Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: späd

Swedish and German Search Results for: späd

Summary

Swedish to German: more detail...

späd:
- zärtlich; empfindlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; hilflos
Wiktionary:
- späd → zart
- späd → filigran
- spad → Brühe, Sauce, Soße, Tunke

Swedish

Detailed Translations for späd from Swedish to German

spad:

Synonyms for "spad":

buljong; steksaft; lag

Wiktionary Translations for spad:

Cross Translation:

From	To	Via
• spad	→ Brühe; Sauce; Soße; Tunke	↔ sauce — cuis\|nocat=1 assaisonnement liquide, souvent émulsionner, comprenant du sel, des épices ou des aromates.

späd:

späd adj

späd (delikat; sprött; fint; skört; spröd; ömtåligt; klent; spätt; fin)
zärtlich; empfindlich; fein; delikat; liebend; empfindsam; heikel; sanft; sanftmütig; schwächlich; zart; hilflos
- zärtlich adj
- empfindlich adj
- fein adj
- delikat adj
- liebend adj
- empfindsam adj
- heikel adj
- sanft adj
- sanftmütig adj
- schwächlich adj
- zart adj
- hilflos adj

Translation Matrix for späd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
delikat	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	känslig; känsligt; prekärt; spätt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
empfindlich	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	bitande; blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; klen; klent; knapert; känslig; känsligt; ledsvagt; lätt sårad; lätt sårat; mottaglig; mottagligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; sprött; spätt; svag; svaghjärtad; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; ynklig; ynkligt; ömtåligt
empfindsam	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	fallfärdig; fallfärdigt; känsligt; ledsvagt; mottaglig; mottagligt; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; sönderriven; sönderrivet
fein	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; smakfullt; smalt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
heikel	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	farlig; farligt; känslig; känsligt; osäker; prekärt; riskabel; riskabelt
hilflos	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; fattig; fattigt; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpig; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; skral; skralt; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
liebend	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	förtjus; tillgiven; tillgivet
sanft	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	allvarlig; allvarligt; ansträngningslös; ansträngningslöst; fjärilslik; fjärilslikt; fridfull; fridfullt; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; lugnt; mild; milt; samlad; samlat; stilla; ömsint
sanftmütig	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	beskedlig; beskedligt; försiktigt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; mild; milt; välvillig; välvilligt; vänligt; ömsint
schwächlich	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; delikat; efterbliven; efterblivet; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; förståndshandikappad; förståndshandikappat; halvtbra; inte dålig; inte dåligt; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; matt; medelmåttig; medelmåttigt; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skurkaktigt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; uruselt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
zart	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fint; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; klent; ledsvagt; liten; litet; mör; mört; omtåligt; rankigt; saftigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; slankt; smalt; smäcker; smäckert; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; taktfull; taktfullt; tunn; tunnt; ynklig; ynkligt
zärtlich	delikat; fin; fint; klent; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömtåligt	djup; innerligt

Synonyms for "späd":

tunn; vek; liten; spinkig; ringa; smal; klen; skör

Wiktionary Translations for späd:

späd

adjective

wenig robust/widerstandsfähig
- zart → späd

Cross Translation:

From	To	Via
• späd	→ filigran	↔ fine — particularly slender; especially thin, narrow, or of small girth

External Machine Translations:

Related Translations for späd

späd planta