Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: surrande

Swedish and German Search Results for: surrande

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. surrande:
  2. surra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for surrande from Swedish to German

surrande:

surrande adj

  1. surrande
    sausend

surrande nomen

  1. surrande
    Geschwirr
  2. surrande
    Geschnurre
  3. surrande (sorlande)
    Geräusch; Gesumm
  4. surrande (bisurr)
    Bienengesumm

Translation Matrix for surrande:

NounRelated TranslationsOther Translations
Bienengesumm bisurr; surrande
Geräusch sorlande; surrande frasande; oljud; oväsen; prassel; rassel
Geschnurre surrande
Geschwirr surrande
Gesumm sorlande; surrande brådska; fläng; jäkt; surr; surra
ModifierRelated TranslationsOther Translations
sausend surrande

Wiktionary Translations for surrande:

Cross Translation:
FromToVia
• surrande → Brummen; Summen; Dröhnen; Schwirren ↔ bourdonnement — zoologie|fr son d’une vibration rapide émettre par certains types d’insectes comme l’abeille et quelques petits oiseaux quand ils voler.

surra:

surra verb (surrar, surrade, surrat)

  1. surra (brumma)
    surren
    • surren verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)
  2. surra (mummla; sorla)
    brummen; summen; schwirren; surren
    • brummen verb (brumme, brummst, brummt, brummte, brummtet, gebrummt)
    • summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)
    • schwirren verb (schwirre, schwirrst, schwirrt, schwirrte, schwirrtet, geschwirrt)
    • surren verb (surre, surrst, surrt, surrte, surrtet, gesurrt)
  3. surra (tala entonigt; mumla; brumma)
    quengeln
    • quengeln verb (quengele, quengelst, quengelt, quengelte, quengeltet, gequengelt)
  4. surra
    summen
    • summen verb (summe, summst, summt, summte, summtet, gesummt)
  5. surra
    poltern; rumpeln; rumoren; herumwirtschaften
    • poltern verb (poltere, polterst, poltert, polterte, poltertet, gepoltert)
    • rumpeln verb (rumpele, rumpelst, rumpelt, rumpelte, rumpeltet, gerumpelt)
    • rumoren verb (rumore, rumorst, rumort, rumorte, rumortet, rumort)
    • herumwirtschaften verb (wirtschafte herum, wirtschaftest herum, wirtschaftet herum, wirtschaftete herum, wirtschaftetet herum, herumgewirtschaftet)
  6. surra (fastsurra; binda; knyta; piska; prygla)
    schnüren; festlegen; fesseln; binden; anbinden; knebeln; festmachen; zurren; festbinden; festschnallen; festzurren
    • schnüren verb (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)
    • festlegen verb (lege fest, legst fest, legt fest, legte fest, legtet fest, festgelegt)
    • fesseln verb (fessle, fesselst, fesselt, fesselte, fesseltet, gefesselt)
    • binden verb (binde, bindest, bindet, band, bandet, gebunden)
    • anbinden verb (binde an, bindest an, bindet an, band an, bandet an, angebunden)
    • knebeln verb (knebele, knebelst, knebelt, knebelte, knebeltet, geknebelt)
    • festmachen verb (mache fest, machst fest, macht fest, machte fest, machtet fest, festgemacht)
    • zurren verb (zurre, zurrst, zurrt, zurrte, zurrtet, gezurrt)
    • festbinden verb (binde fest, bindest fest, bindet fest, band fest, bandet fest, festgebunden)
    • festschnallen verb (schnalle fest, schnallst fest, schnallt fest, schnallte fest, schnalltet fest, festgeschnallt)
    • festzurren verb (zurre fest, zurrst fest, zurrt fest, zurrte fest, zurrtet fest, festgezurrt)

