Summary
Swedish to German: more detail...
- kanal:
- Kanal:
-
Wiktionary:
- kanal → Landgraben, Kanal, Gracht
- kanal → Kanal
German to Swedish: more detail...
- Kanal:
-
Wiktionary:
- Kanal → kanal
- Kanal → kanal, vattenledningsrör
Swedish
Detailed Translations for kanal from Swedish to German
kanal:
-
kanal
-
kanal
-
kanal (dike; farväg)
-
kanal (kommunikationskanal)
Translation Matrix for kanal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Fahrrinne | dike; farväg; kanal | |
| Fahrt | kanal | cykelfärd; exkursion; kurs; köra; resa; riktning; rundresa; tripp; tur; utflykt |
| Fahrtroute | kanal | |
| Fahrwasser | dike; farväg; kanal | befinnas olovligt på annans mark; uphålla sig i någons farvatten |
| Furche | dike; farväg; kanal | dike; fåra; landningsbana; minskackt; myntinkast; räffla; ränna; springa |
| Gracht | kanal | |
| Kanal | kanal; kommunikationskanal | Kanal; avloppskanal; båtkanal; drainera; kanaler; liten bukt; liten hamn; liten vik |
| Lauf | kanal | |
| Rinne | dike; farväg; kanal | dike; fåra; liten bukt; liten hamn; liten vik; räffla; ränna |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Channel | kanal; kommunikationskanal | |
| Kommunikationschannel | kanal; kommunikationskanal | |
| Kommunikationskanal | kanal; kommunikationskanal |
Synonyms for "kanal":
Wiktionary Translations for kanal:
kanal
Cross Translation:
noun
-
ein kleines, oft fließendes, Gewässer, oft in der Umgebung von Städten
- Landgraben → dike; kanal
-
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
-
natürliche Meeresstraße
-
Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
-
bestimmter Frequenzbereich in Rundfunk- oder Fernsehtechnik
-
allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
-
innerstädtische Kanalstraße niederländischer oder vereinzelt deutscher Städte
-
niederdeutsch, ostniederdeutsch: Wassergraben, Kanal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kanal | → Kanal | ↔ canal — artificial waterway |
| • kanal | → Kanal | ↔ vaart — een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang |
| • kanal | → Kanal | ↔ kanaal — waterstaat|nld gegraven waterweg, (scheepvaartkanaal) |
Kanal:
Translation Matrix for Kanal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Kanal | Kanal | avloppskanal; båtkanal; drainera; kanal; kanaler; kommunikationskanal; liten bukt; liten hamn; liten vik |
Related Translations for kanal
German
Detailed Translations for kanal from German to Swedish
Kanal:
-
der Kanal (Gracht; Fahrt; Lauf; Fahrtroute)
-
der Kanal
-
der Kanal
-
der Kanal
-
der Kanal (Abwasserkanal; Abführkanal; Abflußkanal; Kanalisation)
-
der Kanal (Rinne; Bucht)
-
der Kanal (Kommunikationskanal; Kommunikationschannel; Channel)
Translation Matrix for Kanal:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avloppskanal | Abflußkanal; Abführkanal; Abwasserkanal; Kanal; Kanalisation | |
| båtkanal | Kanal | |
| drainera | Abflußkanal; Abführkanal; Abwasserkanal; Kanal; Kanalisation | |
| kanal | Channel; Fahrt; Fahrtroute; Gracht; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal; Lauf | Fahrrinne; Fahrwasser; Furche; Rinne |
| kanaler | Kanal | Kanäle |
| kommunikationskanal | Channel; Kanal; Kommunikationschannel; Kommunikationskanal | Verbindungskanal |
| liten bukt | Bucht; Kanal; Rinne | |
| liten hamn | Bucht; Kanal; Rinne | |
| liten vik | Bucht; Kanal; Rinne | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| drainera | einpoldern; entwässern; trockenlegen | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Kanal | Kanal |
Synonyms for "Kanal":
Wiktionary Translations for Kanal:
Kanal
Cross Translation:
noun
-
künstlich errichteter Wasserlauf oder Verkehrsweg
- Kanal → kanal
-
natürliche Meeresstraße
- Kanal → kanal
-
Abwasserentsorgung im Siedlungsgebiet
- Kanal → kanal
-
bestimmter Frequenzbereich in Rundfunk- oder Fernsehtechnik
- Kanal → kanal
-
allgemeiner Übertragungsweg für Information in der Informationstheorie
- Kanal → kanal
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Kanal | → kanal | ↔ canal — artificial waterway |
| • Kanal | → vattenledningsrör | ↔ conduit — pipe or channel for conveying water |
| • Kanal | → kanal | ↔ vaart — een kanaal, een bevaarbaar gemaakte watergang |
| • Kanal | → kanal | ↔ kanaal — waterstaat|nld gegraven waterweg, (scheepvaartkanaal) |