Summary
Swedish
Detailed Translations for nörd from Swedish to German
nord:
Synonyms for "nord":
Wiktionary Translations for nörd:
nörd
Cross Translation:
noun
-
Personen, die sich besonders mit Computern oder anderen Bereichen aus Wissenschaft und Technik beschäftigen, deren soziale Kompetenzen aber entweder schwach ausgeprägt sind oder diesen Eindruck zumindest erwecken
-
oft abwertend: eine Person, die über von der Allgemeinheit als seltsam und anders eingestufte Eigenschaften verfügt
-
ein Mensch, der sich leidenschaftlich mit einem bestimmten Thema befasst und meist seine ganze Freizeit, wenn nicht gar sein ganzes Leben dieser einen Sache widmet
-
Person, die sich bevorzugt, in gewisser Weise obsessiv und kritisch mit Themen auseinandersetzt, die abseits des Mainstreams stehen
-
Person, die sich gerne mit Technologie, Computern und neuen Medium beschäftigt
-
abfällige Bezeichnung: jemand mit schwachen sozialen Fähigkeiten, häufig in Verbindung mit hoher Intelligenz
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nörd | → Nerd; Sonderling | ↔ nerd — intellectual, skillful person, generally introverted |
German
Detailed Translations for nörd from German to Swedish
nord:
Nord:
Translation Matrix for Nord:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| norr | Nord; Norden |
Wiktionary Translations for Nord:
Nord
Cross Translation:
-
Geografie: Präfix oder mit Bindestrich vorangestellter Zusatz zu einem Toponym
-
Geografie: Nachsatz zu einem Toponym oder diesem mit Bindestrich nachgestellt
- Nord → nord
-
Politik, Wirtschaft: Weltteil, Nordhalbkugel
- Nord → nord
-
mit Artikel, Meteorologie: Wind aus Norden
- Nord → nordan
-
ohne Artikel: Kurzform für die Haupthimmelsrichtung Norden in der Navigation, Seefahrt
- Nord → norr
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Nord | → norr; nord | ↔ north — compass point |