Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: avbruten

Swedish and German Search Results for: avbruten

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. avbryta:
  2. avbrytas:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avbruten from Swedish to German

avbryta:

avbryta verb (avbryter, avbröt, avbrutit)

  1. avbryta
    unterbrechen; ins Wort fallen
  2. avbryta
    abbrechen
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
  3. avbryta (skilja; splittra; söndra)
    abbrechen; entbinden; beenden; brechen; auflösen; anbrechen; unterbrechen; lösen; zerbrechen; abreißen; zerreißen; trennen; scheiden; entwirren; aufknöpfen; zerlegen; aufmachen; entfesseln; ausfransen; freilassen; enträtseln; entkoppeln; ausfädeln; ausfasern; entknoten; aufknoten; auseinanderfasern; aufdröseln
    • abbrechen verb (breche ab, brechst ab, brecht ab, brechte ab, brechtet ab, abgebrecht)
    • entbinden verb (entbinde, entbindest, entband, entbandet, entbunden)
    • beenden verb (beende, beendest, beendet, beendete, beendetet, beendet)
    • brechen verb (breche, brichst, bricht, brach, bracht, gebrochen)
    • auflösen verb (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • anbrechen verb (breche an, brichst an, bricht an, brach an, bracht an, angebrochen)
    • unterbrechen verb (unterbreche, unterbrichst, unterbricht, unterbrach, unterbracht, unterbrochen)
    • lösen verb (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • zerbrechen verb (zerbreche, zerbrichst, zerbricht, zerbrach, zerbracht, zerbrochen)
    • abreißen verb (reiße ab, reißt ab, rißt ab, risset ab, abgerissen)
    • zerreißen verb (zerreiße, zerreißt, zerriß, zerrißt, zerrissen)
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)
    • scheiden verb (scheide, scheidest, scheidet, schiedt, schiedet, geschieden)
    • entwirren verb (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • aufknöpfen verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • zerlegen verb (zerlege, zerlegst, zerlegt, zerlegte, zerlegtet, zerlegt)
    • aufmachen verb (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • entfesseln verb (entfessele, entfesselst, entfesselt, entfesselte, entfesseltet, entfesselt)
    • ausfransen verb (franse aus, franst aus, franste aus, franstet aus, ausgefranst)
    • freilassen verb (lasse frei, läßt frei, läßt fei, ließ frei, ließt frei, freigelassen)
    • enträtseln verb (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • entkoppeln verb (entkoppele, entkoppelst, entkoppelt, entkoppelte, entkoppeltet, entkoppelt)
    • ausfädeln verb (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • ausfasern verb (fasere aus, faserst aus, fasert aus, faserte aus, fasertet aus, ausgefasert)
    • entknoten verb (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • aufknoten verb (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • auseinanderfasern verb (fasere auseinander, faserst auseinander, fasert auseinander, faserte auseinander, fasertet auseinander, auseinandergefasert)
    • aufdröseln verb (drösele auf, dröselst auf, dröselt auf, dröselte auf, dröseltet auf, aufgedröselt)
  4. avbryta (ta bort)
    trennen
    • trennen verb (trenne, trennst, trennt, trennte, trenntet, getrennt)

Conjugations for avbryta:

presens
  1. avbryter
  2. avbryter
  3. avbryter
  4. avbryter
  5. avbryter
  6. avbryter
imperfekt
  1. avbröt
  2. avbröt
  3. avbröt
  4. avbröt
  5. avbröt
  6. avbröt
framtid 1
  1. kommer att avbryta
  2. kommer att avbryta
  3. kommer att avbryta
  4. kommer att avbryta
  5. kommer att avbryta
  6. kommer att avbryta
framtid 2
  1. skall avbryta
  2. skall avbryta
  3. skall avbryta
  4. skall avbryta
  5. skall avbryta
  6. skall avbryta
conditional
  1. skulle avbryta
  2. skulle avbryta
  3. skulle avbryta
  4. skulle avbryta
  5. skulle avbryta
  6. skulle avbryta
perfekt particip
  1. har avbrutit
  2. har avbrutit
  3. har avbrutit
  4. har avbrutit
  5. har avbrutit
  6. har avbrutit
imperfekt particip
  1. hade avbrutit
  2. hade avbrutit
  3. hade avbrutit
  4. hade avbrutit
  5. hade avbrutit
  6. hade avbrutit
blandad
  1. avbryt!
  3. avbryt!
  5. avbruten
  6. avbrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avbryta:

