Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: otäck

Swedish and German Search Results for: otäck

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. otäck:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for otäck from Swedish to German

otäck:

otäck adj

  1. otäck (otäckt)
    angetroffen; gefunden
  2. otäck (otäckt; härsket)
    ranzig
  3. otäck (ful; oskönt; vidrigt; )
    häßlich; unschön; widerlich; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig
  4. otäck (befläckad; smutsigt; otäckt; )
    unsauber; fleckig

Translation Matrix for otäck:

OtherRelated TranslationsOther Translations
gefunden jag har det; jag vet
ModifierRelated TranslationsOther Translations
abstoßend ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt anstötligt; frånstötande; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
angetroffen otäck; otäckt hittat
fleckig befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckig; fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; sjaskigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; äckligt
gefunden otäck; otäckt funnen
häßlich ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt avskräckande; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; inte presentabelt; inte uppvisbar; inte uppvisbart; låg; lågt; makabert; mörkt; oansenlig; oansenligt; obskyrt; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
ranzig härsket; otäck; otäckt fördärva; fördärvad; förorenad; härsken; härsket; härsketn; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; smutsigt; stinkande; stinkandet; äcklig; äckligt
unangenehm ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
unerfreulich ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
unsauber befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt avslaget; fadd; frivol; frivolt; förorenad; gammalt; listigt; lortig; lortigt; motbjudande; motbjudandet; nedsmutsad; nedsmutsat; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obscent; ohyfsad; ohyfsat; omoralisk; omoraliskt; oren; orent; osmaklig; osmakligt; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; skitigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; unken; unket; vidrigt; äcklig; äckligt
unschön ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt
widerlich ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt argsint; avskräckande; frivol; frivolt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; listigt; monsteraktigt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
widerwärtig ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt bisarr; bisarrt; frånstötande; fult; förorenad; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; oskön; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt

Synonyms for "otäck":


Wiktionary Translations for otäck:

otäck
adjective
  1. schweizerisch: hässlich, unangenehm
  2. häufiger Adverb: von einer derartigen Intensität, dass es starkes Leiden oder Unwohlsein hervorrufen
  3. durch eine derartige Gefühlskälte, Skrupellosigkeit und meist Reuelosigkeit gekennzeichnet, dass es Grauen (im Sinne von Furcht, Entsetzen) hervorruft
  4. Ekel erregend; unangenehm
  5. ekelhaft, hässlich
  6. verwerflich

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0596 seconds
Page rendered in 1.0 seconds