Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: sökt

Swedish and German Search Results for: sökt

Summary

Swedish to German: more detail...

söka:
- absuchen; abtasten; gründlich untersuchen; suchen
Wiktionary:
- sökt → gesucht
- sökt → affektiert, geziert, gezwungen, gekünstelt, unnatürlich
- söka → suchen
- söka → bewerben, suchen, absuchen, durchsuchen, aussuchen, verspotten, herumwitzeln, machen, scherzen

Swedish

Detailed Translations for sökt from Swedish to German

sökt form of söka:

söka verb (söker, sökte, sökt)

söka (leta efter)
absuchen; abtasten
- absuchen verb (suche ab, suchst ab, sucht ab, suchte ab, suchtet ab, abgesucht)
- abtasten verb (taste ab, tastest ab, tastet ab, tastete ab, tastetet ab, abgetastet)
söka (söka noga; grundligt undersöka)
gründlich untersuchen
- gründlich untersuchen verb
söka
suchen
- suchen verb (suche, suchst, sucht, suchte, suchtet, gesucht)

Conjugations for söka:

presens

söker
söker
söker
söker
söker
söker

imperfekt

sökte
sökte
sökte
sökte
sökte
sökte

framtid 1

kommer att söka
kommer att söka
kommer att söka
kommer att söka
kommer att söka
kommer att söka

framtid 2

skall söka
skall söka
skall söka
skall söka
skall söka
skall söka

conditional

skulle söka
skulle söka
skulle söka
skulle söka
skulle söka
skulle söka

perfekt particip

har sökt
har sökt
har sökt
har sökt
har sökt
har sökt

imperfekt particip

hade sökt
hade sökt
hade sökt
hade sökt
hade sökt
hade sökt

blandad

sök!
sök!
sökt
sökande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for söka:

Verb	Related Translations	Other Translations
absuchen	leta efter; söka	genomsöka; gå igenom
abtasten	leta efter; söka	fingra; granska; känna; upptäcka; utforska; vidröra; ögna igenom
gründlich untersuchen	grundligt undersöka; söka; söka noga
suchen	söka	forska; fråga; förfråga; hitta; höra efter; höra sig för; leta efter; söka efter; titta up; undersöka; undra

Synonyms for "söka":

kolla; forska; eftersträva; leta

Wiktionary Translations for söka:

söka

verb

transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
- suchen → söka; leta

Cross Translation:

From	To	Via
• söka	→ bewerben	↔ apply — to submit oneself as a candidate
• söka	→ suchen	↔ look — to search
• söka	→ suchen	↔ look for — search; seek
• söka	→ suchen; absuchen; durchsuchen	↔ search — to look throughout (a place) for something
• söka	→ suchen	↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• söka	→ suchen	↔ seek — to try to find
• söka	→ suchen	↔ zoeken — proberen te vinden
• söka	→ suchen; aussuchen	↔ chercher — Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
• söka	→ verspotten; herumwitzeln; machen; scherzen	↔ railler — plaisanter quelqu’un ou quelque chose, lui parler ou en parler avec moquerie.

Wiktionary Translations for sökt:

sökt

adjective

abwertend: zwanghaft zustande gekommen, unnatürlich
- gesucht → sökt; tillgjord

Cross Translation:

From	To	Via
• sökt	→ affektiert; geziert; gezwungen; gekünstelt; unnatürlich	↔ affété — Qui est plein d’afféterie dans son air, dans ses manières, dans son langage.

Related Translations for sökt

genom sökt