Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: utmattad

Swedish and German Search Results for: utmattad

Summary

Swedish to German: more detail...

utmattad:
- ermüdet; ermattet; abgerackert
utmatta:
- ermüden; erschöpfen; ermatten; verschleißen; abnutzen
Wiktionary:
- utmattad → marode, geschafft, erschöpft
- utmattad → erschöpft, gerädert

Swedish

Detailed Translations for utmattad from Swedish to German

utmattad:

utmattad adj

utmattad (utmattat)
ermüdet; ermattet
- ermüdet adj
- ermattet adj
utmattad (utkört; tröttkört; utmattat; slutkört; utkörd)
abgerackert
- abgerackert adj

Translation Matrix for utmattad:

Modifier	Related Translations	Other Translations
abgerackert	slutkört; tröttkört; utkörd; utkört; utmattad; utmattat	utsliten
ermattet	utmattad; utmattat	förslappad; förslappat; försvagat; slut; slutkörd; slutkört; uttröttad
ermüdet	utmattad; utmattat

Synonyms for "utmattad":

urlakad; medtagen; utsliten; energilös; uttröttad; trött; tröttkörd; slutkörd

Wiktionary Translations for utmattad:

utmattad

adjective

zerschlagen
- marode → uttröttad; utmattad
nach einer Anstrengung erschöpft, kraftlos
- geschafft → utmattad; slut; färdig; utarbetad
von Personen: sehr müde und ausgelaugt sein
- erschöpft → utmattad

Cross Translation:

From	To	Via
• utmattad	→ erschöpft	↔ exhausted — in a state of exhaustion
• utmattad	→ gerädert	↔ knackered — extremely tired or exhausted

utmattad form of utmatta:

utmatta verb (utmattar, utmattade, utmattat)

utmatta (trötta)
ermüden; erschöpfen; ermatten
- ermüden verb (ermüde, ermüdest, ermüdet, ermüdete, ermüdetet, ermüdet)
- erschöpfen verb
- ermatten verb (ermatte, ermattest, ermattet, ermattete, ermattetet, ermattet)
utmatta (förbruka; utslita)
verschleißen; abnutzen
- verschleißen verb (verschleiße, verschleißt, verschliß, verschlißt, verschlissen)
- abnutzen verb (nutze ab, nutzt ab, nutzte ab, nutztet ab, abgenutzt)

Conjugations for utmatta:

presens

utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar
utmattar

imperfekt

utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade
utmattade

framtid 1

kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta
kommer att utmatta

framtid 2

skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta
skall utmatta

conditional

skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta
skulle utmatta

perfekt particip

har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat
har utmattat

imperfekt particip

hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat
hade utmattat

blandad

utmatta!
utmatta!
utmattad
utmattande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for utmatta:

Verb	Related Translations	Other Translations
abnutzen	förbruka; utmatta; utslita	nöta bort; nöta ned; nöta ut; nötas ut; utnötas; utslitas
ermatten	trötta; utmatta	blekna; förslappa; försvaga; mattas; nöta ut; slita ut; tappa kraft; trötta; vekna
ermüden	trötta; utmatta	blekna; förslappa; försvaga; mattas; nöta ut; slita ut; tappa kraft; trötta; tröttas; tröttna; vekna
erschöpfen	trötta; utmatta	nöta ut; slita ut; trötta
verschleißen	förbruka; utmatta; utslita	sälja

External Machine Translations: