Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: förvärv

Swedish and German Search Results for: förvärv

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. förvärv:
  2. förvärva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förvärv from Swedish to German

förvärv:

förvärv [-ett] nomen

  1. förvärv (köp; inköp; uppköp)
    die Abnahme; der Ankauf; der Akquisition; der Kauf; die Erwerbung; der Erwerb; die Aquisition
  2. förvärv (inköp; köp)
    der Ankauf; der Erwerb; der Kauf

Translation Matrix for förvärv:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abnahme förvärv; inköp; köp; uppköp avtagande; avtagning; bli mindre; förfall; minskning; nedgång
Akquisition förvärv; inköp; köp; uppköp
Ankauf förvärv; inköp; köp; uppköp
Aquisition förvärv; inköp; köp; uppköp
Erwerb förvärv; inköp; köp; uppköp levebröd; livsuppehälle; profession; utkomst; yrke
Erwerbung förvärv; inköp; köp; uppköp
Kauf förvärv; inköp; köp; uppköp köp

Synonyms for "förvärv":


Wiktionary Translations for förvärv:

förvärv
noun
  1. das Erworbene
  2. Kauf, das Kaufen
  3. die Handlung des erwerben, das Erwerben
  4. Wirtschaft: das Einwerben von Aufträgen und/oder Kunden für eine Firma
  5. Wirtschaft: ein Kauf eines Unternehmens oder von Beteiligungen desselben, um die Kontrolle über dieses Unternehmen zu erlangen
  1. Erwerb
  2. Betriebswirtschaft: Maßnahmen zur Kundengewinnung
Cross Translation:
FromToVia
• förvärv → Einkauf ↔ acquisition — Action d'acquérir
• förvärv → Kauf; Errungenschaft; Erwerb; Erwerbung; Anschaffung; Akquisition; Neuerwerbung; Neuanschaffung; Erworbenes; Akquise ↔ acquisition — action d’acquérir.
• förvärv → Errungenschaft; Neuerwerbung; Neuanschaffung; Erworbenes; Akquisition ↔ butin — Ce que l’on prendre sur les ennemis.

förvärva:

förvärva verb (förvärver, förvärvde, förvärvt)

  1. förvärva
    bemächtigen; aneignen
    • bemächtigen verb (bemächtige, bemächtigst, bemächtigt, bemächtigte, bemächtigtet, bemächtigt)
    • aneignen verb (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)
  2. förvärva (vinna; uppnå; erhålla)
    gewinnen; siegen
    • gewinnen verb (gewinne, gewinnst, gewinnt, gewann, gewannt, gewonnen)
    • siegen verb (siege, siegst, siegt, siegte, siegtet, gesiegt)
  3. förvärva (tjäna; förtjäna)
    erhalten
    • erhalten verb (erhalte, erhältst, erhält, erhielt, erhieltet, erhalten)
  4. förvärva (förvärva en färdighet; lära sig)
    sich angewöhnen; einreißen
  5. förvärva (uppnå)
    hineintragen; hineinholen; hineinbringen

Conjugations for förvärva:

presens
  1. förvärver
  2. förvärver
  3. förvärver
  4. förvärver
  5. förvärver
  6. förvärver
imperfekt
  1. förvärvde
  2. förvärvde
  3. förvärvde
  4. förvärvde
  5. förvärvde
  6. förvärvde
framtid 1
  1. kommer att förvärva
  2. kommer att förvärva
  3. kommer att förvärva
  4. kommer att förvärva
  5. kommer att förvärva
  6. kommer att förvärva
framtid 2
  1. skall förvärva
  2. skall förvärva
  3. skall förvärva
  4. skall förvärva
  5. skall förvärva
  6. skall förvärva
conditional
  1. skulle förvärva
  2. skulle förvärva
  3. skulle förvärva
  4. skulle förvärva
  5. skulle förvärva
  6. skulle förvärva
perfekt particip
  1. har förvärvt
  2. har förvärvt
  3. har förvärvt
  4. har förvärvt
  5. har förvärvt
  6. har förvärvt
imperfekt particip
  1. hade förvärvt
  2. hade förvärvt
  3. hade förvärvt
  4. hade förvärvt
  5. hade förvärvt
  6. hade förvärvt
blandad
  1. förvärv!
  3. förvärv!
  5. förvärvd
  6. förvärvande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förvärva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aneignen förvärva lära; ockuppera; studera; ta i besittning
bemächtigen förvärva
einreißen förvärva; förvärva en färdighet; lära sig bli en vana; förtära; riva upp; sluka; svälja; uppsluka
erhalten förtjäna; förvärva; tjäna bevara; erhålla; förbli densamme; förtjäna; gälla; hålla stånd; hålla vid; lyckats få; mottaga; nyskapa; skydda; stå fast; stå kvar; underhålla; uppbära; upprätthålla; vakta; vara likadan; vinna
gewinnen erhålla; förvärva; uppnå; vinna angripa; avkasta; fatta; förtjäna; gripa; hämta in; inbringa; lägga fram; ta fasta på; vinna; vinna seger
hineinbringen förvärva; uppnå
hineinholen förvärva; uppnå ringa in
hineintragen förvärva; uppnå
sich angewöhnen förvärva; förvärva en färdighet; lära sig acklimatisera sig; slå sig till ro; vänja sig vid
siegen erhålla; förvärva; uppnå; vinna förtjäna; segra; triumfera; vinna; vinna seger

Synonyms for "förvärva":


Wiktionary Translations for förvärva:

förvärva
verb
  1. (reflexiv) sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen
  2. (transitiv) etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen
  3. in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
  4. anschaffen, erwerben
  1. gegen Bezahlung erwerben
Cross Translation:
FromToVia
• förvärva → erwerben ↔ acquire — to get
• förvärva → akquirieren; erwerben ↔ acquire — to gain, usually by one's own exertions; to get as one's own
• förvärva → kaufen; einkaufen; erwerben; erlangen; aneignen ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• förvärva → aneignen; bekommen; erlangen; habhaft werden; sich erwerben; anschaffen; gewinnen; anwerben; erringen ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds