Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: paté

Swedish and German Search Results for: paté

Summary

Swedish to German: more detail...

paté:
- Wiktionary:
  paté → Pastete
  paté → Pastete

German to Swedish: more detail...

Pate:
- gudfader; gudfar
Wiktionary:
- Pate → fadder, gudfar
- Pate → gudfar, gudfader

Swedish

Detailed Translations for paté from Swedish to German

Wiktionary Translations for paté:

paté

noun

ein feingewürztes Gericht mit gebackener Teighülle oder einer Kruste, die mit Fleisch, Wild, Geflügel, Fisch, Gemüse oder aber mit Süßspeisen, Obst, Nüssen oder Ähnlichem gefüllt sind
- Pastete → paté

Cross Translation:

From	To	Via
• paté	→ Pastete	↔ pâté — finely-ground paste of meat, game fish or vegetables

German

Detailed Translations for paté from German to Swedish

Pate:

Pate [der ~] nomen

der Pate (Patenonkel; Taufpate)
gudfader; gudfar
- gudfader [-en] nomen
- gudfar nomen

Translation Matrix for Pate:

Noun	Related Translations	Other Translations
gudfader	Pate; Patenonkel; Taufpate
gudfar	Pate; Patenonkel; Taufpate

Synonyms for "Pate":

Taufpate; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Begleiter; Betreuer

Wiktionary Translations for Pate:

Pate

noun

-
- Pate → fadder
kurz für Mafiapate (Führungsposition der Mafia)
- Pate → fadder
Religion: Ehrenamt in christlichen Kirchen zur Unterstützung der Eltern bei der religiösen Erziehung und Zeuge bei einer Sakramentsverleihung
- Pate → gudfar

Cross Translation:

From	To	Via
• Pate	→ gudfar; gudfader	↔ godfather — man present at the christening of a baby who promises to help raise the child in a Christian manner
• Pate	→ gudfader	↔ godfather — mafia leader
• Pate	→ gudfar	↔ parrain — Celui qui, avec la marraine, présenter un enfant (le filleul) aux fonts baptismaux. père spirituel d’un enfant.