Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: måste

Swedish and German Search Results for: måste

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. måste:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. Maste:
  2. mästen:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for måste from Swedish to German

måste:

måste verb (måste)

  1. måste (få; behöva)
    müssen; wollen; sollen; helfen
    • müssen verb (muß, mußt, mußte, mußtet, gemußt)
    • wollen verb (will, willst, wollte, wolltet, gewollt)
    • sollen verb (soll, sollst, sollte, solltet, gesollt)
    • helfen verb (helfe, hilfst, hilft, half, halft, geholfen)

Conjugations for måste:

presens
  1. måste
  2. måste
  3. måste
  4. måste
  5. måste
  6. måste
framtid 1
  1. kommer att måste
  2. kommer att måste
  3. kommer att måste
  4. kommer att måste
  5. kommer att måste
  6. kommer att måste
blandad
  1. måste!
  3. måste!
  5. måstt
  6. måstande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

måste nomen

  1. måste
    Müssen; Sollen
  2. måste (krav)
    die Bedingung; die Forderung
  3. måste (insisterar)
    der Drang; der Andrang

måste adj

  1. måste (nödvändigt)
    notwendig; essentiell; erforderlich; nötig; unentbehrlich; wesentlich; wichtig; zentral
  2. måste
    unbedingt

Translation Matrix for måste:

NounRelated TranslationsOther Translations
Andrang insisterar; måste impuls; infall; inflöde; inström; inströmmande; inströmning; möte; nyck; oljud; rabalder; sammankomst; tillflöde; tillströmning; tumult
Bedingung krav; måste antagande; bestämmelse; betingelse; form; förehåll; klausul; kondition; kriterium; reservation; villkor
Drang insisterar; måste
Forderung krav; måste bestämmelse; betingelse; insamling; kriterium; kräver; petition; prislista; villkor
Müssen måste
Sollen måste
VerbRelated TranslationsOther Translations
helfen behöva; få; måste assistera; bistå; få det att gå ihop ekonomiskt; förse; ge bistånd; glädja; göra någon glad; hjälpa; hjälpa till; stödja; tillgodose; utrusta; vara användbar; vara hjälpsam; vara medmänsklig mot; vara praktisk; vara till hjälp
müssen behöva; få; måste behöva
sollen behöva; få; måste vara kapabel
wollen behöva; få; måste vilja; önska
ModifierRelated TranslationsOther Translations
erforderlich måste; nödvändigt av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; obligatoriskt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; tvungen; tvunget; väsentlig; väsentligt
essentiell måste; nödvändigt av största vikt; basal; betydande; betydandet; betydelsefullt; de facto; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt; önskad; önskat
notwendig måste; nödvändigt allvarlig; allvarligt; av största vikt; behövlig; behövligt; definitiv; definitivt; elementär; elementärt; essentiellt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; högst nödvändig; högst nödvändigt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; trängande; väsentlig; väsentligt; önskad; önskat; övertalande
nötig måste; nödvändigt av största vikt; behövlig; behövligt; essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oundvikligt; önskad; önskat
unbedingt måste förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; i och för sig; ovillkorligt; sannerlig; sannerligt; till varje pris; utan tvivel; villkorslös; villkorslöst
unentbehrlich måste; nödvändigt essentiellt; nödvändig; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; väsentlig; väsentligt
wesentlich måste; nödvändigt ansenligt; avsevärd; avsevärt; betydande; betydandet; betydelsefullt; betydlig; betydligt; de facto; elementär; elementärt; fundamental; fundamentalt; grundläggandet; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; viktig; viktigt; väsentlig; väsentligt
wichtig måste; nödvändigt aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; betydande; betydandet; betydelsefullt; eftertrycklig; eftertryckligt; viktig; viktigt
wollen ylle
zentral måste; nödvändigt central; centralt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-

Synonyms for "måste":


Wiktionary Translations for måste:

måste
verb
  1. ganz ohne Zwang: einem Vorhaben im Wege stehen und das Recht haben, es zuzulassen oder zu verhindern; etwas nur unter bestimmten Voraussetzungen tun können oder dürfen
  2. (umgangssprachlich) den Drang zu einem Toilettenbesuch verspüren
  3. zum Ausdruck einer Vermutung oder Schlussfolgerung
  4. zwingen sein, etwas zu tun
  5. ‚irgendwohin müssen‘: es ist notwendig, an diesen Ort zu gelangen
  6. zu tun haben: etwas tun müssen, zur Erfüllung einer Aufgabe / dem Vollzug einer Tätigkeit gezwungen sein
noun
  1. etwas, das absolut notwendig ist
Cross Translation:
FromToVia
• måste → müssen ↔ have — must
• måste → müssen ↔ must — must
• måste → Muss ↔ must — something mandatory
• måste → brauchen; müssen ↔ need — to be obliged to
• måste → müssen ↔ behoeven — moeten

Related Translations for måste



German

Detailed Translations for måste from German to Swedish

Maste:

Maste [der ~] nomen

  1. der Maste (Kletterstangen; Mastbäume)
    master

Translation Matrix for Maste:

NounRelated TranslationsOther Translations
master Kletterstangen; Mastbäume; Maste

måste form of mästen:

mästen verb (mäste, mästest, mästet, mästete, mästetet, gemästet)

  1. mästen
    göda; fetta
    • göda verb (gödar, gödat, gödat)
    • fetta verb (fettar, fettade, fettat)
  2. mästen (fettfüttern)
    göra tjockare
    • göra tjockare verb (gör tjockare, gjorde tjockare, gjort tjockare)

Conjugations for mästen:

Präsens
  1. mäste
  2. mästest
  3. mästet
  4. mästen
  5. mästet
  6. mästen
Imperfekt
  1. mästete
  2. mästetest
  3. mästete
  4. mästeten
  5. mästetet
  6. mästeten
Perfekt
  1. habe gemästet
  2. hast gemästet
  3. hat gemästet
  4. haben gemästet
  5. habt gemästet
  6. haben gemästet
1. Konjunktiv [1]
  1. mäste
  2. mästest
  3. mäste
  4. mästen
  5. mästet
  6. mästen
2. Konjunktiv
  1. mästete
  2. mästetest
  3. mästete
  4. mästeten
  5. mästetet
  6. mästeten
Futur 1
  1. werde mästen
  2. wirst mästen
  3. wird mästen
  4. werden mästen
  5. werdet mästen
  6. werden mästen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mästen
  2. würdest mästen
  3. würde mästen
  4. würden mästen
  5. würdet mästen
  6. würden mästen
Diverses
  1. mäst!
  2. mästet!
  3. mästen Sie!
  5. gemästet
  6. mästend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for mästen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
fetta mästen
göda mästen düngen; fressen; futtern; hineinstopfen; pfropfen; stopfen; vollfressen; vollstopfen
göra tjockare fettfüttern; mästen

Synonyms for "mästen":


Wiktionary Translations for mästen:

mästen
verb
  1. Mensch oder Tier übersättigen bzw. überfüttern, abgeleitet von [1]
  2. Schlachtvieh zur Fleischproduktion füttern
Cross Translation:
FromToVia
• mästen → göda ↔ fatten — to cause to be fatter







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0786 seconds
Page rendered in 1.0 seconds