Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ohövlig

Swedish and German Search Results for: ohövlig

Summary

Swedish to German: more detail...

ohövlig:
- unfreundlich; nicht nett; unhöflich; grob; taktlos; unmanierlich
Wiktionary:
- ohövlig → flapsig, unhöflich
- ohövlig → grob, unhöflich, frech, unverschämt, barsch, ungezogen, unverfroren

Swedish

Detailed Translations for ohövlig from Swedish to German

ohövlig:

ohövlig adj

ohövlig (otrevligt; oartigt; ohyfsat; oartig; ohövligt)
unfreundlich; nicht nett; unhöflich
- unfreundlich adj
- nicht nett adj
- unhöflich adj
ohövlig (oartigt; ohyfsad; ohövligt; ohyfsat)
unfreundlich; grob; taktlos; unmanierlich
- unfreundlich adj
- grob adj
- taktlos adj
- unmanierlich adj

Translation Matrix for ohövlig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
grob	oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt	banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
nicht nett	oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
taktlos	oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt	dristigt; framfusigt; frivol; iskall; iskallt; klumpigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; ouppfostrad; ouppfostrat; svårhanterlig; taktlös; taktlöst
unfreundlich	oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt	falskt; motvillig; motvilligt; otrogen; otroget; ovilligt
unhöflich	oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt	barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
unmanierlich	oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt	dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näsvis; näsvist; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt

Synonyms for "ohövlig":

respektlös; oborstad; ovänlig; oförskämd; plump; näsvis; oartig

Wiktionary Translations for ohövlig:

ohövlig

adjective

nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend
- flapsig → ohövlig; ohyfsad; oartig
die Umgangsformen verletzend
- unhöflich → oartig; ohövlig

Cross Translation:

From	To	Via
• ohövlig	→ grob; unhöflich; frech; unverschämt	↔ rude — bad-mannered
• ohövlig	→ unhöflich; barsch; ungezogen; unverfroren	↔ impoli — personne qui n'a aucune politesse.

External Machine Translations: