Summary
Swedish to German: more detail...
- fängslande:
- fångsla:
- fängsla:
-
Wiktionary:
- fängslande → packend
- fängslande → magnetisch, anziehend, Haft
- fängsla → gefangen nehmen, fesseln, einkerkern
- fängsla → fesseln, einkerkern, einsperren, aufsaugen, einsaugen, schlürfen, einschlürfen, absorbieren, in Anspruch nehmen, gefangen nehmen, sorbieren, aufnehmen, gefangen_nehmen
Swedish
Detailed Translations for fängslande from Swedish to German
fängslande:
-
fängslande (fängslandet)
-
fängslande (fångenskap)
die Strafanstalt -
fängslande (fångenskap; inspärrning)
Translation Matrix for fängslande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Freiheitsstrafe | fängslande; fångenskap; inspärrning | frihetsberövande; fångenskap; fångslad; häktning; inspärrning |
| Gefangenhaltung | fängslande; fångenskap; inspärrning | fångenskap; inspärrning |
| Gefangenschaft | fängslande; fångenskap; inspärrning | begravning; fångenskap; fångslad; inspärrning; jordsättning |
| Gefängnisstrafe | fängslande; fångenskap; inspärrning | frihetsberövande; fängelsestraff; fångenskap; fångslad; inspärrning |
| Haftstrafe | fängslande; fångenskap; inspärrning | fångenskap; häktning; inspärrning |
| Strafanstalt | fängslande; fångenskap | fängelse; straffanstalt |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| intrigieren | anfäkta; fascinera; fängsla; hemsöka; intrigera; stämpla | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| intrigieren | fängslande; fängslandet |
Synonyms for "fängslande":
Wiktionary Translations for fängslande:
fängslande
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fängslande | → magnetisch; anziehend | ↔ magnetic — having an extraordinary ability to attract |
| • fängslande | → Haft | ↔ emprisonnement — action d’emprisonner. |
fängslande form of fångsla:
-
fångsla (sätta i fängelse)
einschließen; einsperren; im Gefängnis werfen; aufsperren-
einschließen verb (schließe ein, schließest ein, schließt ein, schloß ein, schloßet ein, eingeschlossen)
-
im Gefängnis werfen verb
-
Conjugations for fångsla:
presens
- fångslar
- fångslar
- fångslar
- fångslar
- fångslar
- fångslar
imperfekt
- fångslade
- fångslade
- fångslade
- fångslade
- fångslade
- fångslade
framtid 1
- kommer att fångsla
- kommer att fångsla
- kommer att fångsla
- kommer att fångsla
- kommer att fångsla
- kommer att fångsla
framtid 2
- skall fångsla
- skall fångsla
- skall fångsla
- skall fångsla
- skall fångsla
- skall fångsla
conditional
- skulle fångsla
- skulle fångsla
- skulle fångsla
- skulle fångsla
- skulle fångsla
- skulle fångsla
perfekt particip
- har fångslat
- har fångslat
- har fångslat
- har fångslat
- har fångslat
- har fångslat
imperfekt particip
- hade fångslat
- hade fångslat
- hade fångslat
- hade fångslat
- hade fångslat
- hade fångslat
blandad
- fångsla!
- fångsla!
- fångslad
- fångslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fångsla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| aufsperren | fångsla; sätta i fängelse | bryta upp; rämna; spricka upp |
| einschließen | fångsla; sätta i fängelse | besegla; föra in; hålla fast; inberäkna; inkapsla; inkludera; innesluta; insätta; kvarhålla; omge; omringa; omsluta; passa i; passa in i; räkna med; stoppa in |
| einsperren | fångsla; sätta i fängelse | besegla; bura in; hålla fast; inbura; inkapsla; innesluta; inspärra; kvarhålla; låsa in; spärra in; tillfångata |
| im Gefängnis werfen | fångsla; sätta i fängelse |
fängsla:
-
fängsla (fascinera)
-
fängsla (sätta bakom galler)
Conjugations for fängsla:
presens
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
- fängslar
imperfekt
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
- fängslade
framtid 1
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
- kommer att fängsla
framtid 2
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
- skall fängsla
conditional
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
- skulle fängsla
perfekt particip
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
- har fängslat
imperfekt particip
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
- hade fängslat
blandad
- fängsla!
- fängsla!
- fängslad
- fängslande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for fängsla:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| faszinieren | fascinera; fängsla | anfäkta; hemsöka |
| fesseln | fascinera; fängsla | anfäkta; binda; fastsurra; fatta; fånga; gripa; hemsöka; hålla uppmärksam; kedja fast; knyta; piska; prygla; surra; tillfångata |
| gefangennehmen | fängsla; sätta bakom galler | |
| intrigieren | fascinera; fängsla | anfäkta; hemsöka; intrigera; stämpla |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| intrigieren | fängslande; fängslandet |
Synonyms for "fängsla":
Wiktionary Translations for fängsla:
fängsla
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fängsla | → fesseln | ↔ absorb — to occupy fully (4) |
| • fängsla | → einkerkern; einsperren | ↔ imprison — to put in or as if in prison; confine |
| • fängsla | → aufsaugen; einsaugen; schlürfen; einschlürfen; absorbieren; in Anspruch nehmen; gefangen nehmen; fesseln; sorbieren; aufnehmen | ↔ absorber — faire pénétrer en soi, s’assimiler. |
| • fängsla | → gefangen_nehmen | ↔ emprisonner — Mettre en prison. |
External Machine Translations: