Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: lina

Swedish and German Search Results for: lina

Summary

Swedish to German: more detail...

lina:
- Schnur; Kordel; Faden; Leine; Bindfaden; Garn
Wiktionary:
- lina → Schnur
- lina → Leine, Hochseil, Saite, Strang, Strick, Schnur

Swedish

Detailed Translations for lina from Swedish to German

lina:

lina [-en] nomen

lina (rep; snöre)
die Schnur; Kordel; der Faden; die Leine; der Bindfaden; Garn
- Schnur [die ~] nomen
- Kordel [das ~] nomen
- Faden [der ~] nomen
- Leine [die ~] nomen
- Bindfaden [der ~] nomen
- Garn [das ~] nomen

Translation Matrix for lina:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bindfaden	lina; rep; snöre	garn; inpacknings tråd; tråd
Faden	lina; rep; snöre	famn; garn; tråd
Garn	lina; rep; snöre	garn; tråckeltråd; tråd
Kordel	lina; rep; snöre	hårband
Leine	lina; rep; snöre	gördel; halsband; hundhalsband; höfthållare; koppel; led; rad; rep; rynka; räcka; tygel
Schnur	lina; rep; snöre	bit rep; hårband; rynka; skeppslinje; tejp

Synonyms for "lina":

rep; snöre

Wiktionary Translations for lina:

lina

noun

umgangssprachlich: Kabel
- Schnur → snöre; sladd; tråd; lina

Cross Translation:

From	To	Via
• lina	→ Leine	↔ line — rope, cord, or string
• lina	→ Hochseil; Leine; Saite; Strang; Strick; Schnur	↔ corde — tortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Related Translations for lina

gå på spänd lina