Swedish
Detailed Translations for utgång from Swedish to German
utgang:
-
utgang (angelägenhet; fråga; ämne; sak; resultat)
Translation Matrix for utgang:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Angelegenheit | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | affär; affärer; angelägenhet; problem; rättsfråga; sak; stridsfråga |
| Fall | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | avbrott; fall; fördärv; förstörelse; kollaps; krocka; mening; nedfall; olycka; problemfall; sammanstöta; skyfall; synpunkt; tillintetgörelse; undergång; uppdrag; uppfattning; åsikt |
| Frage | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | Fråga; affär; angelägenhet; fråga; sak |
| Problem | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | Problem; bekymmer; frågor; hjärnretare; lösa korsord; problem; svårighet; tankeställare |
| Sache | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | affär; affärer; angelägenhet; artikel; mening; problem; punkt; rättsfråga; sak; stridsfråga; synpunkt; uppfattning; åsikt |
| Streitfrage | angelägenhet; fråga; resultat; sak; utgang; ämne | kontroversiellt ämne; mening; omtvistad fråga; synpunkt; uppfattning; åsikt |
utgång:
Translation Matrix for utgång:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Ausfahrt | utgång | bilresa; exkursion; kampanj; kurs; resa; riktning; tripp; tur; utflykt |
| Ausgang | utgång | |
| Ausweg | utgång | |
| Ende | följd; resultat; utgång | avslutande; avslutning; det yttersta slutet; rynka; slut; slutet; ända |
| Endergebnis | följd; resultat; utgång | avslutning; hudutslag; slut; slutresultat; slutsats |
| Ergebnis | följd; resultat; utgång | avslutning; beslut; cykellås; föresats; hov; hudutslag; kungligt hushåll; resolution; resultat; sista delen; slut; slutbetraktelser; slutresultat; slutsats; summa; svar; uttalande |
| Resultat | följd; resultat; utgång | avslutning; effekt; hudutslag; resultat; slut; slutresultat; slutsats |
Synonyms for "utgång":
Wiktionary Translations for utgång:
utgång
Cross Translation:
noun
-
das Ende, das Ergebnis, die Lösung eines Prozesses, einer Handlung, Verhandlung, eines Konfliktes, eines Verfahrens, eines Spiels, eines Zeitraumes usw.
-
eine aus einem abgeschlossenen Raum oder Gebäude hinausführende Gebäudeöffnung, Tür (oder dgl.), durch die dieser Raum oder das Gebäude, von innen betrachtet, verlassen werden kann. Meist ist der Ausgang die gleiche Gebäudeöffnung wie der Eingang, der Ort, der die Möglichkeit, einen relativ
-
Beendigung einer Zeitspanne, zu Ende gehen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utgång | → Ausgang | ↔ exit — passage from inside to outside |
| • utgång | → Ausweg; Ausfahrt | ↔ exit — way out |
| • utgång | → Abwanderung; Ausstieg; Austritt; Abtritt | ↔ exit — action of leaving |
| • utgång | → Ausgang | ↔ issue — sortie, lieu par où l’on sortir. |
| • utgång | → Ausgang; Austritt; Aufwand; Ausgabe; Auslage | ↔ sortie — action de sortir. |