Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: flytta

Swedish and German Search Results for: flytta

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. flytta:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for flytta from Swedish to German

flytta:

flytta verb (flyttar, flyttade, flyttat)

  1. flytta (byta bostad)
    umziehen
    • umziehen verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
  2. flytta
    umziehen; übersiedeln
    • umziehen verb (ziehe um, ziehst um, zieht um, zog um, zogt um, umgezogen)
    • übersiedeln verb (übersiedele, übersiedelst, übersiedelt, übersiedelte, übersiedeltet, übersiedelt)
  3. flytta
    etwas umstellen; verschieben; verrücken; verstellen; zur Seite rücken
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • zur Seite rücken verb (rücke zur Seite, rückst zur Seite, rückt zur Seite, rückte zur Seite, rücktet zur Seite, zur Seite gerückt)
  4. flytta
    wegbewegen
  5. flytta
    verschieben; verrücken; aufschieben
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • aufschieben verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
  6. flytta (röra)
    bewegen; wegbegeben
  7. flytta (växla; byta)
    umtauschen; tauschen; einwechseln; eintauschen
    • umtauschen verb (tausche um, tauscht um, tauschte um, tauschtet um, umgetauscht)
    • tauschen verb (tausche, tauschst, tauscht, tauschte, tauschtet, getauscht)
    • einwechseln verb (wechsele ein, wechselst ein, wechselt ein, wechselte ein, wechseltet ein, eingewechselt)
    • eintauschen verb (tausche ein, tauscht ein, tauschte ein, tauschtet ein, eingetauscht)
  8. flytta (omlokalisera; förflytta; tvångsförflytta)
    verschieben; den Standort verändern; versetzen; umstellen; verrücken; übertragen; überführen; verstellen
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • versetzen verb (versetze, versetzt, versetzte, versetztet, versetzt)
    • umstellen verb (stelle um, stellst um, stellt um, stellte um, stelltet um, umgestellt)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • übertragen verb (übertrage, überträgst, überträgt, übertrug, übertrugt, übertragen)
    • überführen verb (überführe, überführst, überführt, überführte, überführtet, überführt)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
  9. flytta (lyfta över; lyfta bort)
    verhoben; sich verheben
    • verhoben verb (verhobe, verhobst, verhobt, verhobte, verhobtet, verhobt)
    • sich verheben verb (verhebe mich, verhebst dich, verhebt sich, verhob sich, verhobet euch, sich verhoben)
  10. flytta (flytta bort)
    verschieben; verlegen; verstellen; verrücken; verschleppen
    • verschieben verb (verschiebe, verschiebst, verschiebt, verschob, verschobt, verschoben)
    • verlegen verb (verlege, verlegst, verlegt, verlegte, verlegtet, verlegt)
    • verstellen verb (verstelle, verstellst, verstellt, verstellte, verstelltet, verstellend)
    • verrücken verb (verrücke, verrückst, verrückt, verrückte, verrücktet, verrückt)
    • verschleppen verb (verschleppe, verschleppst, verschleppt, verschleppte, verschlepptet, verschleppt)

Conjugations for flytta:

presens
  1. flyttar
  2. flyttar
  3. flyttar
  4. flyttar
  5. flyttar
  6. flyttar
imperfekt
  1. flyttade
  2. flyttade
  3. flyttade
  4. flyttade
  5. flyttade
  6. flyttade
framtid 1
  1. kommer att flytta
  2. kommer att flytta
  3. kommer att flytta
  4. kommer att flytta
  5. kommer att flytta
  6. kommer att flytta
framtid 2
  1. skall flytta
  2. skall flytta
  3. skall flytta
  4. skall flytta
  5. skall flytta
  6. skall flytta
conditional
  1. skulle flytta
  2. skulle flytta
  3. skulle flytta
  4. skulle flytta
  5. skulle flytta
  6. skulle flytta
perfekt particip
  1. har flyttat
  2. har flyttat
  3. har flyttat
  4. har flyttat
  5. har flyttat
  6. har flyttat
imperfekt particip
  1. hade flyttat
  2. hade flyttat
  3. hade flyttat
  4. hade flyttat
  5. hade flyttat
  6. hade flyttat
blandad
  1. flytta!
  3. flytta!
  5. flyttad
  6. flyttande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

flytta [-en] nomen

  1. flytta (ta ur)
    Ausnehmen

Translation Matrix for flytta:

