Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: reaktion

Swedish and German Search Results for: reaktion

Summary

Swedish to German: more detail...

reaktion:
- Beantwortung; Antwort; Erwiderung; Replik; Gegenschrift; Wiederwort; Widerlegung; Gegenrede; Gegenbeweis; Reagieren; Ansprechen; Eingehen; Abhandeln
Wiktionary:
- reaktion → Reaktion
- reaktion → Reaktion, Rückwirkung, Gegenwirkung, Stichwort, Widerlegung

German to Swedish: more detail...

reaktion:
- Wiktionary:
  Reaktion → reaktion
  Reaktion → reaktion, konsekvens, återkastande, återstudsning, återverkan, besked, genmäle, replik
- Synonyms for "Reaktion":
  Antwort; Auskunft; Entgegnung; Erwiderung; Gegenbemerkung; Gegenrede; Konter; Replik; Responsion; Rückmeldung; Rückäußerung; Widerrede
  Echo; Gegenwirkung
  Auswirkung; Effekt; Einfluss; Folge; Wirkung
  chemische Reaktion

Swedish

Detailed Translations for reaktion from Swedish to German

reaktion:

reaktion [-en] nomen

reaktion (svar)
die Beantwortung; die Antwort; die Erwiderung; die Replik; die Gegenschrift; Wiederwort; die Widerlegung; die Gegenrede; der Gegenbeweis
- Beantwortung [die ~] nomen
- Antwort [die ~] nomen
- Erwiderung [die ~] nomen
- Replik [die ~] nomen
- Gegenschrift [die ~] nomen
- Wiederwort [das ~] nomen
- Widerlegung [die ~] nomen
- Gegenrede [die ~] nomen
- Gegenbeweis [der ~] nomen
reaktion
Reagieren; Ansprechen; Eingehen; Abhandeln
- Reagieren [das ~] nomen
- Ansprechen [das ~] nomen
- Eingehen [das ~] nomen
- Abhandeln [das ~] nomen

Translation Matrix for reaktion:

Noun	Related Translations	Other Translations
Abhandeln	reaktion	fynd; kap; köp
Ansprechen	reaktion	ropande; tala med; tilltala; tilltalning
Antwort	reaktion; svar	beslut; föresats; resolution; svar; uttalande
Beantwortung	reaktion; svar
Eingehen	reaktion	i kraft trädande; verkan görande
Erwiderung	reaktion; svar
Gegenbeweis	reaktion; svar	motargument; vederläggning
Gegenrede	reaktion; svar	gensaga; motargument; motargumentation; protest; vederläggning
Gegenschrift	reaktion; svar	motargument; vederläggning
Reagieren	reaktion
Replik	reaktion; svar	motargument; vederläggning
Widerlegung	reaktion; svar	motargument; vederläggning
Wiederwort	reaktion; svar

Synonyms for "reaktion":

gensvar

Wiktionary Translations for reaktion:

reaktion

noun

(Gegen-)Handlung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
- Reaktion → reaktion

Cross Translation:

From	To	Via
• reaktion	→ Reaktion	↔ reaction — action in response to an event
• reaktion	→ Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réaction — physique\|fr action d’un corps sur un autre qui agir ou vient d’agir sur lui.
• reaktion	→ Stichwort; Widerlegung; Reaktion; Rückwirkung; Gegenwirkung	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.

External Machine Translations:

German

Detailed Translations for reaktion from German to Swedish

Reaktion:

Synonyms for "Reaktion":

Antwort; Auskunft; Entgegnung; Erwiderung; Gegenbemerkung; Gegenrede; Konter; Replik; Responsion; Rückmeldung; Rückäußerung; Widerrede
Echo; Gegenwirkung
Auswirkung; Effekt; Einfluss; Folge; Wirkung
chemische Reaktion

Wiktionary Translations for Reaktion:

Reaktion

noun

(Gegen-)Handlung, die aus einer vorhergehenden Handlung oder einem Reiz folgt
- Reaktion → reaktion

Cross Translation:

From	To	Via
• Reaktion	→ reaktion	↔ reaction — action in response to an event
• Reaktion	→ konsekvens	↔ conséquence — suite qu’une action ou un évènement peut avoir.
• Reaktion	→ reaktion	↔ réaction — physique\|fr action d’un corps sur un autre qui agir ou vient d’agir sur lui.
• Reaktion	→ återkastande; återstudsning; återverkan	↔ répercussion — didactique\|fr renvoi, réflexion (en parlant des sons, de la lumière, de la chaleur).
• Reaktion	→ besked; genmäle; replik; reaktion	↔ réponse — parole dire, ou acte effectué, en réaction à une question poser, une demande, ou à une déclaration, ou encore à un évènement.

External Machine Translations: