Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: ökänd

Swedish and German Search Results for: ökänd

Summary

Swedish to German: more detail...

Okänd:
- Unbekannt
okänd:
- unbekannt; fremd
- Fremde; Unbekannte; Ausländer; Sonderling
ökänd:
- aufsehenerregend; unerhört; beschämend; infam
Wiktionary:
- ökänd → anrüchig, ehrlos, berühmt-berüchtigt, berüchtigt, entehrend, gemein, infam, schändlich, niederträchtig, verrucht, verrufen
- okänd → namenlos

Swedish

Detailed Translations for ökänd from Swedish to German

Okänd:

Okänd

Okänd
Unbekannt
- Unbekannt

Translation Matrix for Okänd:

Not Specified	Related Translations	Other Translations
Unbekannt	Okänd

okänd:

okänd adj

okänd (okänt)
unbekannt; fremd
- unbekannt adj
- fremd adj

okänd nomen

okänd (okänd person; obekant)
der Fremde; der Unbekannte; der Ausländer; der Sonderling
- Fremde [der ~] nomen
- Unbekannte [der ~] nomen
- Ausländer [der ~] nomen
- Sonderling [der ~] nomen

Translation Matrix for okänd:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ausländer	obekant; okänd; okänd person	främling; utlänning; utlänningar
Fremde	obekant; okänd; okänd person	främling; främmande land; utland; utlänning
Sonderling	obekant; okänd; okänd person	egendomlig; konstig person; missanpassad; original; särling; udda person
Unbekannte	obekant; okänd; okänd person
Adjective	Related Translations	Other Translations
unbekannt	okänd; okänt	makalös; makalöst; ouppnådd; ouppnått; oöverträffat; utan motstycket
Modifier	Related Translations	Other Translations
fremd	okänd; okänt	annorlunda; bisarrt; egendomlig; egendomligt; exentrisk; exentriskt; exotisk; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; udda; underligt; utländsk; utländskt; utomlands

Synonyms for "okänd":

anonym; obekant; främmande; oidentifierad

Wiktionary Translations for okänd:

Cross Translation:

From	To	Via
• okänd	→ namenlos	↔ anonymous — wanting a name, not named and determined

ökänd:

ökänd adj

ökänd (beryktad; ökänt; notoriskt; beryktat)
aufsehenerregend
- aufsehenerregend adj
ökänd (ökänt)
unerhört; beschämend; infam
- unerhört adj
- beschämend adj
- infam adj

Translation Matrix for ökänd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
aufsehenerregend	beryktad; beryktat; notoriskt; ökänd; ökänt	förstummande; rörande; sensationell; sensationellt; spännande
beschämend	ökänd; ökänt
infam	ökänd; ökänt	förskräcklig; förskräckligt; vanärande; vanärandet
unerhört	ökänd; ökänt	frånstötande; förskräckligt; hemsk; hemskt; oanständig; oanständigt; oförskämt; ohörd; okänslig; okänsligt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst

Wiktionary Translations for ökänd:

Cross Translation:

From	To	Via
• ökänd	→ anrüchig; ehrlos; berühmt-berüchtigt; berüchtigt; entehrend; gemein; infam; schändlich; niederträchtig; verrucht; verrufen	↔ infamous — having a bad reputation
• ökänd	→ berüchtigt	↔ notorious — known widely and infamously

Related Translations for ökänd

okänd person