NounRelated TranslationsOther Translations
Ausnehmen flytta; ta ur klä av sig
VerbRelated TranslationsOther Translations
aufschieben flytta bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; pressa öppen; retardera; senarelägga; skjuta på; tveka; tänka över; uppehålla
bewegen flytta; röra angå; beröra; blanda; flytta en bildpunkt; gälla; kärna; manövrera; mixa; råka; röra; röra om; skaka om; slå någon; sätta igång; träffa; tåga; uppröra
den Standort verändern flytta; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta
eintauschen byta; flytta; växla byta; byta ut; förändra; växla; ändra
einwechseln byta; flytta; växla byta; utbyta; utväxla; växla
etwas umstellen flytta
sich verheben flytta; lyfta bort; lyfta över
tauschen byta; flytta; växla byta; byta ut; förändra; växla; ändra
umstellen flytta; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta flytta på sig; flytta undan; maka på sig; motarbeta; svänga; vända
umtauschen byta; flytta; växla byta; utbyta; utväxla; växla
umziehen byta bostad; flytta besegla; byta kläder; inkapsla; inkretsa; innesluta; klä om
verhoben flytta; lyfta bort; lyfta över
verlegen flytta; flytta bort flytta på sig; flytta undan; förlora; maka på sig; senarelägga; skjuta på; ta ned; ta ner
verrücken flytta; flytta bort; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta flytta på sig; flytta undan; maka på sig
verschieben flytta; flytta bort; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta flytta på sig; flytta undan; maka på sig; senarelägga; skifta; skjuta på
verschleppen flytta; flytta bort dra iväg; förlora
versetzen flytta; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta flytta på sig; flytta undan; låna pengar på; maka på sig; omsätta; panta; plantera om; transponera
verstellen flytta; flytta bort; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta barrikadera; blokkera; flytta på sig; flytta undan; maka på sig; spärra
wegbegeben flytta; röra
wegbewegen flytta
zur Seite rücken flytta flytta på sig; flytta undan; maka på sig
überführen flytta; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta bära igenom; omplacera; överföra
übersiedeln flytta emigrera; utvandra
übertragen flytta; förflytta; omlokalisera; tvångsförflytta befordra; frakta; föra; ge vidare; köra; resa; resa upp; räta upp; skvallra; ställa upp; sända; tilldela; transportera; överföra; överföra trådlöst
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
übertragen bildlig; bildligt; broadcast-; figurlig; figurligt; oegentlig; oegentligt; symboliskt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verlegen behärskad; blygt; tillbakadragen; tillbakadraget

Synonyms for "flytta":


Wiktionary Translations for flytta:

flytta
verb
  1. ostmitteldeutsch, mit Hilfsverb „sein“: den Wohnort wechseln, vom Wohnort wegziehen
  2. schweizerisch für umziehen
  3. vom seinem derzeitigen Wohnort wegreisen, (meist) um sich an einem anderen Ort niederzulassen
  4. Hilfsverb sein: einen Ort, eine Arbeitsstelle, einen Verein etc. verlassen, um woanders ein neues Tätigkeitsfeld, bessere Bedingungen zu finden
  1. intransitiv: an einem bestimmten Ort seinen Wohnsitz einrichten; seinen Wohnsitz zu einem bestimmten Ort hin wechseln
  2. etwas von einem Ort zum anderen schaffen
Cross Translation:
FromToVia
• flytta → umziehen ↔ move — to change residence
• flytta → bewegen ↔ move — to change the place of a piece
• flytta → bewegen ↔ move — to cause to change place or posture; to set in motion
• flytta → bewegen; erregen ↔ mouvoir — déplacer, faire aller d’un lieu à un autre, mettre en mouvement.

External Machine Translations:

Related Translations for flytta







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds