Interglot - utnyttjande: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

utnyttjande:
- Verwertung; Ausbeutung; Nutzung; Nutzbarmachung
utnyttja:
- ausmünzen; ausnehmen; enthüllen; nutzen; profitieren
Wiktionary:
- utnyttjande → Missbrauch, Ausbeutung
- utnyttja → nutzen, benützen, benutzen, auspowern, ausnutzen
- utnyttja → ausbeuten, ausnutzen, exploitieren, nutzen, nutzbar machen, abbauen

Swedish

Detailed Translations for utnyttjande from Swedish to German

utnyttjande:

utnyttjande nomen

utnyttjande
die Verwertung; die Ausbeutung
- Verwertung [die ~] nomen
- Ausbeutung [die ~] nomen
utnyttjande
die Verwertung; die Nutzung; die Nutzbarmachung
- Verwertung [die ~] nomen
- Nutzung [die ~] nomen
- Nutzbarmachung [die ~] nomen

Translation Matrix for utnyttjande:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausbeutung	utnyttjande	exploatering; områden i utveckling
Nutzbarmachung	utnyttjande
Nutzung	utnyttjande	användning; bruk; utövande
Verwertung	utnyttjande	användning; bearbetning; behandling; bruk; förädling; preparering; utövande

Synonyms for "utnyttjande":

exploatering

Wiktionary Translations for utnyttjande:

utnyttjande

noun

kein Plural: eine häufig durch Gewalt herbeigeführte und verbotene sexuelle Handlung (sexueller Missbrauch)
- Missbrauch → utnyttjande
Gewinnung, Nutzbarmachung (vor allem von Rohstoffen, materiellen Ressourcen)
- Ausbeutung → exploatering; utnyttjande
gewissenlose, überzogene, unangemessene Nutzung (besonders von Arbeitskräften, Ressourcen)
- Ausbeutung → exploatering; utnyttjande

utnyttjande form of utnyttja:

utnyttja verb (utnyttjar, utnyttjade, utnyttjat)

utnyttja (exploatera)
ausmünzen
- ausmünzen verb (münze aus, münzest aus, münzt aus, münzte aus, münztet aus, ausgemünzt)
utnyttja
ausnehmen; enthüllen
- ausnehmen verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
- enthüllen verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
utnyttja
nutzen
- nutzen verb (nutze, nutzst, nutzt, nutzte, nutztet, genutzt)
utnyttja (dra fördel av)
profitieren
- profitieren verb (profitiere, profitierst, profitiert, profitierte, profitiertet, profitiert)

Conjugations for utnyttja:

presens

utnyttjar
utnyttjar
utnyttjar
utnyttjar
utnyttjar
utnyttjar

imperfekt

utnyttjade
utnyttjade
utnyttjade
utnyttjade
utnyttjade
utnyttjade

framtid 1

kommer att utnyttja
kommer att utnyttja
kommer att utnyttja
kommer att utnyttja
kommer att utnyttja
kommer att utnyttja

framtid 2

skall utnyttja
skall utnyttja
skall utnyttja
skall utnyttja
skall utnyttja
skall utnyttja

conditional

skulle utnyttja
skulle utnyttja
skulle utnyttja
skulle utnyttja
skulle utnyttja
skulle utnyttja

perfekt particip

har utnyttjat
har utnyttjat
har utnyttjat
har utnyttjat
har utnyttjat
har utnyttjat

imperfekt particip

hade utnyttjat
hade utnyttjat
hade utnyttjat
hade utnyttjat
hade utnyttjat
hade utnyttjat

blandad

utnyttja!
utnyttja!
utnyttjad
utnyttjande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utnyttja:

Verb	Related Translations	Other Translations
ausmünzen	exploatera; utnyttja
ausnehmen	utnyttja	bota; draga; erhålla; fisk; fuska; hämma; inhösta; klocka ur; lura; plocka bort; plundra; rensa; rensa ut; svindla; ta ur; ta ut; tömma; tömma på allt; vinna
enthüllen	utnyttja	avslöja; avtäcka; blotta; göra bar; klä av sig; strippa
nutzen	utnyttja	använda; passa för; servera; tjäna
profitieren	dra fördel av; utnyttja
-	använda; dra nytta av

Synonyms for "utnyttja":

begagna; exploatera; tillämpa

Wiktionary Translations for utnyttja:

utnyttja

verb

-
- nutzen → utnyttja; nyttja; använda
wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
- benützen → använda sig av; utnyttja
verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
- benutzen → använda; använda sig av; utnyttja
(umgangssprachlich) abwertend: jemanden vollständig ausbeuten
- auspowern → utnyttja; utsuga; suga ut; exploatera
jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)
- ausnutzen → utnyttja
etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
- ausnutzen → utnyttja; dra nytta av

Cross Translation:

From	To	Via
• utnyttja	→ ausbeuten; ausnutzen; exploitieren; nutzen; nutzbar machen; abbauen	↔ exploiter — faire valoir une chose, en tirer le profit du produit.

External Machine Translations: