Interglot - häck: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to German: more detail...

hack:
- Kerbung; Einschnitt; Kerbe; Einkerbung; Kerben; Einkerbungen; Einschnitte; Fink
häck:
- Hürde; Hindernis; Zäune; Hag; Hecke; Zaun; Liguster; Spalier
Wiktionary:
- häck → Knick, Hürde, Hecke, Arsch
- häck → Hecke
- hack → Kimme, Kerbe

German to Swedish: more detail...

häck:
The word häck exists in our database, but we currently do not have a translation from German to Swedish.
- Synonyms for "Hack":
  Faschiertes; Gehacktes; Hackfleisch; Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise

Swedish

Detailed Translations for häck from Swedish to German

hack:

hack [-ett] nomen

hack (skåra; repa)
die Kerbung; der Einschnitt; die Kerbe; die Einkerbung
- Kerbung [die ~] nomen
- Einschnitt [der ~] nomen
- Kerbe [die ~] nomen
- Einkerbung [die ~] nomen
hack (jack; skåra)
die Kerben; die Einkerbungen; der Einschnitte
- Kerben [die ~] nomen
- Einkerbungen [die ~] nomen
- Einschnitte [der ~] nomen
hack (jack; skåra; inskärning)
der Fink
- Fink [der ~] nomen
hack (skåra; inskärning)
die Kerbung; die Kerbe; die Einkerbung
- Kerbung [die ~] nomen
- Kerbe [die ~] nomen
- Einkerbung [die ~] nomen

Translation Matrix for hack:

Noun	Related Translations	Other Translations
Einkerbung	hack; inskärning; repa; skåra	inskuren; karvande
Einkerbungen	hack; jack; skåra
Einschnitt	hack; repa; skåra	avskiljande; avsöndring; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; fåra; hål; hålighet; inskuren; inskärning; klyvning; landningsbana; penndrag; räffla; ränna; skreva; skärsår; springe; streck; sår; uppdelning; urringning; vrå
Einschnitte	hack; jack; skåra
Fink	hack; inskärning; jack; skåra
Kerbe	hack; inskärning; repa; skåra	hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
Kerben	hack; jack; skåra	karva
Kerbung	hack; inskärning; repa; skåra
Other	Related Translations	Other Translations
Fink		fink

Wiktionary Translations for hack:

hack

noun

eine keilförmige Vertiefung
- Kimme → skåra; hack; kil
eine keilförmige Vertiefung
- Kerbe → jack; hack

häck:

häck [-en] nomen

häck
die Hürde; Hindernis
- Hürde [die ~] nomen
- Hindernis [das ~] nomen
häck
die Zäune
- Zäune [die ~] nomen
häck (rad av buskar eller träd)
der Hag; der Hecke; der Zaun; der Liguster; Spalier
- Hag [der ~] nomen
- Hecke [der ~] nomen
- Zaun [der ~] nomen
- Liguster [der ~] nomen
- Spalier [das ~] nomen

Translation Matrix for häck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Hag	häck; rad av buskar eller träd
Hecke	häck; rad av buskar eller träd
Hindernis	häck	barriär; förhinder; hinder; spärr hinder; stötesten
Hürde	häck	barriär; hinder; spärr hinder; stötesten
Liguster	häck; rad av buskar eller träd
Spalier	häck; rad av buskar eller träd	ställ; ställning
Zaun	häck; rad av buskar eller träd	gallerverk; spaljé; staket; stängsel
Zäune	häck

Synonyms for "häck":

buskage; buske; nda; akter; stjärt; rumpa

Wiktionary Translations for häck:

häck

noun

norddeutsch: eine Hecke oder ein mit einer Hecke bewachsener niedriger Erdwall zwischen Feldern
- Knick → häck
veraltet: tragbare Einzäunung, zum Beispiel für Schafe
- Hürde → häck
Sport, Plural, kurz für: Hürdenlauf
- Hürde → häck
Sport, Leichtathletik: 76,20 bis 106,68 cm hohes Hindernis, das in bestimmten Abständen (ungefähr 8,50 bis 35 m) auf der Laufstrecke steht und vom Läufer überwunden werden muss, ohne dass es umfällt
- Hürde → hinder; häck
gewachsene Umzäunung
- Hecke → häck
Aufwuchs dicht beieinander stehender und stark verzweigter Sträucher oder Büsche
- Hecke → häck; snår
umgangssprachlich, vulgär: für Hinterteil, Po, Gesäß
- Arsch → arsle; arsel; röv; häck

Cross Translation:

From	To	Via
• häck	→ Hecke	↔ hedge — thicket of bushes planted in a row

Related Translations for häck

hack ur

German

Detailed Translations for häck from German to Swedish

Hack:

Synonyms for "Hack":

Faschiertes; Gehacktes; Hackfleisch; Essen; Gericht; Mahl; Mahlzeit; Speise

Swedish and German Search Results for: häck

Detailed Translations for häck from Swedish to German

hack:

hack [-ett] nomen

hack (skåra; repa)

hack (jack; skåra)

hack (jack; skåra; inskärning)

hack (skåra; inskärning)

Translation Matrix for hack:

Wiktionary Translations for hack:

häck:

häck [-en] nomen

häck

häck

häck (rad av buskar eller träd)

Translation Matrix for häck:

Synonyms for "häck":

Wiktionary Translations for häck:

Related Translations for häck

Detailed Translations for häck from German to Swedish

Hack:

Synonyms for "Hack":