Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: krav

Swedish and German Search Results for: krav

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. krav:
  2. kräva:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for krav from Swedish to German

krav:

krav [-ett] nomen

  1. krav
    Benötigte; Erforderliche
  2. krav (fordran; anspråk)
    Anfordern; Abtrennen; Abheben; Abtreten
  3. krav (påstående)
    Anpruch geltend machen auf
  4. krav (fordringar; anspråk)
    die Ansprüche; die Schadensersatzansprüche
  5. krav (måste)
    die Bedingung; die Forderung
  6. krav (pretention; anspråk; yrkande)
    die Prätension; die Anmaßung

Translation Matrix for krav:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abheben anspråk; fordran; krav bestigning; start; uppfärt; uppstigning; utgångspunkt
Abtrennen anspråk; fordran; krav avskiljning; klippa av; skära av; uppsprättning; utsöndring
Abtreten anspråk; fordran; krav avträdande; försvinnande; pensionering; uppsägning
Anfordern anspråk; fordran; krav beställande; fodra
Anmaßung anspråk; krav; pretention; yrkande arrogans; förmätenhet; högmodighet; inbilskhet; övermodighet
Anpruch geltend machen auf krav; påstående
Ansprüche anspråk; fordringar; krav
Bedingung krav; måste antagande; bestämmelse; betingelse; form; förehåll; klausul; kondition; kriterium; reservation; villkor
Benötigte krav fordringar
Erforderliche krav fordringar
Forderung krav; måste bestämmelse; betingelse; insamling; kriterium; kräver; petition; prislista; villkor
Prätension anspråk; krav; pretention; yrkande
Schadensersatzansprüche anspråk; fordringar; krav

Synonyms for "krav":


Wiktionary Translations for krav:

krav
noun
  1. nachdrücklich geäußerter Wunsch
  2. dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten
  3. Voraussetzung für etwas, das ausgeführt werden soll. Im Kontext eines nicht zielgerichteten Vorganges kann es mit dem Begriff Rahmenbedingung gleichgesetzt werden.
  4. Eigenschaft, Fähigkeit, die zur Bewältigung bestimmter Aufgaben vorhanden sein müssen
Cross Translation:
FromToVia
• krav → Anforderung ↔ requirement — necessity

kräva:

kräva verb (kräver, krävde, krävt)

  1. kräva (fordra; påstå; göra gällande)
    fordern; Anspruch machen auf; anfordern; einfordern
    • fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  2. kräva (fordra)
    erfordern; anfordern; fordern; erheben; einfordern
    • erfordern verb (erfordere, erforderst, erfordert, erforderte, erfordertet, erfordert)
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)
    • einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
  3. kräva (fordra)
    einfordern; einklagen
    • einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einklagen verb (klage ein, klagst ein, klagt ein, klagte ein, klagtet ein, eingeklagt)
  4. kräva (fordra; göra anspråk på)
    fordern; verlangen; anfordern; einfordern; einziehen; kommandieren; erheben
    • fordern verb (fordre, forderst, fordert, forderte, fordertet, gefordert)
    • verlangen verb (verlange, verlangst, verlangt, verlangte, verlangtet, verlangt)
    • anfordern verb (fordere an, forderst an, fordert an, forderte an, fordertet an, angefordert)
    • einfordern verb (fordere ein, forderst ein, fordert ein, forderte ein, fordertet ein, eingefordert)
    • einziehen verb (ziehe ein, ziehst ein, zieht ein, zog ein, zogt ein, eingezogen)
    • kommandieren verb (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
    • erheben verb (erhebe, erhebst, erhebt, erhob, erhobt, erhoben)

Conjugations for kräva:

presens
  1. kräver
  2. kräver
  3. kräver
  4. kräver
  5. kräver
  6. kräver
imperfekt
  1. krävde
  2. krävde
  3. krävde
  4. krävde
  5. krävde
  6. krävde
framtid 1
  1. kommer att kräva
  2. kommer att kräva
  3. kommer att kräva
  4. kommer att kräva
  5. kommer att kräva
  6. kommer att kräva
framtid 2
  1. skall kräva
  2. skall kräva
  3. skall kräva
  4. skall kräva
  5. skall kräva
  6. skall kräva
conditional
  1. skulle kräva
  2. skulle kräva
  3. skulle kräva
  4. skulle kräva
  5. skulle kräva
  6. skulle kräva
perfekt particip
  1. har krävt
  2. har krävt
  3. har krävt
  4. har krävt
  5. har krävt
  6. har krävt
imperfekt particip
  1. hade krävt
  2. hade krävt
  3. hade krävt
  4. hade krävt
  5. hade krävt
  6. hade krävt
blandad
  1. kräv!
  3. kräv!
  5. krävd
  6. krävande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for kräva:

VerbRelated TranslationsOther Translations
Anspruch machen auf fordra; göra gällande; kräva; påstå
anfordern fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå anhålla om; begära; beordra; bönfalla; fordra; petitionera
einfordern fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå begära; bära på; fordra
einklagen fordra; kräva
einziehen fordra; göra anspråk på; kräva andas in; bekomma; beslagta; bära på; göra indrag; inträda; komma förbi; konfiskera; marschera in; sniffa in; snorta; suga upp; titta in; tåga in; vandra in
erfordern fordra; kräva
erheben fordra; göra anspråk på; kräva göra uppror; hissa upp; höjas; inrätta; lyfta upp; rebellera; resa sig; revoltera; starta; stegras; stiga upp; upprätta
fordern fordra; göra anspråk på; göra gällande; kräva; påstå begära; fordra; kalla på; påminna; rekvirera; skicka efter; tillkalla
kommandieren fordra; göra anspråk på; kräva befalla; beordra; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; kommandera; kommendera; kungöra; påbjuda
verlangen fordra; göra anspråk på; kräva hoppas; hungra efter; känna sug efter; längta efter; tråna; tråna efter; åtrå

Synonyms for "kräva":


Wiktionary Translations for kräva:

kräva
verb
  1. veraltend: sich mit Nachdruck bemühen, um etwas zu bekommen
  2. etwas (von jemandem) verlangen
  3. etwas bekommen wollen
  4. etwas nötig haben
  1. -
  2. (transitiv) etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen
noun
  1. Zoologie, bei Vögeln, insbesondere bei Tauben und Geflügel: drüsenreiche Ausstülpung der Speiseröhre zur Vorverdauung der Nahrung
Cross Translation:
FromToVia
• kräva → verlangen; bestehen ↔ demand — to request forcefully
• kräva → verlangen ↔ commander — Inspirer un sentiment dont il est difficile de se défendre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds