Interglot - överenskommelse: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

överenskommelse:
- Vertrag; Übereinstimmung; Vereinbarung; Bund; Liga; Genossenschaft; Verbindung; Bindung; Pakt; Bündnis; Verband; Körperschaft; Korporation; Gebundenheit; Abmachung; Regelung; Bestimmung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Danksagung; Dankbezeichnung; Dankesbezeigung; Kompromiß; Abkommen; Einigung; Verfügung; Einvernehmen
Wiktionary:
- överenskommelse → Absprache, Abmachung, Abkommen
- överenskommelse → Zustimmung, Vereinbarung, Vertrag, Zusage, Akkord, Abkommen, Einklang, Übereinkommen, Übereinstimmung, Zusammenklang, Klang, Kongruenz

Swedish

Detailed Translations for överenskommelse from Swedish to German

överenskommelse:

överenskommelse [-en] nomen

överenskommelse (kontrakt)
der Vertrag; die Übereinstimmung; die Vereinbarung
- Vertrag [der ~] nomen
- Übereinstimmung [die ~] nomen
- Vereinbarung [die ~] nomen
överenskommelse (pakt; allians; union)
der Vertrag; der Bund; die Liga; die Genossenschaft; die Verbindung; die Bindung; der Pakt; Bündnis; der Verband; die Körperschaft; die Korporation; die Gebundenheit
- Vertrag [der ~] nomen
- Bund [der ~] nomen
- Liga [die ~] nomen
- Genossenschaft [die ~] nomen
- Verbindung [die ~] nomen
- Bindung [die ~] nomen
- Pakt [der ~] nomen
- Bündnis [das ~] nomen
- Verband [der ~] nomen
- Körperschaft [die ~] nomen
- Korporation [die ~] nomen
- Gebundenheit [die ~] nomen
överenskommelse
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] nomen
- Abmachung [die ~] nomen
- Regelung [die ~] nomen
- Bestimmung [die ~] nomen
- Regulierung [die ~] nomen
- Regeln [das ~] nomen
- Vergleich [der ~] nomen
överenskommelse (tack brev)
die Danksagung; die Dankbezeichnung; die Dankesbezeigung
- Danksagung [die ~] nomen
- Dankbezeichnung [die ~] nomen
- Dankesbezeigung [die ~] nomen
överenskommelse (fastställande; avtal)
der Kompromiß; der Vergleich; die Vereinbarung; die Abmachung; der Abkommen; die Einigung; die Verfügung
- Kompromiß [der ~] nomen
- Vergleich [der ~] nomen
- Vereinbarung [die ~] nomen
- Abmachung [die ~] nomen
- Abkommen [der ~] nomen
- Einigung [die ~] nomen
- Verfügung [die ~] nomen
överenskommelse (samförstånd)
Einvernehmen
- Einvernehmen [das ~] nomen

Translation Matrix for överenskommelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abkommen	avtal; fastställande; överenskommelse
Abmachung	avtal; fastställande; överenskommelse
Bestimmung	överenskommelse	beslutsamhet; destination; determination; determinering; disciplin; föreskrift; ordination; ordning; preskription; recept; resmål; slutbestämmelse; slutmål; stadgande; statsfullmäktigebeslut; uttalande; åläggande
Bindung	allians; pakt; union; överenskommelse	band; bindning; bundenhet; databindning; förbindelse; förhållande; ljudnivå; länk; relation; samband; släktskap
Bund	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; bal; bit; broderskap; bunt; förbund; förening; herrkostym; knippa; koalition; kärve; packe; pakt; samarbete; sammanslutning; samverkan; skiva; volym
Bündnis	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; band; broderskap; bundenhet; förbindelse; förbindelseled; koalition; länk; mellanled; pakt; samarbete; samverkan; släktskap
Dankbezeichnung	tack brev; överenskommelse
Dankesbezeigung	tack brev; överenskommelse
Danksagung	tack brev; överenskommelse
Einigung	avtal; fastställande; överenskommelse	avslutning; cirkel; förbund; förening; koalition; kommunal; ring; sammanslutning; sällskap; uppgörelse
Einvernehmen	samförstånd; överenskommelse
Gebundenheit	allians; pakt; union; överenskommelse	band; bundenhet; förbindelse; obligation; plikt; släktskap
Genossenschaft	allians; pakt; union; överenskommelse	affärsföretag; allians; broderskap; cirkel; firma; förbund; förening; företag; gille; handelsföretag; klubb; koalition; kooperativ; krets; pakt; samarbete; samfund; sammanslutning; samverkan; sällskap
Kompromiß	avtal; fastställande; överenskommelse
Korporation	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; broderskap; cirkel; förbund; förening; gille; klubb; koalition; krets; pakt; samarbete; samfund; sammanslutning; samverkan; studentkår; sällskap
Körperschaft	allians; pakt; union; överenskommelse
Liga	allians; pakt; union; överenskommelse
Pakt	allians; pakt; union; överenskommelse	pakt
Regeln	överenskommelse	organisera
Regelung	överenskommelse	anspråks uppgöring; arrangemang; avtal; bestämmelse; föreskrift; ordination; ordnande; preskription; recept; reglering; stadgande; uppgörelse; åläggande
Regulierung	överenskommelse	bestämmelse; föreskrift; ordnande; reglering
Verband	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; anknytning; band; bandage; barnlindor; bindel; broderskap; förbindelse; förhållande; koalition; länk; pakt; relation; samarbete; samband; sammanhang; samverkan; steriliserad binda
Verbindung	allians; pakt; union; överenskommelse	T-förgrening; affärer; allians; anknytning; anslutning; anslutningar; band; berörbarhet; bindning; broderskap; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förbund; förening; förhållande; förlovning; ihop kopplad; koalition; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; nåbarhet; pakt; relation; samarbete; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammanslutning; sammansvärjning; samverkan; släktskap; studentkår
Vereinbarung	avtal; fastställande; kontrakt; överenskommelse	kommunal; medgivande; samtycke
Verfügung	avtal; fastställande; överenskommelse	beslutsamhet; dekret; disciplin; föreskrift; förklaring; ordination; ordning; preskription; påpud; recept; stadgande; statsfullmäktigebeslut; åläggande
Vergleich	avtal; fastställande; överenskommelse	jämförelse; kollation; motläsning
Vertrag	allians; kontrakt; pakt; union; överenskommelse	anknytning; förbindelse; jobb; kontrakt; pakt; samband; sammanhang; äkthetsbevis; ärende
Übereinstimmung	kontrakt; överenskommelse	avtal; jämställdhet; kommunal; likhet; likställighet; överenskommelser; överenstämmelser

Wiktionary Translations for överenskommelse:

överenskommelse

noun

Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
- Absprache → överenskommelse; avtal
eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
- Abmachung → överenskommelse; avtal
Einigung, Vereinbarung zwischen zwei Parteien (Institutionen oder Staaten) über etwas
- Abkommen → överenskommelse

Cross Translation:

From	To	Via
• överenskommelse	→ Zustimmung; Vereinbarung	↔ agreement — an understanding to follow a course of conduct
• överenskommelse	→ Vertrag	↔ contract — agreement that is legally binding
• överenskommelse	→ Zusage	↔ covenant — binding agreement
• överenskommelse	→ Akkord; Abkommen; Einklang; Übereinkommen; Übereinstimmung; Zusammenklang; Klang; Kongruenz	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.

Related Translations for överenskommelse

Remove Ads

Swedish and German Search Results for: överenskommelse

Detailed Translations for överenskommelse from Swedish to German

överenskommelse:

överenskommelse [-en] nomen

överenskommelse (kontrakt)

överenskommelse (pakt; allians; union)

överenskommelse

överenskommelse (tack brev)

överenskommelse (fastställande; avtal)

överenskommelse (samförstånd)

Translation Matrix for överenskommelse:

Wiktionary Translations for överenskommelse:

Related Translations for överenskommelse