Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: skrå

Swedish and German Search Results for: skrå

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. skära:
  2. skåra:
  3. säkra:
  4. skrå:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrå from Swedish to German

skrå form of skära:

skära verb (skär, skar, skurit)

  1. skära (klippa; hugga)
    schneiden; abschneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
    • abschneiden verb (schneide ab, schneidest ab, schneidet ab, schnitt ab, schnittet ab, abgeschnitten)
  2. skära (skära igenom)
    durchschneiden; teilen
    • durchschneiden verb (durchschnitte, durchschnittest, durchschnitt, durchschnittet, durchschnitten)
    • teilen verb (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
  3. skära (riva; raspa; söndersmula)
    reiben; raspeln
    • reiben verb (reibe, reibst, reibt, rieb, riebt, gerieben)
    • raspeln verb (raspele, raspelst, raspelt, raspelte, raspeltet, geraspelt)
  4. skära (tälja)
    einkerben; einschneiden
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
  5. skära (snida)
    einhauen
    • einhauen verb (haue ein, haust ein, haut ein, haute ein, hautet ein, eingehaut)
  6. skära (tälja; karva)
    schnitzen
    • schnitzen verb (schitze, schitzt, schitzte, schitztet, geschnitzt)
  7. skära (meja; slå)
    mähen
    • mähen verb (mähe, mähst, mäht, mähte, mähtet, gemäht)
  8. skära (tälja; klippa; snida)
    schneiden
    • schneiden verb (schneide, schneidest, schneidet, schnitt, schnittet, geschnitten)
  9. skära (knipsa; klippa)
    schnipsen
    • schnipsen verb (schnipse, schnipst, schnipste, schnipstet, geschnipst)

Conjugations for skära:

presens
  1. skär
  2. skär
  3. skär
  4. skär
  5. skär
  6. skär
imperfekt
  1. skar
  2. skar
  3. skar
  4. skar
  5. skar
  6. skar
framtid 1
  1. kommer att skära
  2. kommer att skära
  3. kommer att skära
  4. kommer att skära
  5. kommer att skära
  6. kommer att skära
framtid 2
  1. skall skära
  2. skall skära
  3. skall skära
  4. skall skära
  5. skall skära
  6. skall skära
conditional
  1. skulle skära
  2. skulle skära
  3. skulle skära
  4. skulle skära
  5. skulle skära
  6. skulle skära
perfekt particip
  1. har skurit
  2. har skurit
  3. har skurit
  4. har skurit
  5. har skurit
  6. har skurit
imperfekt particip
  1. hade skurit
  2. hade skurit
  3. hade skurit
  4. hade skurit
  5. hade skurit
  6. hade skurit
blandad
  1. skär!
  3. skär!
  5. skuren
  6. skärande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skära [-en] nomen

  1. skära
    der schneidender Schmerz
  2. skära
    die Sichel
  3. skära
    Gartenmesser

Translation Matrix for skära:

NounRelated TranslationsOther Translations
Gartenmesser skära
Sichel skära
schneidender Schmerz skära
VerbRelated TranslationsOther Translations
abschneiden hugga; klippa; skära kanta; klippa av; skära av; trimma
durchschneiden skära; skära igenom dela; klyva; skiva; skiva upp
einhauen skära; snida
einkerben skära; tälja fåra; göra skåror; hacka; karva; skåra
einschneiden skära; tälja borra igenom; fasthålla vid; framhärda; fåra; förbli ståndaktig; göra skåror; hacka; hålla ut; karva; klippa i bitar; penetrera; skåra; snitta någons hår
mähen meja; skära; slå
raspeln raspa; riva; skära; söndersmula ge en avhyvling
reiben raspa; riva; skära; söndersmula
schneiden bita; hugga; klippa; skära; snida; tälja beskära; bortse ifrån; etsa; ignorera; klippa av; klippa kort; skryta; skrävla; skära av; skära upp; snitta någons hår; överdriva
schnipsen klippa; knipsa; skära
schnitzen karva; skära; tälja forma; karva; skulptera
teilen skära; skära igenom dela; dela upp; dela ut; fördela; klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut; separera; skicka runt; skiva; skiva upp; sära

Synonyms for "skära":


