Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: hämnd

Swedish and German Search Results for: hämnd

Summary

Swedish to German: more detail...

hämnd:
- Vergeltungsmaßnahme; Vergeltung; Revanche
Wiktionary:
- hämnd → Rache
- hämnd → Rache, Vergeltung, Vergütung

Swedish

Detailed Translations for hämnd from Swedish to German

hämnd:

hämnd [-en] nomen

hämnd (vedergällning)
die Vergeltungsmaßnahme
- Vergeltungsmaßnahme [die ~] nomen
hämnd
die Vergeltung; die Revanche
- Vergeltung [die ~] nomen
- Revanche [die ~] nomen

Translation Matrix for hämnd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Revanche	hämnd
Vergeltung	hämnd	gengäld; lön; revanche; vedergällning
Vergeltungsmaßnahme	hämnd; vedergällning

Synonyms for "hämnd":

revansch; vedergällning; vendetta

Wiktionary Translations for hämnd:

hämnd

noun

Handlung gegen eine oder mehrere Person mit beabsichtigen negativen Auswirkungen als Reaktion auf ein erlittenes (manchmal auch nur vermeintliches) Unrecht
- Rache → hämnd

Cross Translation:

From	To	Via
• hämnd	→ Rache	↔ wraak — het vergelden van doorgemaakt lijden
• hämnd	→ Rache	↔ revenge — retaliatory action
• hämnd	→ Rache; Vergeltung	↔ vengeance — revenge taken for an insult, injury, or other wrong
• hämnd	→ Rache; Vergütung	↔ revanche — action par laquelle on reprendre sur quelqu’un l’avantage qu’il prendre sur vous. Action de rendre la pareille pour un mal qu'on recevoir.