Conjugations for surra:

presens
  1. surrar
  2. surrar
  3. surrar
  4. surrar
  5. surrar
  6. surrar
imperfekt
  1. surrade
  2. surrade
  3. surrade
  4. surrade
  5. surrade
  6. surrade
framtid 1
  1. kommer att surra
  2. kommer att surra
  3. kommer att surra
  4. kommer att surra
  5. kommer att surra
  6. kommer att surra
framtid 2
  1. skall surra
  2. skall surra
  3. skall surra
  4. skall surra
  5. skall surra
  6. skall surra
conditional
  1. skulle surra
  2. skulle surra
  3. skulle surra
  4. skulle surra
  5. skulle surra
  6. skulle surra
perfekt particip
  1. har surrat
  2. har surrat
  3. har surrat
  4. har surrat
  5. har surrat
  6. har surrat
imperfekt particip
  1. hade surrat
  2. hade surrat
  3. hade surrat
  4. hade surrat
  5. hade surrat
  6. hade surrat
blandad
  1. surra!
  3. surra!
  5. surrad
  6. surrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

surra [-en] nomen

  1. surra
    die Trällern; Gesumm

Translation Matrix for surra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gesumm surra brådska; fläng; jäkt; sorlande; surr; surrande
Trällern surra
festschnallen spänna fast
VerbRelated TranslationsOther Translations
anbinden binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; fästa vid; förtöja; knyta; knyta igen; knäppa; sätta fast
binden binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra binda; binda fast; binda ihop; binda in böcker; binda upp; knyta igen
brummen mummla; sorla; surra brumma; gnälla; gruffa; klaga; knorra; knota; kurra; kvirra; morra
fesseln binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra anfäkta; fascinera; fatta; fängsla; fånga; gripa; hemsöka; hålla uppmärksam; kedja fast; tillfångata
festbinden binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fästa; förtöja; knyta; knyta igen
festlegen binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra anordna; arrangera; avgränsa; begränsa; beskriva närmare; besluta; bestämma; bokföra; definiera; erlägga i en sparkasseräkning; fastlägga; fastställa; förvissa sig om; installera; komma till en ände; konstatera; låsa kapital; markera; notera; ordna; protokollföra; skriva in; skriva ner; ställa till med; tydligt definiera; utstaka
festmachen binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra ankra; besanna; bestämma; binda; binda fast; binda ihop; binda upp; fastbinda; fastknyta; fixera; fästa; fästa vid; förankra; förtöja; häfta ihop; intyga; knyta; knyta igen; knäppa; sätta fast
festschnallen binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra binda; fästa; fästa med spänne; knyta; knyta fast; knäppa; spänna
festzurren binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra
herumwirtschaften surra
knebeln binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra bakbinda; binda; binda fast; fjättra; fästa; knyta
poltern surra böla; gallskrika; klampa; klappra; klattra; rassla; ropa högt; ryta; råma; skramla; skrika; slamra; tjuta; vråla
quengeln brumma; mumla; surra; tala entonigt
rumoren surra hungra; svälta
rumpeln surra klinga; klämta; ringa; skramla
schnüren binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra binda; binda ihop; byta taktik; fixera; fästa; klämma; knyta; knyta ihop; knäppa; krama; nypa; pressa; sammanbinda; snöra in; stränga; svänga runt; sätta fast; ändra kurs; ändra taktik
schwirren mummla; sorla; surra brumma; klaga; knorra; knota; kurra; svärma
summen mummla; sorla; surra brumma; gnola; humma; klaga; knorra; knota; kurra; nynna
surren brumma; mummla; sorla; surra brumma; dra; klaga; knorra; knota; kurra; kånka; släpa
zurren binda; fastsurra; knyta; piska; prygla; surra dra; kånka; släpa

Synonyms for "surra":


Wiktionary Translations for surra:

Cross Translation:
FromToVia
• surra → summen; brummen; surren ↔ buzz — to make a low, humming or sibilant sound
• surra → schnarchen ↔ vrombir — produire une sorte de bourdonnement, de ronflement dû à un mouvement très rapide de rotation, d’agitation.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0487 seconds
Page rendered in 1.0 seconds