Summary
Swedish to German: more detail...
-
släppa sig:
-
Wiktionary:
släppa sig → einen fahren lassen, einen fliegen lassen
släppa sig → dönern -
Synonyms for "släppa sig":
fjärta; prutta
-
Wiktionary:
Swedish
Detailed Translations for släppa sig from Swedish to German
släppa sig: (*Using Word and Sentence Splitter)
- slappa: hängen; herumstehen; herumsitzen; verringern; einschränken; reduzieren; schmälern; mäßigen; zurückschicken; zurücksenden; zurückdrehen; rückgängig machen; zurückschrauben
- släppa: loslassen; fallen lassen; verzichten; trennen; lösen; feiern; entlassen; auflösen; erlösen; lockern; aufmachen; absehen; unterbrechen; befreien; Version; suspendieren; freimachen; abwerfen; entheben; loslösen; entfesseln; aufknüpfen; abdanken; ausrangieren; lancieren; entwirren; freilassen; enträtseln; entkoppeln; losmachen; abkoppeln; aufbinden; aufknöpfen; locker machen; aufhaken; zu den Akten legen; losbekommen; entknoten; loskriegen; aufknoten; seponieren; beim publikum einführen; das Verfahren einstellen; sich von einer Last; von seiner Position vertreiben
- avundas: beneiden; mißgönnen
- brottas: drehen; kämpfen; drücken; schwingen; ringen; winden; klemmen; wringen; mit jemandem ringen
- brännas: anbacken
- dagas: tagen; dämmern
- finnas: leben; existieren; besteht; dasein; fortbestehen; geschehen; passieren; sich ereignen
- flockas: zusammendrängen
- frodas: blühen; gedeihen; florieren
- fäktas: fechten
- förbittras: erbittern; verbittern
- förenas: zusammenströmen
- förfäras: grauen; entsetzen; schaudern; verabscheuen
- förlängas: länger werden
- förskräckas: fürchten; erschrecken
- försoffas: stocken; stagnieren; gleichbleibend
- förstummas: schweigen; verstummen; stillwerden
- förstärkas: bekräftigen; verstärken
- försämras: verblassen; abfaulen; sich verschlechtern
- gnabbas: streiten; zanken; sich streiten; sich sanken
- gruffas: schlagen; streiten; bekämpfen; bestreiten; balgen; sich raufen; sich duellieren; sich keilen
- splittras: platzen; explodieren; zerhacken; splissen; spleißen
- sprängas: platzen; explodieren; aufwirbeln; aufwehen
- stegras: erheben; erhöhen; steigern; aufhöhen
- stärkas: bekräftigen; verstärken
- stötas: rasen; jagen; auftreiben; hasten; aufjagen
släppa sig:
Synonyms for "släppa sig":
Wiktionary Translations for släppa sig:
släppa sig
-
umgangssprachlich: flatulenzieren, Darmgase entweichen lassen
-
jugendsprachlich: Darmgase entweichen lassen
- dönern → släppa sig; fisa