Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: gren

Swedish and German Search Results for: gren

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. gren:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. gären:
  2. grüßen:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for gren from Swedish to German

gren:

gren nomen

  1. gren
    der Zweig; Fach
  2. gren
    die Verzweigung
  3. gren (stöttepelare; krycka; stävband; )
    die Stütze; die Zuversicht; die Unterstützung; die Hilfe; die Entlastung; der Halt; der Anhaltspunkt
  4. gren (filial; avdelningskontor)
    der Fachbereich
  5. gren (sidogren)
    die Verzweigung; die Verästelung; die Gabelung
  6. gren (kvist; spö; ättling)
    der junger Zweig; Reis

Translation Matrix for gren:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhaltspunkt gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare startpunkt; utgångspunkt
Entlastung gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare avlastning; befria från ett lass; befrielse; fullgörande; tarmrörelser; urladdning; uttömning
Fach gren arbete; forskardisciplin; specialisering; yrke; yrkestillhörighet
Fachbereich avdelningskontor; filial; gren
Gabelung gren; sidogren gatu korsningar; korsning; korsning för bilar; passage; trevägskorsning; vägkorsning; överfart
Halt gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare beständighet; fasthet; hjälp; medverkan; paus; pålitlighet; realitet; soliditet; stabilitet; stöd; säkerhet; understöd; verklighet; väntan
Hilfe gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare assistans; assistent; avlastning; bistånd; biträde; direkthjälp; handräckning; hjälp; medhjälpare; medverkan; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; städhjälp; stöd; tjänst; understöd
Reis gren; kvist; spö; ättling ris
Stütze gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare bokstöd; hjälp; medverkan; socialbidrag; socialhjälp; stöd; stötta; understöd; utlopp; uttag
Unterstützung gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare arbetslöshets kompensation; assistans; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; medverkan; social bidrag; social hjälp; socialbidrag; socialhjälp; socialt arbete; stöd; tjänst; underhåll; understöd
Verzweigung gren; sidogren gatu korsningar; grenelement; trevägskorsning; villkorlig gren
Verästelung gren; sidogren
Zuversicht gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare
Zweig gren avkomling; lövruska; trädgren; ättling
junger Zweig gren; kvist; spö; ättling

Synonyms for "gren":


Wiktionary Translations for gren:

gren
noun
  1. übertragen: Teil eines größeren Komplexes
  2. Botanik: kleinste Fortsätze von Bäumen und Sträuchern
  3. Verbindung zwischen Baumstamm und Zweigen
Cross Translation:
FromToVia
• gren → Zweig; Ast ↔ branch — woody part of a tree arising from the trunk and usually dividing
• gren → Verzweigung; Gabelung ↔ fork — intersection
• gren → Gabelung; Verzweigung ↔ fork — point where a waterway splits
• gren → Branche ↔ industry — businesses of the same type
• gren → Stock ↔ stick — twig or small branch
• gren → Ast; Zweig; Sektion; Linie; Abzweigung; Verzweigung; Sprosse; Arm; Schenkel; Zweiggebiet; Teilgebiet; Fach; Bereich; Sparte; Disziplin; Branche; Ramus ↔ branche — Traductions à trier suivant le sens



German

Detailed Translations for gren from German to Swedish

gären:

gären verb (gäre, gärst, gärt, gör, gört, gegoren)

  1. gären (sauerwerden)
    fermentera; undergå fermentation
    • fermentera verb (fermenterar, fermenterade, fermenterat)
    • undergå fermentation verb (undergår fermentation, undergick fermentation, undergått fermentation)
  2. gären (warm sein; brühen; brüten; schwelen)
    vara varm
    • vara varm verb (är varm, var varm, varit varm)

Conjugations for gären:

