Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: bärbar

Swedish and German Search Results for: bärbar

Summary

Swedish to German: more detail...

barbar:
- Barbar; roher Mensch; Unmensch
Wiktionary:
- bärbar → tragbar
- barbar → Barbar
- barbar → Barbar, Wilder, roher Mensch, Unmensch, Rohling

German to Swedish: more detail...

Barbar:
- barbar
Wiktionary:
- Barbar → barbar
- Barbar → bracka, kälkborgare, barbar, sälle, odjur, vilde

Swedish

Detailed Translations for bärbar from Swedish to German

barbar:

barbar [-en] nomen

barbar
der Barbar; der roher Mensch; der Unmensch
- Barbar [der ~] nomen
- roher Mensch [der ~] nomen
- Unmensch [der ~] nomen

Translation Matrix for barbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
Barbar	barbar
Unmensch	barbar	rå; själlös
roher Mensch	barbar

Synonyms for "barbar":

vilde

Wiktionary Translations for barbar:

barbar

noun

abwertend: Menschen, deren Verhaltensstandards weniger „zivilisiert“ ist
- Barbar → barbar
ursprünglich: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen
- Barbar → barbar

Cross Translation:

From	To	Via
• barbar	→ Barbar	↔ barbarian — an uncivilized person
• barbar	→ Barbar	↔ barbarian — a warrior associated with Sword and Sorcery stories
• barbar	→ Wilder; roher Mensch; Barbar	↔ savage — uncivilized or feral person
• barbar	→ Barbar; Wilder; Unmensch; Rohling	↔ barbare — antiq\|fr individu n’appartenir pas à la civilisation grecque, puis, après l’essor de l’empire romain, à la sphère culturelle gréco-romaine.

bärbar:

Synonyms for "bärbar":

portabel

Wiktionary Translations for bärbar:

bärbar

adjective

leicht genug, um hin und her getragen zu werden
- tragbar → bärbar

Related Translations for bärbar

German

Detailed Translations for bärbar from German to Swedish

Barbar:

Barbar [der ~] nomen

der Barbar (roher Mensch; Unmensch)
barbar
- barbar [-en] nomen

Translation Matrix for Barbar:

Noun	Related Translations	Other Translations
barbar	Barbar; Unmensch; roher Mensch

Synonyms for "Barbar":

Bestie; Bluthund; Gewaltmensch; Grobian; Rohling; Ungeheuer; Unmensch; Übeltäter; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ

Wiktionary Translations for Barbar:

Barbar

noun

abwertend: Menschen, deren Verhaltensstandards weniger „zivilisiert“ ist
- Barbar → barbar
ursprünglich: Bezeichnung im antiken Griechenland für schlecht oder gar nicht griechisch sprechende Menschen
- Barbar → barbar

Cross Translation:

From	To	Via
• Barbar	→ bracka; kälkborgare	↔ Philistine — person lacking appreciation of culture
• Barbar	→ barbar	↔ barbarian — a warrior associated with Sword and Sorcery stories
• Barbar	→ barbar	↔ barbarian — an uncivilized person
• Barbar	→ sälle; odjur	↔ brute — brutal person
• Barbar	→ vilde; barbar	↔ savage — uncivilized or feral person
• Barbar	→ barbar	↔ barbare — antiq\|fr individu n’appartenir pas à la civilisation grecque, puis, après l’essor de l’empire romain, à la sphère culturelle gréco-romaine.