Wiktionary Translations for skära:

skära
verb
  1. mit einem Messer schneiden/bearbeiten
  2. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
  3. (transitiv) oder (reflexiv) mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
  4. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug den Gegenstand in Stücke zerteilen
  5. (transitiv) mit einem Schneidewerkzeug mehrere separate Gegenstände durch Teilung herstellen
  1. Mathematik, in Bezug auf Ebenen, Körper oder Vergleichbares: sich zum Teil in demselben Raum befinden, sich in Bezug auf die Ausdehnung aber nicht auf diesen Überschneidungsbereich beschränken
  2. Werkzeug zum Schneiden von Getreide oder Gras, im Gegensatz zur Sense ohne langen Stiel
noun
  1. Messer für Gärtner und Winzer von sichelartiger Gestalt
Cross Translation:
FromToVia
• skära → einschneiden ↔ cut — to perform an incision
• skära → schneiden ↔ cut — to divide with a sharp instrument
• skära → Sichel ↔ sickle — agricultural implement

skrå form of skåra:

skåra [-en] nomen

  1. skåra (hack; repa)
    die Kerbung; der Einschnitt; die Kerbe; die Einkerbung
  2. skåra (hugg; djupt sår)
    der Hieb; der Abschlag
  3. skåra (hack; jack)
    die Kerben; die Einkerbungen; der Einschnitte
  4. skåra (hack; jack; inskärning)
    der Fink
    • Fink [der ~] nomen
  5. skåra (reva; rämna)
    der Schlitz; der Schnitt
  6. skåra (hack; inskärning)
    die Kerbung; die Kerbe; die Einkerbung
  7. skåra (inskärat sår; skär; inskärning)
    die Schnitte; Schnittchen; die Schnittwunde; Schnittwündchen

skåra verb (skårar, skårade, skårat)

  1. skåra (fåra; karva)
    falzen; einschneiden; einkerben
    • falzen verb (falze, falzt, falzte, falztet, gefalzt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)
  2. skåra (göra skåror i; hacka)
    Einschnitte bekommen; gekerbt werden; Kerben bekommen
  3. skåra (hacka)
    kerben; einschneiden; einkerben
    • kerben verb (kerbe, kerbst, kerbt, kerbte, kerbtet, gekerbt)
    • einschneiden verb (schneide ein, schneidest ein, schnitt ein, schnittet ein, eingeschnitten)
    • einkerben verb (kerbe ein, kerbst ein, kerbt ein, kerbte ein, kerbtet ein, eingekerbt)

Conjugations for skåra:

presens
  1. skårar
  2. skårar
  3. skårar
  4. skårar
  5. skårar
  6. skårar
imperfekt
  1. skårade
  2. skårade
  3. skårade
  4. skårade
  5. skårade
  6. skårade
framtid 1
  1. kommer att skåra
  2. kommer att skåra
  3. kommer att skåra
  4. kommer att skåra
  5. kommer att skåra
  6. kommer att skåra
framtid 2
  1. skall skåra
  2. skall skåra
  3. skall skåra
  4. skall skåra
  5. skall skåra
  6. skall skåra
conditional
  1. skulle skåra
  2. skulle skåra
  3. skulle skåra
  4. skulle skåra
  5. skulle skåra
  6. skulle skåra
perfekt particip
  1. har skårat
  2. har skårat
  3. har skårat
  4. har skårat
  5. har skårat
  6. har skårat
imperfekt particip
  1. hade skårat
  2. hade skårat
  3. hade skårat
  4. hade skårat
  5. hade skårat
  6. hade skårat
blandad
  1. skåra!
  3. skåra!
  5. skårad
  6. skårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for skåra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abschlag djupt sår; hugg; skåra förklenande; förringande; utspark
Einkerbung hack; inskärning; repa; skåra inskuren; karvande
Einkerbungen hack; jack; skåra
Einschnitt hack; repa; skåra avskiljande; avsöndring; brandgata; brandmur; brandsäker vägg; fåra; hål; hålighet; inskuren; inskärning; klyvning; landningsbana; penndrag; räffla; ränna; skreva; skärsår; springe; streck; sår; uppdelning; urringning; vrå
Einschnitte hack; jack; skåra
Fink hack; inskärning; jack; skåra
Hieb djupt sår; hugg; skåra duns; förolämpning; klapp; knackning; knuff; knytnävsslag; kort slag; puff; punch; skarp kritik; slag; smäll; stöt; utmaning; örfil
Kerbe hack; inskärning; repa; skåra hål; hålighet; inskuren; klyvning; skreva; springe; urringning; vrå
Kerben hack; jack; skåra karva
Kerbung hack; inskärning; repa; skåra
Schlitz reva; rämna; skåra brödbit; brödskiva; landningsbana; myntinkast; springa
Schnitt reva; rämna; skåra brödbit; brödskiva; effekt; filmklippning; frisyr; följd; genomsnitt; hår stil; hårstil; inskuren; inskärning; klädmönster; konsekvens; montage; mönster; pappersmönster; passform; profil; skärsår; skålar; snittyta; sår
Schnittchen inskärat sår; inskärning; skär; skåra
Schnitte inskärat sår; inskärning; skär; skåra bit; del; inskuren; klädesmönster i papper; mönsterpapper; skiva; skär; skåror; smula; träsnideri
Schnittwunde inskärat sår; inskärning; skär; skåra inskärning; skärsår; sår
Schnittwündchen inskärat sår; inskärning; skär; skåra
VerbRelated TranslationsOther Translations
Einschnitte bekommen göra skåror i; hacka; skåra
Kerben bekommen göra skåror i; hacka; skåra
einkerben fåra; hacka; karva; skåra göra skåror; karva; skära; tälja
einschneiden fåra; hacka; karva; skåra borra igenom; fasthålla vid; framhärda; förbli ståndaktig; göra skåror; hålla ut; karva; klippa i bitar; penetrera; skära; snitta någons hår; tälja
falzen fåra; karva; skåra lägga i veck; vecka; vicka; vika
gekerbt werden göra skåror i; hacka; skåra
kerben hacka; skåra nagga
OtherRelated TranslationsOther Translations
Fink fink

