Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: slita (ut)

Swedish and German Search Results for: slita (ut)

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. slita ut:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for slita (ut) from Swedish to German

slita ut:

slita ut verb (sliter ut, slet ut, slitit ut)

  1. slita ut (nöta ut)
    abtreten
    • abtreten verb (trete ab, trittst ab, tritt ab, trat ab, tratet ab, abgetreten)
  2. slita ut (nöta ut; trötta)
    erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen
    • ermüden verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
    • fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
    • ermatten verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
    • entkräften verb (entkräfte, entkräftst, entkräftt, entkräftte, entkräfttet, entkräftet)
    • auspumpen verb (pumpe aus, pumpst aus, pumpt aus, pumpte aus, pumptet aus, ausgepumpt)
  3. slita ut (nöta; fransa sig)
    fasern; zerfasern
    • fasern verb (fasre, faserst, fasert, faserte, fasertet, gefasert)
    • zerfasern verb (zerfasere, zerfaserst, zerfasert, zerfaserte, zerfasertet, zerfasert)

Conjugations for slita ut:

presens
  1. sliter ut
  2. sliter ut
  3. sliter ut
  4. sliter ut
  5. sliter ut
  6. sliter ut
imperfekt
  1. slet ut
  2. slet ut
  3. slet ut
  4. slet ut
  5. slet ut
  6. slet ut
framtid 1
  1. kommer att slita ut
  2. kommer att slita ut
  3. kommer att slita ut
  4. kommer att slita ut
  5. kommer att slita ut
  6. kommer att slita ut
framtid 2
  1. skall slita ut
  2. skall slita ut
  3. skall slita ut
  4. skall slita ut
  5. skall slita ut
  6. skall slita ut
conditional
  1. skulle slita ut
  2. skulle slita ut
  3. skulle slita ut
  4. skulle slita ut
  5. skulle slita ut
  6. skulle slita ut
perfekt particip
  1. har slitit ut
  2. har slitit ut
  3. har slitit ut
  4. har slitit ut
  5. har slitit ut
  6. har slitit ut
imperfekt particip
  1. hade slitit ut
  2. hade slitit ut
  3. hade slitit ut
  4. hade slitit ut
  5. hade slitit ut
  6. hade slitit ut
blandad
  1. slit ut!
  3. slit ut!
  5. sliten ut
  6. slitande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

slita ut nomen

  1. slita ut
    der Verschleiß; die Abnutzung

Translation Matrix for slita ut:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnutzung slita ut erosion; korrosion; nerslitande; slitande
Verschleiß slita ut erosion; korrosion; nerslitande; slitande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abtreten nöta ut; slita ut avstå; avträda; dra tillbaka; ta tillbaka; tillbakadra; uppge; utlämna; överge
auspumpen nöta ut; slita ut; trötta draga; erhålla; hämma; inhösta; pumpa ur; tömma; vinna
entkräften nöta ut; slita ut; trötta förlama; förslöa; förstöra; försvaga
ermatten nöta ut; slita ut; trötta blekna; förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; trötta; utmatta; vekna
ermüden nöta ut; slita ut; trötta blekna; förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; trötta; tröttas; tröttna; utmatta; vekna
erschöpfen nöta ut; slita ut; trötta trötta; utmatta
fasern fransa sig; nöta; slita ut lösgöra; reda ut
fertigmachen nöta ut; slita ut; trötta avsluta; bättra på; dekorera; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förstöra; garnera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; misslyckas; mörda; pryda; ställa till; trassla; utsira
zerfasern fransa sig; nöta; slita ut reda upp; reda ut

Synonyms for "slita ut":

  • avnöta

Wiktionary Translations for slita ut:

slita ut
  1. durch die Reibung des Gehens zerstören, meist Schuhe oder Strümpfe
  2. Kleidung tragen, bis sie verschlissen ist
verb
  1. umgangssprachlich: Schuhe durch häufiges Tragen austreten
  2. Kleidung so lange benutzen, bis sie kaputt ist
  3. (umgangssprachlich) (transitiv) etwas durch häufigen oder intensiven Gebrauch verschleißen, abnutzen
  4. (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen


Wiktionary Translations for slita (ut):

slita (ut)
verb
  1. durch Gebrauch abnutzen

Related Translations for slita (ut)







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0495 seconds
Page rendered in 1.0 seconds