Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: mödosam

Swedish and German Search Results for: mödosam

Summary

Swedish to German: more detail...

mödosam:
- mühsam; mühsehlig
Wiktionary:
- mödosam → mühsam, aufreibend
- mödosam → schwer, schwierig, hart, Hart-, arbeitsam, geschäftig, beflissen, emsig, fleißig, geflissentlich, strebsam

Swedish

Detailed Translations for mödosam from Swedish to German

mödosam:

mödosam adj

mödosam
mühsam; mühsehlig
- mühsam adj
- mühsehlig adj

Translation Matrix for mödosam:

Modifier	Related Translations	Other Translations
mühsam	mödosam	ledsam; ledsamt; långtrådigt; tråkig; tråkigt
mühsehlig	mödosam

Synonyms for "mödosam":

ansträngd; påfrestande; svår; slitsam; arbetsam; krävande; ansträngande; tung; tungt; besvärlig; jobbig; motig; tungrodd

Wiktionary Translations for mödosam:

mödosam

adjective

mit viel Mühe verbunden, mit großer Anstrengung
- mühsam → jobbig; mödosam
anstrengend bis zur Erschöpfung; zerstörerisch belastend
- aufreibend → jäktig; mödosam; uppslitande

Cross Translation:

From	To	Via
• mödosam	→ schwer; schwierig	↔ difficile — Non facile, qui nécessite un grand effort.
• mödosam	→ hart; Hart-; schwer; schwierig	↔ dur — Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
• mödosam	→ arbeitsam; geschäftig; beflissen; emsig; fleißig; geflissentlich; strebsam	↔ laborieux — Qui travaille beaucoup, qui aime le travail.