Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: offra

Swedish and German Search Results for: offra

Summary

Swedish to German: more detail...

offra:
- opfern; aufgeben
- Opfern; Entweihung; Entheiligung; Sakrileg
Wiktionary:
- offra → opfern
- offra → opfern, erbieten, weihen, widmen, zueignen, dedizieren, spenden, sich erbieten

Swedish

Detailed Translations for offra from Swedish to German

offra:

offra verb (offrar, offrade, offrat)

offra
opfern
- opfern verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)
offra
aufgeben; opfern
- aufgeben verb (gebe auf, gibst auf, gibt auf, gab auf, gabt auf, aufgegeben)
- opfern verb (opfere, opferst, opfert, opferte, opfertet, geopfert)

Conjugations for offra:

presens

offrar
offrar
offrar
offrar
offrar
offrar

imperfekt

offrade
offrade
offrade
offrade
offrade
offrade

framtid 1

kommer att offra
kommer att offra
kommer att offra
kommer att offra
kommer att offra
kommer att offra

framtid 2

skall offra
skall offra
skall offra
skall offra
skall offra
skall offra

conditional

skulle offra
skulle offra
skulle offra
skulle offra
skulle offra
skulle offra

perfekt particip

har offrat
har offrat
har offrat
har offrat
har offrat
har offrat

imperfekt particip

hade offrat
hade offrat
hade offrat
hade offrat
hade offrat
hade offrat

blandad

offra!
offra!
offrad
offrande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

offra nomen

offra
Opfern
- Opfern [das ~] nomen
offra
die Entweihung; die Entheiligung; Sakrileg
- Entweihung [die ~] nomen
- Entheiligung [die ~] nomen
- Sakrileg [das ~] nomen

Translation Matrix for offra:

Noun	Related Translations	Other Translations
Entheiligung	offra
Entweihung	offra
Opfern	offra
Sakrileg	offra
Verb	Related Translations	Other Translations
aufgeben	offra	ge upp; kapitulera; kasta in handduken; posta; skryta; skrävla; uppge hopp; överdriva
opfern	offra

Wiktionary Translations for offra:

offra

verb

etwas für einen Zweck aufgeben; bewusst den Verlust von etwas zu einem höheren Zweck hinnehmen
- opfern → offra
etwas als Opfer darbringen; etwas einem Gott während einer Zeremonie geben
- opfern → offra

Cross Translation:

From	To	Via
• offra	→ opfern	↔ sacrifice — to offer as a gift to a deity
• offra	→ opfern	↔ sacrifice — to give away something valuable in order to gain something else of value
• offra	→ erbieten; opfern; weihen; widmen; zueignen; dedizieren	↔ consacrer — Traductions à trier suivant le sens
• offra	→ opfern; spenden	↔ offrir — Faire une offrande ou un don en hommage à Dieu.
• offra	→ opfern; spenden	↔ offrir — Présenter à Dieu, en expiation de ses péchés.
• offra	→ erbieten; opfern; sich erbieten	↔ sacrifier — Traductions à trier suivant le sens