Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: högfärdig

Swedish and German Search Results for: högfärdig

Summary

Swedish to German: more detail...

högfärdig:
- lüstern; dünkelhaft; anmaßend; eingebildet; hochtrabend
Wiktionary:
- högfärdig → hochnäsig
- högfärdig → stolz, hochmütig, dreist, hochnäsig

Swedish

Detailed Translations for högfärdig from Swedish to German

högfärdig:

högfärdig adj

högfärdig (stursk; viktigt; drygt; mallig; malligt; högfärdigt; sturskt)
lüstern
- lüstern adj
högfärdig (inbilsk; högfärdigt; egenkärt; inbilskt)
dünkelhaft; anmaßend; eingebildet; hochtrabend
- dünkelhaft adj
- anmaßend adj
- eingebildet adj
- hochtrabend adj

Translation Matrix for högfärdig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
anmaßend	egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt	arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdigt; högmodig; högmodigt; oförskämd; oförskämt; pedantisk; pedantiskt; självbelåten; självbelåtet; stolt; uppblåst; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; överlägset
dünkelhaft	egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt	arrogant; högdraget
eingebildet	egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt	arrogant; bedräglig; bedrägligt; dryg; drygt; egetkär; egoistiskt; fantiserad; fantiserat; fiktivt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; illusorisk; illusoriskt; imaginär; imaginärt; inbillat; påhittat; självbelåten; självbelåtet; svekfull; svekfullt; utmanande; vilseledandet; överlägset
hochtrabend	egenkärt; högfärdig; högfärdigt; inbilsk; inbilskt	bombastisk; svulstig
lüstern	drygt; högfärdig; högfärdigt; mallig; malligt; stursk; sturskt; viktigt	erotisk; erotiskt; hett; ivrig; ivrigt; kått; lockande; lysten; lystet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; vara sugen på; åtrågande

Synonyms for "högfärdig":

mallig; stroppig; uppblåst

Wiktionary Translations for högfärdig:

högfärdig

adjective

aus einem Überlegenheitsgefühl heraus andere abschätzig behandelnd
- hochnäsig → högfärdig

Cross Translation:

From	To	Via
• högfärdig	→ stolz; hochmütig	↔ haughty — disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
• högfärdig	→ dreist; hochnäsig	↔ uppity — Presumptuous, above oneself