Präsens
  1. gäre
  2. gärst
  3. gärt
  4. gären
  5. gärt
  6. gären
Imperfekt
  1. gör
  2. görst
  3. gör
  4. gören
  5. gört
  6. gören
Perfekt
  1. habe gegoren
  2. hast gegoren
  3. hat gegoren
  4. haben gegoren
  5. habt gegoren
  6. haben gegoren
1. Konjunktiv [1]
  1. gäre
  2. gärest
  3. gäre
  4. gären
  5. gäret
  6. gären
2. Konjunktiv
  1. göre
  2. görest
  3. göre
  4. gören
  5. göret
  6. gören
Futur 1
  1. werde gären
  2. wirst gären
  3. wird gären
  4. werden gären
  5. werdet gären
  6. werden gären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde gären
  2. würdest gären
  3. würde gären
  4. würden gären
  5. würdet gären
  6. würden gären
Diverses
  1. gäre!
  2. gärt!
  3. gären Sie!
  5. gegoren
  6. gärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for gären:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fermentera gären; sauerwerden
undergå fermentation gären; sauerwerden
vara varm brühen; brüten; gären; schwelen; warm sein

Wiktionary Translations for gären:

gären
  1. übertragen, ‚es gärt‘: Konflikten treten heimlich innerhalb eines Systemes auf
  2. zersetzen von organischem Material unter Luftabschluss, insbesondere mit Entstehung von Alkohol oder Milchsäure
Cross Translation:
FromToVia
• gären → fermentera; jäsa ↔ ferment — to react using fermentation

grüßen:

grüßen verb (grüße, grüßt, grüßte, grüßtet, gegrüßt)

  1. grüßen (salutieren)
    hälsa; salutera
    • hälsa verb (hälsar, hälsade, hälsat)
    • salutera verb (saluterar, saluterade, saluterat)
  2. grüßen (begrüßen)
    hälsa välkommen; hälsa; välkomna
    • hälsa välkommen verb (hälsar välkommen, hälsade välkommen, hälsat välkommen)
    • hälsa verb (hälsar, hälsade, hälsat)
    • välkomna verb (välkomnar, välkomnade, välkomnat)
  3. grüßen (begrüßen)
    hälsa välkommen
    • hälsa välkommen verb (hälsar välkommen, hälsade välkommen, hälsat välkommen)
  4. grüßen (winken)
    nicka
    • nicka verb (nickar, nickade, nickat)

Conjugations for grüßen:

Präsens
  1. grüße
  2. grüßt
  3. grüßt
  4. grüßen
  5. grüßt
  6. grüßen
Imperfekt
  1. grüßte
  2. grüßtest
  3. grüßte
  4. grüßten
  5. grüßtet
  6. grüßten
Perfekt
  1. habe gegrüßt
  2. hast gegrüßt
  3. hat gegrüßt
  4. haben gegrüßt
  5. habt gegrüßt
  6. haben gegrüßt
1. Konjunktiv [1]
  1. grüße
  2. grüßest
  3. grüße
  4. grüßen
  5. grüßet
  6. grüßen
2. Konjunktiv
  1. grüßte
  2. grüßtest
  3. grüßte
  4. grüßten
  5. grüßtet
  6. grüßten
Futur 1
  1. werde grüßen
  2. wirst grüßen
  3. wird grüßen
  4. werden grüßen
  5. werdet grüßen
  6. werden grüßen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde grüßen
  2. würdest grüßen
  3. würde grüßen
  4. würden grüßen
  5. würdet grüßen
  6. würden grüßen
Diverses
  1. grüße!
  2. grüßt!
  3. grüßen Sie!
  5. gegrüßt
  6. grüßend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for grüßen:

NounRelated TranslationsOther Translations
hälsa Begrüßungsschuß; Gesundheit; Integrität; Salutschuß; Salve; Wohlbefinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
hälsa begrüßen; grüßen; salutieren
hälsa välkommen begrüßen; grüßen
nicka grüßen; winken ja knicken
salutera grüßen; salutieren Salutschüße abfeuern
välkomna begrüßen; grüßen bewirten; einladen; empfangen

Synonyms for "grüßen":


Wiktionary Translations for grüßen:

grüßen
verb
  1. Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
  2. Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten
Cross Translation:
FromToVia
• grüßen → hell ↔ hail — to greet
• grüßen → hälsa ↔ saluer — donner à quelqu’un une marque extérieure de civilité, de déférence ou de respect, en l’aborder, en le rencontrer, en le quitter.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0701 seconds
Page rendered in 1.0 seconds