Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hugga

Swedish and German Search Results for: hugga

Summary

Swedish to German: more detail...

hugga:
- schneiden; abschneiden
Wiktionary:
- hugga → anbeißen, einhauen, bearbeiten, hauen, aufschlitzen, hacken, meißeln, schneiden

Swedish

Detailed Translations for hugga from Swedish to German

hugga:

hugga verb (huggar, huggade, huggat)

hugga (skära; klippa)
schneiden; abschneiden
- schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
- abschneiden verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)

Conjugations for hugga:

presens

huggar
huggar
huggar
huggar
huggar
huggar

imperfekt

huggade
huggade
huggade
huggade
huggade
huggade

framtid 1

kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga
kommer att hugga

framtid 2

skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga
skall hugga

conditional

skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga
skulle hugga

perfekt particip

har huggat
har huggat
har huggat
har huggat
har huggat
har huggat

imperfekt particip

hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat
hade huggat

blandad

hugga!
hugga!
huggad
huggande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hugga:

Verb	Related Translations	Other Translations
abschneiden	hugga; klippa; skära	kanta; klippa av; skära av; trimma
schneiden	hugga; klippa; skära	beskära; bita; bortse ifrån; etsa; ignorera; klippa; klippa av; klippa kort; skryta; skrävla; skära; skära av; skära upp; snida; snitta någons hår; tälja; överdriva

Synonyms for "hugga":

bila; nappa

Wiktionary Translations for hugga:

hugga

(intransitiv) übertragen, (umgangssprachlich) auf ein Angebot eingehen
- anbeißen → hugga
(intransitiv) Angelsport: in den Köder beißen, sich an den Köder hängen
- anbeißen → hugga

Cross Translation:

From	To	Via
• hugga	→ einhauen; bearbeiten; hauen	↔ hew — to chop away at; to whittle down; to mow down
• hugga	→ aufschlitzen	↔ slash — to cut across something with a knife, sword, etc
• hugga	→ hacken; hauen	↔ hacher — couper en petits morceaux, avec un instrument tranchant (couteau, hachoir, mixeur...)
• hugga	→ meißeln; schneiden; hacken; hauen	↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Related Translations for hugga