Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: slöfock

Swedish and German Search Results for: slöfock

Summary

Swedish to German: more detail...

slöfock:
- Faulpelz; Drückeberger; Faulenzer; Faultier; Drückebergerin
Wiktionary:
- slöfock → Trödelliese, Nachtmütze, Loamsiada, Faultier, Faulpelz, Faselfehler
- slöfock → Faulenzer

Swedish

Detailed Translations for slöfock from Swedish to German

slöfock:

slöfock [-en] nomen

slöfock (latmask)
der Faulpelz; der Drückeberger; der Faulenzer; Faultier
- Faulpelz [der ~] nomen
- Drückeberger [der ~] nomen
- Faulenzer [der ~] nomen
- Faultier [das ~] nomen
slöfock (latmask; skolkare; värnpliktssmitare)
der Faulpelz; der Drückeberger; die Drückebergerin
- Faulpelz [der ~] nomen
- Drückeberger [der ~] nomen
- Drückebergerin [die ~] nomen

Translation Matrix for slöfock:

Noun	Related Translations	Other Translations
Drückeberger	latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare	odugling; slöfockar; trögis; trögmånsar
Drückebergerin	latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare	odugling; trögis
Faulenzer	latmask; slöfock	loafer; långsamhet; odugling; trögis
Faulpelz	latmask; skolkare; slöfock; värnpliktssmitare	odugling; trögis
Faultier	latmask; slöfock

Synonyms for "slöfock":

latmask

Wiktionary Translations for slöfock:

slöfock

noun

umgangssprachlich: eine weibliche Person, die trödeln, die langsam handelt, sich langsam bewegt
- Trödelliese → slöfock
Mensch mit wenig innerem Antrieb
- Nachtmütze → slöfock
Bairisch: Langweiler, langsamer Mensch
- Loamsiada → lätting; slöfock; latmask
Bezeichnung für eine faule Person (Faulenzer)
- Faultier → latmask; slöfock
Schimpfwort für eine faule Person
- Faulpelz → latmask; slöfock
Flüchtigkeitsfehler
- Faselfehler → slöfock

eine faule Person
- Faulenzer → linjerpapper; radpapper; lathund; slöfock