Interglot - rädsla: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

rädsla:
- Panik; Schrecken; Angst; Schreck; Furcht; Entsetzen; Abscheu; Bestürzung; Bestürztheit; Ängste; Schreckbilder; Schreckgespenster; Ängstlichkeit; Schüchternheit; Verlegenheit
Wiktionary:
- rädsla → Muffe, Angst
- rädsla → Angst, Schreck, Furcht, Phobie, Beklemmung, Herzbeklemmung, Todesangst, Bangen, Ängstlichkeit
- rådslå → beraten

Swedish

Detailed Translations for rädsla from Swedish to German

rädsla (panik; ångest)
die Panik; der Schrecken; die Angst
- Panik [die ~] nomen
- Schrecken [der ~] nomen
- Angst [die ~] nomen
rädsla (skräck; fruktan; bestörtning; avsky)
der Schreck; die Furcht; Entsetzen; der Abscheu; die Bestürzung; die Bestürztheit
- Schreck [der ~] nomen
- Furcht [die ~] nomen
- Entsetzen [das ~] nomen
- Abscheu [der ~] nomen
- Bestürzung [die ~] nomen
- Bestürztheit [die ~] nomen
rädsla
die Ängste; die Schreckbilder; der Schrecken; die Schreckgespenster
- Ängste [die ~] nomen
- Schreckbilder [die ~] nomen
- Schrecken [der ~] nomen
- Schreckgespenster [die ~] nomen
rädsla (räddhet)
die Furcht; die Ängstlichkeit
- Furcht [die ~] nomen
- Ängstlichkeit [die ~] nomen
rädsla (blyghet; ängslighet)
die Schüchternheit; die Verlegenheit
- Schüchternheit [die ~] nomen
- Verlegenheit [die ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
Abscheu	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	avsky; vederstyggelse; vederstygglighet
Angst	panik; rädsla; ångest	förtryck; instängdhet; räddsla; ängsla
Bestürztheit	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	förvirring
Bestürzung	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	angelägenheter; förbryllning; oro
Entsetzen	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck	bestörtning; förfäran; förskräckelse
Furcht	avsky; bestörtning; fruktan; räddhet; rädsla; skräck	blyghet; fara; ängsla
Panik	panik; rädsla; ångest
Schreck	avsky; bestörtning; fruktan; rädsla; skräck
Schreckbilder	rädsla	andar; gengångare; spökbilder; spöken
Schrecken	panik; rädsla; ångest	avsky; avsmak; fasor; motvilja; uppskrämd; vederstyggelse; vederstygglighet
Schreckgespenster	rädsla	andar; gengångare; spökbilder; spöken
Schüchternheit	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; förbryllad; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rodnad; skygghet
Verlegenheit	blyghet; rädsla; ängslighet	blyghet; blygsamhet; förlägenhet; försagdhet; försynthet; rodnad; skygghet
Ängste	rädsla
Ängstlichkeit	räddhet; rädsla	blyghet; fara; försynthet; räddsla; ängsla; ängslighet

rädsla

noun

(umgangssprachlich) Angst
- Muffe → vara rädd; rädsla
Gefühl der (existentiellen) Furcht oder Sorge, etwa bei einer Bedrohung
- Angst → ångest; rädsla

Cross Translation:

From	To	Via
• rädsla	→ Angst; Schreck; Furcht	↔ fear — uncountable: emotion caused by actual or perceived danger or threat
• rädsla	→ Furcht; Angst; Phobie	↔ fear — a phobia; sense of fear induced by something or someone
• rädsla	→ Angst; Beklemmung; Herzbeklemmung; Todesangst; Bangen	↔ angoisse — médecine\|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
• rädsla	→ Ängstlichkeit; Angst	↔ anxiété — inquiétude
• rädsla	→ Angst; Furcht	↔ crainte — Action de craindre
• rädsla	→ Angst	↔ peur — crainte, frayeur, émotion pénible produire par l’idée ou la vue d’un danger.

rådslå

mit anderen über ein Problem sprechen, mit dem Ziel zu einer Lösung zu kommen
- beraten → rådslå; rådgöra

External Machine Translations: