Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: intonation

Swedish and German Search Results for: intonation

Summary

Swedish to German: more detail...

intonation:
- Intonation; Modulierung der Stimme; Klang; Laut; Ton; Klangfarbe; Timbre
Wiktionary:
- intonation → Intonation
- intonation → Intonation

German to Swedish: more detail...

Intonation:
- intonation; tonfall
Wiktionary:
- Intonation → intonation
- Intonation → intonation

Swedish

Detailed Translations for intonation from Swedish to German

intonation:

intonation [-en] nomen

intonation (tonfall)
die Intonation; die Modulierung der Stimme
- Intonation [die ~] nomen
- Modulierung der Stimme [die ~] nomen
intonation (ljud; tonhöjd; ton; klang; timbre)
der Klang; der Laut; der Ton
- Klang [der ~] nomen
- Laut [der ~] nomen
- Ton [der ~] nomen
intonation (tonsäkerhet)
die Klangfarbe; Timbre
- Klangfarbe [die ~] nomen
- Timbre [das ~] nomen

Translation Matrix for intonation:

Noun	Related Translations	Other Translations
Intonation	intonation; tonfall
Klang	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	musikaliskt nottecken; not; ton
Klangfarbe	intonation; tonsäkerhet	ton
Laut	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd
Modulierung der Stimme	intonation; tonfall
Timbre	intonation; tonsäkerhet	ton
Ton	intonation; klang; ljud; timbre; ton; tonhöjd	lera; lerjord; musikaliskt nottecken; not; prolog; ton; tonhöjd

Wiktionary Translations for intonation:

intonation

noun

Musik:
- Intonation → intonation
Linguistik: Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochene Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodische Eigenschaft lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“
- Intonation → intonation

Cross Translation:

From	To	Via
• intonation	→ Intonation	↔ intonation — the rise and fall of the voice in speaking

German

Detailed Translations for intonation from German to Swedish

Intonation:

Intonation [die ~] nomen

die Intonation (Modulierung der Stimme)
intonation; tonfall
- intonation [-en] nomen
- tonfall [-ett] nomen

Translation Matrix for Intonation:

Noun	Related Translations	Other Translations
intonation	Intonation; Modulierung der Stimme	Klang; Klangfarbe; Laut; Timbre; Ton
tonfall	Intonation; Modulierung der Stimme	Tonalität; Tonfälle

Synonyms for "Intonation":

Artikulation; Sprechweise; Stimme; Tonart; Tonfall
Aussprache; Betonung; Sprachmelodie; Tongebung
Klangfarbe; Sound; Stimme; Stimmlage; Timbre; Gesangssolist; Interpret; Sänger

Wiktionary Translations for Intonation:

Intonation

noun

Musik:
- Intonation → intonation
Linguistik: Zusammenwirken von Akzentuierung, Tonhöhenverlauf und Sprechpausen in der gesprochene Sprache; Bußmann definiert: „Im weiteren Sinne: Gesamtheit der prosodische Eigenschaft lautsprachlicher Äußerungen (Silben, Wörter, Phrasen)'“
- Intonation → intonation

Cross Translation:

From	To	Via
• Intonation	→ intonation	↔ intonation — the rise and fall of the voice in speaking