Interglot - uppträde: Swedish and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Swedish to German: more detail...

uppträda:
- auftreten; spielen; schauspielen; darstellen; geschehen; passieren; sich ereignen; aufgeführt werden
Wiktionary:
- uppträde → Gewese
- uppträda → auftreten
- uppträda → fungieren, handeln

Swedish

Detailed Translations for uppträde from Swedish to German

uppträda:

uppträda verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)

uppträda
auftreten; spielen
- auftreten verb (trete auf, trittst auf, tritt auf, trat auf, tratet auf, aufgetreten)
- spielen verb (spiele, spielst, spielt, spielte, spieltet, gespielt)
uppträda (spela teater)
schauspielen; darstellen
- schauspielen verb
- darstellen verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
uppträda (förekomma; finnas)
geschehen; passieren; sich ereignen
- geschehen verb
- passieren verb (passiere, passierst, passiert, passierte, passiertet, passiert)
- sich ereignen verb (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)
uppträda (framföra)
aufgeführt werden
- aufgeführt werden verb

Conjugations for uppträda:

presens

uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder
uppträder

imperfekt

uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde
uppträdde

framtid 1

kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda
kommer att uppträda

framtid 2

skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda
skall uppträda

conditional

skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda
skulle uppträda

perfekt particip

har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt
har uppträtt

imperfekt particip

hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt
hade uppträtt

blandad

uppträde!
uppträde!
uppträde
uppträdande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uppträda:

Verb	Related Translations	Other Translations
aufgeführt werden	framföra; uppträda
auftreten	uppträda	agera som; bete sig som; figurera; fungera som; personifiera; posera; sparka upp; spela rollen som; ta itu med
darstellen	spela teater; uppträda	avbilda; beskriva; dramatisera; figurera; framlägga; framställa; föregiva; föreslå; förkroppsliga; implicera; indikera; låtsa; måla av; peka mot; personifiera; porträttera; posera; representera; skildra; spela en roll; spela rollen som; tala för; teckna; tolka; utställa; visa; ådagalägga
geschehen	finnas; förekomma; uppträda	hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
passieren	finnas; förekomma; uppträda	hända; hända någon; inträffa; råka ske; ske
schauspielen	spela teater; uppträda
sich ereignen	finnas; förekomma; uppträda	hända; inträffa; ske
spielen	uppträda	blinka; dramatisera; fejka; föregiva; lysa starkare än; låtsa; låtsas; personifiera; simulera; spekulera; spela rollen som; överglänsa
Modifier	Related Translations	Other Translations
geschehen		skedd

Synonyms for "uppträda":

framföra; framträda; agera

Wiktionary Translations for uppträda:

uppträda

verb

auf einer öffentlichen Veranstaltung erscheinen; die Bühne betreten; ein Konzert geben
- auftreten → uppträda
(intransitiv) in Erscheinung treten; geschehen; sich (gelegentlich) ereignen
- auftreten → uppträda
(intransitiv) sich verhalten (vor anderen); ein bestimmtes Verhalten zeigen
- auftreten → uppträda

Cross Translation:

From	To	Via
• uppträda	→ fungieren	↔ function — to have a function
• uppträda	→ handeln	↔ agir — Faire, poser un acte

Wiktionary Translations for uppträde:

uppträde

noun

(umgangssprachlich) oftmals abwertend: Aufhebens, Gebaren
- Gewese → uppträde; ståhej; väsen

External Machine Translations: