Summary
Swedish
Detailed Translations for kärlek from Swedish to German
kärlek:
-
kärlek (tillgivenhet)
-
kärlek (älskling; käraste; hjärta)
-
kärlek
Conjugations for kärlek:
presens
- kärleker
- kärleker
- kärleker
- kärleker
- kärleker
- kärleker
imperfekt
- kärlekte
- kärlekte
- kärlekte
- kärlekte
- kärlekte
- kärlekte
framtid 1
- kommer att kärlek
- kommer att kärlek
- kommer att kärlek
- kommer att kärlek
- kommer att kärlek
- kommer att kärlek
framtid 2
- skall kärlek
- skall kärlek
- skall kärlek
- skall kärlek
- skall kärlek
- skall kärlek
conditional
- skulle kärlek
- skulle kärlek
- skulle kärlek
- skulle kärlek
- skulle kärlek
- skulle kärlek
perfekt particip
- har kärlekt
- har kärlekt
- har kärlekt
- har kärlekt
- har kärlekt
- har kärlekt
imperfekt particip
- hade kärlekt
- hade kärlekt
- hade kärlekt
- hade kärlekt
- hade kärlekt
- hade kärlekt
blandad
- kärlek!
- kärlek!
- kärlekt
- kärlekande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for kärlek:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Herzchen | hjärta; käraste; kärlek; älskling | gullisar; gullunge; hjärta; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; sötnos; vännen; älskade; älskling; älsklingar |
| Liebe | kärlek; tillgivenhet | käraste; vännen; älskade; älskling |
| Liebling | hjärta; käraste; kärlek; älskling | bortskämt barn; favorit; gullisar; hjärtevän; kära; käraste; sötnos; vännen; älskade; älskarinna; älskling; älsklingar |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| lieben | kärlek | ha kär; älska |
| liebhaben | kärlek | ha kär; älska |
Synonyms for "kärlek":
Wiktionary Translations for kärlek:
kärlek
Cross Translation:
noun
-
(umgangssprachlich): Mensch, den man liebt
-
ohne Plural, mit der Präposition mit: unter Aufbietung großer Sorgfalt und Anteilnahme
-
ohne Plural: Freundschaftsdienst, Gefälligkeit
-
ohne Plural: innige und gefühlsbetonte Beziehung zu einer Sache, einer Idee, einem Ziel oder Ähnlichem
-
kein Plural: inniges Gefühl der Zuneigung für jemanden oder etwas
-
kein Plural: sexuell bzw. erotisch motivierte Neigung zu jemandem oder einer Sache
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • kärlek | → Zuneigung; Liebe | ↔ love — strong affection |
| • kärlek | → Liebe | ↔ love — romantic feelings |
| • kärlek | → Leidenschaft; Passion | ↔ passion — any great emotion |
| • kärlek | → Liebe | ↔ liefde — uiting of gevoel van grote genegenheid en/of het zich aangetrokken voelen |
| • kärlek | → Liebe | ↔ amour — sentiment intense et agréable qui inciter les êtres à s’unir. |
| • kärlek | → Liebchen | ↔ cœur — Tendresse, amour |