Interglot - förman: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

förman:
- Vorarbeiter; Obergehilfe; Anführer; Gruppenleiter; Vordermann; Vormann; Werkmeister; Kolonnenführer; Schachtmeister; Polier; Hüttenmeister; Partieführer; Meister; Sägemeister; Haupt; Häupter; Obergeselle
förmån:
- Bevorrechtung; Vorzüge; Privilegien; Vorteil
- bevorzugt
förmän:
- Köpfe; Vormänner; Anführer; Oberhäupter; Vormann
Wiktionary:
- förman → Polier, Kapo
- förman → Chef
- förmån → Leistung
- förmån → Segen

Swedish

Detailed Translations for förman from Swedish to German

förman:

förman nomen

förman (arbetsledare)
der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Gruppenleiter; der Vordermann; der Vormann
- Vorarbeiter [der ~] nomen
- Obergehilfe [der ~] nomen
- Anführer [der ~] nomen
- Gruppenleiter [der ~] nomen
- Vordermann [der ~] nomen
- Vormann [der ~] nomen
förman
der Vorarbeiter; der Werkmeister; der Kolonnenführer; der Schachtmeister; der Polier; der Hüttenmeister; der Partieführer; der Meister; der Sägemeister
- Vorarbeiter [der ~] nomen
- Werkmeister [der ~] nomen
- Kolonnenführer [der ~] nomen
- Schachtmeister [der ~] nomen
- Polier [der ~] nomen
- Hüttenmeister [der ~] nomen
- Partieführer [der ~] nomen
- Meister [der ~] nomen
- Sägemeister [der ~] nomen
förman (ledare; bas; arbetsledare)
der Vorarbeiter; der Obergehilfe; der Anführer; der Vordermann; der Gruppenleiter; Haupt; die Häupter; der Vormann; der Obergeselle
- Vorarbeiter [der ~] nomen
- Obergehilfe [der ~] nomen
- Anführer [der ~] nomen
- Vordermann [der ~] nomen
- Gruppenleiter [der ~] nomen
- Haupt [das ~] nomen
- Häupter [die ~] nomen
- Vormann [der ~] nomen
- Obergeselle [der ~] nomen

Translation Matrix for förman:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	arbetsledare; bas; förman; ledare	anstiftare; chef; commandeur; fanbärare; förmän; grundare; huvudman; hövding; kapten; ledare; ordförande; scoutledare; skeppare; stiftare
Gruppenleiter	arbetsledare; bas; förman; ledare	ledare; scoutledare
Haupt	arbetsledare; bas; förman; ledare	chef; kamm; krona; kvinnlig ledare; ledare
Häupter	arbetsledare; bas; förman; ledare
Hüttenmeister	förman
Kolonnenführer	förman
Meister	förman	arbetsledare; champion; maestro; mästare
Obergehilfe	arbetsledare; bas; förman; ledare
Obergeselle	arbetsledare; bas; förman; ledare
Partieführer	förman
Polier	förman
Schachtmeister	förman
Sägemeister	förman
Vorarbeiter	arbetsledare; bas; förman; ledare	ledare
Vordermann	arbetsledare; bas; förman; ledare
Vormann	arbetsledare; bas; förman; ledare	förmannen; förmän; ledare
Werkmeister	förman

Synonyms for "förman":

ledare; arbetsledare

Wiktionary Translations for förman:

förman

noun

Architektur, Bauwesen: der für die Ausführung eines Bauwerkes verantwortliche und weisungsberechtigte Mitarbeiter am Bau
- Polier → förman; bas
allgemein: der Vorarbeiter
- Kapo → förman

Cross Translation:

From	To	Via
• förman	→ Chef	↔ boss — supervisor

förmån:

förmån [-en] nomen

förmån (privilegium; rättighet; ensamrätt)
die Bevorrechtung
- Bevorrechtung [die ~] nomen
förmån (privilegier)
der Vorzüge; die Privilegien
- Vorzüge [der ~] nomen
- Privilegien [die ~] nomen
förmån
Vorteil
- Vorteil

förmån adj

förmån (prioriterat)
bevorzugt
- bevorzugt adj

Translation Matrix for förmån:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bevorrechtung	ensamrätt; förmån; privilegium; rättighet
Privilegien	förmån; privilegier
Vorteil		användbarhet; fördel; förtjänst; gagn; nytta; nyttighet; profit; vinst
Vorzüge	förmån; privilegier	prioriteter
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Vorteil	förmån
Modifier	Related Translations	Other Translations
bevorzugt	förmån; prioriterat	favoriserat; privilegierad; privilegierat; priviligierad; priviligierat; utvalt; vald; valt

Synonyms for "förmån":

bonus; privilegium

Wiktionary Translations for förmån:

förmån

noun

Recht: die bewusste und zweckgerichtete Mehrung fremden Vermögens
- Leistung → ersättning; förmån

Cross Translation:

From	To	Via
• förmån	→ Segen	↔ boon — A blessing or benefit

förmän:

förmän nomen

förmän
die Köpfe; die Vormänner; die Anführer; die Oberhäupter; der Vormann
- Köpfe [die ~] nomen
- Vormänner [die ~] nomen
- Anführer [die ~] nomen
- Oberhäupter [die ~] nomen
- Vormann [der ~] nomen

Translation Matrix for förmän:

Noun	Related Translations	Other Translations
Anführer	förmän	anstiftare; arbetsledare; bas; chef; commandeur; fanbärare; förman; grundare; huvudman; hövding; kapten; ledare; ordförande; scoutledare; skeppare; stiftare
Köpfe	förmän	chefer; huvud; ledare
Oberhäupter	förmän
Vormann	förmän	arbetsledare; bas; förman; förmannen; ledare
Vormänner	förmän

External Machine Translations:

Related Translations for förman

German

Detailed Translations for förman from German to Swedish

förman: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

für: på; till; hos; för vilket; för; pro; vad det än ska vara bra för; i vilket syfte som helst
man: de; dom

External Machine Translations:

Swedish and German Search Results for: förman

Detailed Translations for förman from Swedish to German

förman:

förman nomen

förman (arbetsledare)

förman

förman (ledare; bas; arbetsledare)