VerbRelated TranslationsOther Translations
abbrechen avbryta; skilja; splittra; söndra avbrytning; bryta ner; bryta sönder; bryta upp; föra till ett slut; förstöra; lämna; riva lös; riva upp; sava; slita loss; tappa sav ur
abreißen avbryta; skilja; splittra; söndra dra av; förstöra; klyva; riva; riva bort; riva lös; sava; separera; slita; slita loss; splittra; sprätta; sära; tappa sav ur
anbrechen avbryta; skilja; splittra; söndra
aufdröseln avbryta; skilja; splittra; söndra bli nött; hacka loss; knäppa upp; reda upp; reda ut; slita; släppa på; ta av
aufknoten avbryta; skilja; splittra; söndra befria; binda ihop; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; klara upp; knyta till; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; slita; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av
aufknöpfen avbryta; skilja; splittra; söndra befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; plocka av; reda upp; reda ut; slita; släppa; släppa ut
auflösen avbryta; skilja; splittra; söndra avbetala; avkoda; avskaffa; avslöja; befria; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skiljas; sluta med; släppa; släppa ut; smulas sönder; smälta; sno upp; sprätta upp; spänna av; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
aufmachen avbryta; skilja; splittra; söndra befria; dekorera; frisläppa; garnera; klä upp; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa; lösa upp; pryda; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av; sätta på; ta av; utsira; vrida på; öppna
auseinanderfasern avbryta; skilja; splittra; söndra knäppa upp; reda upp; reda ut; släppa på; ta av
ausfasern avbryta; skilja; splittra; söndra bli nött; reda upp; reda ut; slita
ausfransen avbryta; skilja; splittra; söndra bli nött; knäppa upp; reda upp; reda ut; slita; släppa på; ta av
ausfädeln avbryta; skilja; splittra; söndra bli nött; draga; erhålla; hämma; inhösta; knäppa upp; lösa upp; reda upp; reda ut; slita; släppa på; sno upp; spela ett spratt; sprätta upp; spänna av; ta av; vinna
beenden avbryta; skilja; splittra; söndra ajournera; avsluta; besluta; bestämma; bättra på; flytta fram; fullborda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; göra fullständig; göra klart; komma till en ände; komplettera; skjuta upp; sluta; slutföra; stoppa
brechen avbryta; skilja; splittra; söndra bli defekt; bli trasig; brista; bryta; bryta ner; bryta sönder; gå av; gå sönder; krossa; slå i bitar; slå sönder; spy
entbinden avbryta; skilja; splittra; söndra befria; befria någom från sin förpliktning; fria; frigöra; föda barn; göra fri; låta gå; slippa; släppa fri; tillåta
entfesseln avbryta; skilja; splittra; söndra befria; bryta upp; frisläppa; kedja loss; lösa; släppa; släppa ut; ta bort manschetterna
entknoten avbryta; skilja; splittra; söndra befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; slita; släppa; släppa på; släppa ut; ta av
entkoppeln avbryta; skilja; splittra; söndra avkoppla; befria; frisläppa; koppla ur; lägga av; lösa; separera; sluta; släppa; släppa ut; sära; ta bort länk; ta loss; tampa ur
enträtseln avbryta; skilja; splittra; söndra avkoda; befria; dechiffrera; frisläppa; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; släppa; släppa ut
entwirren avbryta; skilja; splittra; söndra avkoda; befria; bli nött; dechiffrera; frisläppa; klara upp; knäppa upp; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda upp; reda ut; slita; släppa; släppa på; släppa ut; ta av
freilassen avbryta; skilja; splittra; söndra befria; fria; frige; frigöra; göra fri; lämna öppen; låta gå; lösge; slippa; släppa; släppa fri; tillåta; vara befriad från
ins Wort fallen avbryta
lösen avbryta; skilja; splittra; söndra annullera; befria; beskjuta; desintegrera; frisläppa; fysiljera; haka av; haka lös; klara upp; knäppa upp; kollapsa; lösa; lösa sig; lösa upp; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skjuta; skjuta ned; släppa; släppa ut; smulas sönder; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta ner; upphäva; upplösa; upplösas
scheiden avbryta; skilja; splittra; söndra bryta upp; dela; dela upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; klyfta; klyva; lösgöra; reda ut; separera; skilja åt; skiljas; sära; urskilja
trennen avbryta; skilja; splittra; söndra; ta bort befria; bryta upp; dela; dela upp; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; klyfta; klyva; kollapsa; koppla från; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; separera; skilja åt; skiljas; släppa; släppa ut; smulas sönder; sära; sära på; ta bort koppling; ta bort/koppla från; ta ner; upplösas; urskilja
unterbrechen avbryta; skilja; splittra; söndra befria; blockera; frisläppa; gå emellan; gå ut i strejk; hejda; hindra; hämma; ingripa; lägga sig i; lösa; släppa; släppa ut; strejka; träda in; täppa till
zerbrechen avbryta; skilja; splittra; söndra bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta ner; bryta sönder; falla sönder; förstöra; gå sönder; krossa; mala sönder; pressa sönder; skada; slå i bitar; slå sönder; stampa sönder; ta sönder på flit
zerlegen avbryta; skilja; splittra; söndra analysera; desintegrera; dra ner; förstöra; klyva; kollapsa; riva; riva av; riva sönder; sava; separera; skära i bitar; slita; slita av; slita isär; slita sönder; smulas sönder; splittra; sprätta; stycka; sära; ta isär; tappa sav ur; upplösas
zerreißen avbryta; skilja; splittra; söndra braka; dra isär; dra sönder; ha sönder; klyva; knaka; knastra; riva; riva av; riva i bitar; riva i småbitar; riva sönder; separera; slita; slita av; slita isär; slita sönder; splittra; spraka; sprätta; sära

