Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: gata

Swedish and German Search Results for: gata

Summary

Swedish to German: more detail...

gata:
- Straße; Weg; Bahn; Strecke; Chaussee
gåta:
- Rätsel
Wiktionary:
- gata → Straße
- gata → Straße, Strasse
- gåta → Rätsel, Änigma
- gåta → Rätsel, Sphinx

Swedish

Detailed Translations for gata from Swedish to German

gata:

gata [-en] nomen

gata (väg)
die Straße; der Weg; die Bahn; die Strecke; die Chaussee
- Straße [die ~] nomen
- Weg [der ~] nomen
- Bahn [die ~] nomen
- Strecke [die ~] nomen
- Chaussee [die ~] nomen
gata
die Straße
- Straße [die ~] nomen

Translation Matrix for gata:

Noun	Related Translations	Other Translations
Bahn	gata; väg	järnväg; omlopp; omloppsbana; rotation
Chaussee	gata; väg	motorväg
Straße	gata; väg	vägdel
Strecke	gata; väg	bana; estrad; färd; hållplats; scen; skede; spår; stadium; sträcka; väg
Weg	gata; väg	lantväg

Synonyms for "gata":

väg

Wiktionary Translations for gata:

gata

noun

eine Straße ^[1], inklusive der dort befindlichen Gehwege und Haus
- Straße → gata

Cross Translation:

From	To	Via
• gata	→ Straße	↔ straat — een weg tussen de huizen in een bewoonde plaats
• gata	→ Straße	↔ street — paved part of road in a village or a town
• gata	→ Straße; Strasse	↔ rue — (urban) voie de circulation border, au moins en partie, de maisons, dans une agglomération (bourg, village, ville), et souvent identifier par un nom.

gåta:

gåta [-en] nomen

gåta
Rätsel
- Rätsel [das ~] nomen

Translation Matrix for gåta:

Noun	Related Translations	Other Translations
Rätsel	gåta	hjärnretare; lösa korsord; tankeställare

Synonyms for "gåta":

mysterium

Wiktionary Translations for gåta:

gåta

noun

ungelöste Fragestellung, ein Mysterium
- Rätsel → gåta
Aufgabe, in Form einer Frage oder auch in graphischer Form, die durch Raten und Nachdenken zu lösen ist
- Rätsel → gåta
Rätsel
- Änigma → gåta

Cross Translation:

From	To	Via
• gåta	→ Rätsel	↔ raadsel — iets waarnaar men moet raden
• gåta	→ Rätsel	↔ puzzle — riddle
• gåta	→ Rätsel	↔ riddle — puzzle
• gåta	→ Sphinx	↔ sphinx — person who keeps his/her thoughts and intentions secret
• gåta	→ Rätsel	↔ puzzle — jeux\|nocat=1 Jeu de patience composé de petites pièces à contours irréguliers que l’on doit assembler pour reconstituer une image.
• gåta	→ Rätsel	↔ énigme — Jeu d’esprit

Related Translations for gata