Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: privat

Swedish and German Search Results for: privat

Summary

Swedish to German: more detail...

privat:
- persönlich; personenabhängig; subjectiv; relativ gesehen; vertraulich; gemütlich; intim; vertraut; traulich; privat
Privat:
- privat; Anonym
Wiktionary:
- privat → privatim
- privat → privat

German to Swedish: more detail...

privat:
- personlig; personligt; privat; Privat
Privat:
- Hem
- Personlig; Vänner och familj
Wiktionary:
- privat → privat

Swedish

Detailed Translations for privat from Swedish to German

privat:

privat adj

privat (personligt)
persönlich; personenabhängig; subjectiv; relativ gesehen
- persönlich adj
- personenabhängig adj
- subjectiv adj
- relativ gesehen adj
privat (konfidentiell; konfidentiellt)
vertraulich; gemütlich; intim; vertraut; traulich
- vertraulich adj
- gemütlich adj
- intim adj
- vertraut adj
- traulich adj
privat
privat
- privat adj

Translation Matrix for privat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
privat	privat	Privat; personlig; personligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
gemütlich	konfidentiell; konfidentiellt; privat	allvarlig; allvarligt; allvarsamt; angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; dystert; fint; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; högtidlig; högtidligt; jovialt; livligt; lycklig; lyckligt; mysig; mysigt; skir; skirt; skämtsam; skön; skönt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; vänlig; vänligt
intim	konfidentiell; konfidentiellt; privat	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
personenabhängig	personligt; privat
persönlich	personligt; privat	individuell; individuellt; personlig; personligen; personligt; på egen hand
relativ gesehen	personligt; privat
subjectiv	personligt; privat
traulich	konfidentiell; konfidentiellt; privat
vertraulich	konfidentiell; konfidentiellt; privat	familjärt; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
vertraut	konfidentiell; konfidentiellt; privat	förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt

Synonyms for "privat":

personligt; enskild; enskilt; personlig

Wiktionary Translations for privat:

privat

adverb

bildungssprachlich: im ganz privaten Bereich, nicht offiziell, nicht öffentlich
- privatim → privat

Cross Translation:

From	To	Via
• privat	→ privat	↔ private — not done in the view of others
• privat	→ privat	↔ private — intended only for one's own use
• privat	→ privat	↔ private — not accessible by the public

Privat:

Privat adj

Privat
privat; Anonym
- privat adj
- Anonym adj

Translation Matrix for Privat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Anonym	Privat
privat	Privat	personlig; personligt; privat

Related Translations for privat

German

Detailed Translations for privat from German to Swedish

privat:

privat adj

privat (geschlossen; persönlich)
personlig; personligt
- personlig adj
- personligt adj
privat
privat
- privat adj
privat (Anonym)
Privat
- Privat adj

Translation Matrix for privat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Privat	Anonym; privat
Modifier	Related Translations	Other Translations
personlig	geschlossen; persönlich; privat
personligt	geschlossen; persönlich; privat	personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv
privat	privat	gemütlich; intim; personenabhängig; persönlich; relativ gesehen; subjectiv; traulich; vertraulich; vertraut

Synonyms for "privat":

Personal...; persönlich
nicht öffentlich

Wiktionary Translations for privat:

Cross Translation:

From	To	Via
• privat	→ privat	↔ private — not done in the view of others
• privat	→ privat	↔ private — intended only for one's own use
• privat	→ privat	↔ private — not accessible by the public

Privat:

Privat

Privat
Hem
- Hem

Privat adj

Privat (Freunde und Familie)
Personlig; Vänner och familj
- Personlig adj
- Vänner och familj

Translation Matrix for Privat:

Adjective	Related Translations	Other Translations
Personlig	Freunde und Familie; Privat
Not Specified	Related Translations	Other Translations
Hem	Privat	Startseite
Vänner och familj	Freunde und Familie; Privat