död; dödstrist; dött; innehållslös; innehållslöst; livlöst; lätt; långsam; långsamt; långtråkigt; tomt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
geisttötend dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dödstrist; långsam; långsamt; långtråkigt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
klobig burdus; burdust; okänsligt; slött; trubbig; trubbigt; trög; trögt barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
langsam likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt förslöat; försoffad; försoffat; gradvist; lojt; långsam; långsamt; sinkande; slappt; slö; slött; sölande; sölig; söligt
lustlos likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; lustlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt; skört; slappt; slö; slött; svagt; svimma av; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
lässig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt ouppmärksam; ouppmärksamt
matt likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; black; blackt; blek; blekt; dröja sig kvar; fallfärdig; fallfärdigt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; matt; mattade; mattat; mulen; mulet; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
müde likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
nachlässig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt billigt; förvirrad; förvirrat; horig; oaktsam; oaktsamt; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; rörig; rörigt; slampig; slampigt; sorglöst; strulig; struligt; utan sorger
schlapp likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; sladdrig; sladdrigt; slappt; slö; slött; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
schleppend likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt hasande; sinkande; sölande
schwerfällig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt barbarisk; barbariskt; bondigt; detaljerat; förslöat; försoffad; försoffat; genomarbetad; genomarbetat; grovhuggen; grovhugget; håglöst; klumpigt; lantligt; lojt; långsam i förståelse; maklig; makligt; ociviliserad; ociviliserat; oföretagsam; oföretagsamt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rigit; rustikt; slappt; slö; slött; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; sölig; söligt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
schwül likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt erotisk; erotiskt; lockande; olidlig; olidligt; tryckande
simpel dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt angenämt; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; behagligt; bekväm; bekvämt; lätt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; praktisk; praktiskt; skön; skönt; trevlig; trevligt; utan pretentioner
stumpf burdus; burdust; dum; dumt; okänsligt; slött; tjockskalligt; trubbig; trubbigt; trög; trögt avplattad; avplattat; barbarisk; barbariskt; bondigt; glanslös; glanslöst; grått; lätt; mattade; mattat; mulen; mulet; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; utjämnat; vilt
stumpfsinnig dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt dåsigt; dödstrist; lätt; långsam; långsamt; stollig; stolligt; tokigt; tråkigt; yrvaken; yrvaket
teilnahmslos likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad; orörd; orört; torrögt; utan grund
träge likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt avmattad; avmattat; förslöat; försoffad; försoffat; håglöst; indolent; lamt; loj; lojt; lustlöst; löst; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; rörelsehandikappad; rörelsehandikappat; sinkande; slapp; slappt; släpphänt; slö; slött; sävlig; sävligt; sölande; sölig; söligt
trödelig likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt sinkande; sölande
ätzend dum; dumt; tjockskalligt; trög; trögt frätande; nedbrytande; sarkastisk; sarkastiskt

Synonyms for "trög":


Wiktionary Translations for trög:

trög
adjective
  1. veraltet: wenig/nicht aktiv
  2. zu träge zum Denken, unwillig oder unfähig zur geistigen Arbeit
  3. schwerfällig, dickfellig, unflexibel
Cross Translation:
FromToVia
• trög → blöd; blöde; dumm ↔ dull — not bright or intelligent
• trög → beschränkt; begriffsstutzig ↔ obtuse — intellectually dull
• trög → plump ↔ thick — informal: stupid
• trög → langsam ↔ lent — Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agir pas avec promptitude.
• trög → dick ↔ épais — Lourd, grossier, lent à comprendre.

External Machine Translations:

Related Translations for trög



German

Detailed Translations for trög from German to Swedish

Trog:

Trog [der ~] nomen

  1. der Trog (Faß; Tonne; Eimer; )
    hink; fat
    • hink [-en] nomen
    • fat [-ett] nomen

Translation Matrix for Trog:

NounRelated TranslationsOther Translations
fat Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Bassin; Becken; Untertasse
hink Bottich; Eimer; Faß; Kübel; Schüssel; Tonne; Trog; Wanne Eimer; Schöpfeimer

Synonyms for "Trog":


Wiktionary Translations for Trog:

Trog
noun
  1. Geologie: mit Sedimenten angefülltes Becken
    • Trog → ho
  2. größeres längliches Gefäß, in das man zum Beispiel Wasser oder Futter für Tiere gibt oder in dem Teig zubereitet wurde
Cross Translation:
FromToVia
• Trog → tråg ↔ trog — een langgerekte voederbak.
• Trog → tråg; ho; matho; vattenho ↔ trough — a long, narrow, open container for feeding animals
• Trog → tråg ↔ trough — a long, narrow container open at the top

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0763 seconds
Page rendered in 1.0 seconds