Synonyms for "avbryta":


Wiktionary Translations for avbryta:

avbryta
verb
  1. einen Krankheitsprozess aufhalten oder unterdrücken (Medizin)
  2. (Computer) abbrechen
  3. etwas zeitweise unterbrechen
  4. (transitiv), Computer: Prozess annullieren
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• avbryta → abbrechen ↔ abort — computing: to terminate a process prior to completion
• avbryta → pausieren ↔ break — to interrupt or cease one's work or occupation temporarily
• avbryta → streichen; annullieren ↔ cancel — invalidate, annul
• avbryta → unterbrechen ↔ interrupt — to disturb or halt an ongoing process or action
• avbryta → stoppen; beenden ↔ stop — cause (something) to come to an end
• avbryta → beendigen; abbrechen ↔ afbreken — voortijdig beëindigen
• avbryta → brechen; abbrechen; aufbrechen; zermalmen; zerschmettern ↔ briser — rompre, mettre en pièces.

avbruten form of avbrytas:

avbrytas verb (avbrytas, avbrytades, avbrutits)

  1. avbrytas (bli avbruten)
    in die Brüche gehen; die Freundschaft beenden

Conjugations for avbrytas:

presens
  1. avbrytas
  2. avbrytas
  3. avbrytas
  4. avbrytas
  5. avbrytas
  6. avbrytas
imperfekt
  1. avbrytades
  2. avbrytades
  3. avbrytades
  4. avbrytades
  5. avbrytades
  6. avbrytades
framtid 1
  1. kommer att avbrytas
  2. kommer att avbrytas
  3. kommer att avbrytas
  4. kommer att avbrytas
  5. kommer att avbrytas
  6. kommer att avbrytas
framtid 2
  1. skall avbrytas
  2. skall avbrytas
  3. skall avbrytas
  4. skall avbrytas
  5. skall avbrytas
  6. skall avbrytas
conditional
  1. skulle avbrytas
  2. skulle avbrytas
  3. skulle avbrytas
  4. skulle avbrytas
  5. skulle avbrytas
  6. skulle avbrytas
perfekt particip
  1. har avbrutits
  2. har avbrutits
  3. har avbrutits
  4. har avbrutits
  5. har avbrutits
  6. har avbrutits
imperfekt particip
  1. hade avbrutits
  2. hade avbrutits
  3. hade avbrutits
  4. hade avbrutits
  5. hade avbrutits
  6. hade avbrutits
blandad
  1. avbryt dig!
  3. avbryt er!
  5. avbruten
  6. avbrytande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avbrytas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
die Freundschaft beenden avbrytas; bli avbruten
in die Brüche gehen avbrytas; bli avbruten


Wiktionary Translations for avbruten:

Cross Translation:
FromToVia
• avbruten → abschüssig; steil; barsch; brüsk; schroff; zerklüftet; abrupt; jäh; zusammenhanglos; unvermutet; plötzlich; unvorbereitet; zusammenhanglös ↔ abrupt — Dont la pente est escarpée et comme rompre.

External Machine Translations:

Related Translations for avbruten







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1100 seconds
Page rendered in 1.0 seconds