Swedish
Detailed Translations for nästan from Swedish to German
nästan:
-
nästan
nah genug; sofortig; schier; alsbald; direkt; unmittelbar; auf der Stelle-
nah genug adj
-
sofortig adj
-
schier adj
-
alsbald adj
-
direkt adj
-
unmittelbar adj
-
auf der Stelle adj
-
-
nästan (nära)
Translation Matrix for nästan:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| alsbald | nästan | kvick; om ett litet tag; sent; snabb; snabbt; snarast; snart |
| auf der Stelle | nästan | bums; direkt; just nu; nu; nuförtiden; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
| beinahe | nära; nästan | |
| direkt | nästan | akut; bums; direkt; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; nu; närmast; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt |
| fast | nära; nästan | nära på; praktiskt taget |
| nah genug | nästan | |
| nahezu | nära; nästan | nära på; praktiskt taget |
| schier | nästan | bara; oförfalskad; precis; på pricken |
| sofortig | nästan | bums; direkt; nu; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt |
| unmittelbar | nästan | direkt; nu; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt |
Synonyms for "nästan":
Wiktionary Translations for nästan:
nästan
Cross Translation:
adverb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nästan | → beinahe; fast; so gut wie | ↔ almost — very close to |
| • nästan | → beinahe; fast | ↔ nearly — almost, but not quite |
| • nästan | → nahezu; beinahe | ↔ nigh — almost; nearly |
| • nästan | → fast | ↔ schier — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |
| • nästan | → nahezu; beinahe; fast | ↔ haast — bijna |
| • nästan | → fast | ↔ bijna — op zo'n manier dat het niet veel scheelt of iets is zo |
| • nästan | → fast | ↔ bijkans — bijna, op zo'n manier dat het niet veel schelen of iets is zo |