Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: betydelsefull

Swedish and German Search Results for: betydelsefull

Summary

Swedish to German: more detail...

betydelsefull:
- sinnvoll; zweckmäßig; sinnreich; bedeutungsvoll; vielsagend; vielbedeutend
Wiktionary:
- betydelsefull → belangvoll, bedeutungsvoll, bedeutsam
- betydelsefull → wichtig, bedeutungsvoll, bedeutend

Swedish

Detailed Translations for betydelsefull from Swedish to German

betydelsefull:

betydelsefull adj

betydelsefull (betydelsefullt)
sinnvoll; zweckmäßig; sinnreich
- sinnvoll adj
- zweckmäßig adj
- sinnreich adj
betydelsefull (meningsfull; meningsfullt; betydandet; betydelsefullt)
bedeutungsvoll; vielsagend; vielbedeutend
- bedeutungsvoll adj
- vielsagend adj
- vielbedeutend adj

Translation Matrix for betydelsefull:

Modifier	Related Translations	Other Translations
bedeutungsvoll	betydandet; betydelsefull; betydelsefullt; meningsfull; meningsfullt
sinnreich	betydelsefull; betydelsefullt	kreativ; kreativt; väl övertänkt
sinnvoll	betydelsefull; betydelsefullt
vielbedeutend	betydandet; betydelsefull; betydelsefullt; meningsfull; meningsfullt
vielsagend	betydandet; betydelsefull; betydelsefullt; meningsfull; meningsfullt
zweckmäßig	betydelsefull; betydelsefullt	effektiv; effektivt

Synonyms for "betydelsefull":

mäktig; inflytelserik; viktigt; signifikant; väsentlig; viktig; betydande

Wiktionary Translations for betydelsefull:

betydelsefull

adjective

Belange, Folgen habend, von Belang(en) seiend, wichtig, bedeutend, eine Entscheidung beeinflussend
- belangvoll → viktig; betydelsefull
voll Bedeutung, mit besonderem Sinn
- bedeutungsvoll → betydelsefull
gewichtig, von Belang
- bedeutsam → betydelsefull; betydande

Cross Translation:

From	To	Via
• betydelsefull	→ wichtig	↔ important — having relevant and crucial value
• betydelsefull	→ bedeutungsvoll; bedeutend	↔ meaningful — having meaning, significant
• betydelsefull	→ wichtig	↔ important — Qui importer, majeur, conséquent, considérable, d’un grand intérêt.