Synonyms for "skåra":


Wiktionary Translations for skåra:

skåra
verb
  1. eine Nut machen
noun
  1. -
  2. eine keilförmige Vertiefung
  3. kleine Aussparung an der Zielvorrichtung einer Schusswaffe, über die beim Zielen geblickt wird

säkra:

säkra verb (säkrar, säkrade, säkrat)

  1. säkra
    sicher stellen; sicher wegräumen
  2. säkra
    sichern
    • sichern verb (sichere, sicherst, sichert, sicherte, sichertet, gesichert)

Conjugations for säkra:

presens
  1. säkrar
  2. säkrar
  3. säkrar
  4. säkrar
  5. säkrar
  6. säkrar
imperfekt
  1. säkrade
  2. säkrade
  3. säkrade
  4. säkrade
  5. säkrade
  6. säkrade
framtid 1
  1. kommer att säkra
  2. kommer att säkra
  3. kommer att säkra
  4. kommer att säkra
  5. kommer att säkra
  6. kommer att säkra
framtid 2
  1. skall säkra
  2. skall säkra
  3. skall säkra
  4. skall säkra
  5. skall säkra
  6. skall säkra
conditional
  1. skulle säkra
  2. skulle säkra
  3. skulle säkra
  4. skulle säkra
  5. skulle säkra
  6. skulle säkra
perfekt particip
  1. har säkrat
  2. har säkrat
  3. har säkrat
  4. har säkrat
  5. har säkrat
  6. har säkrat
imperfekt particip
  1. hade säkrat
  2. hade säkrat
  3. hade säkrat
  4. hade säkrat
  5. hade säkrat
  6. hade säkrat
blandad
  1. säkra!
  3. säkra!
  5. säkrad
  6. säkrande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

säkra [-en] nomen

  1. säkra (befästiga)
    Befestigen

Translation Matrix for säkra:

NounRelated TranslationsOther Translations
Befestigen befästiga; säkra
sichern beskydd; skydd
VerbRelated TranslationsOther Translations
sicher stellen säkra
sicher wegräumen säkra
sichern säkra alarmera; bevaka; forska; förse med alarmsystem; leta efter; säkerhetskopiera; söka efter; undersöka

Synonyms for "säkra":


Wiktionary Translations for säkra:

Cross Translation:
FromToVia
• säkra → sicher ↔ certain — sure, positive, not doubting

skrå:

skrå [-ett] nomen

  1. skrå (gille)
    der Fachverband

Translation Matrix for skrå:

NounRelated TranslationsOther Translations
Fachverband gille; skrå handelsföretag

Synonyms for "skrå":


Wiktionary Translations for skrå:

skrå
noun
  1. im Hochmittelalter ein Berufsverband oder eine Zunft mit weitgehender Selbstverwaltung
  2. mittelalterliche, (selbstnützige die Genossenschaft ist strikt erwerbswirtschaftlich um 1850 Delitsch/Raiffeisen, Gilde ist selbstnützig und in sich geschlossen; Versicherungsverein auf Gegenseitigeit (VVaG) versicherungstechnisch erwerbswirtschaftlich; hinsichtlich Gildegründungen nach 1820) ist korrekter,
  3. Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen
Cross Translation:
FromToVia
• skrå → Zunft; Gilde ↔ guild — association of tradespeople

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0840 seconds
Page rendered in 1.0 seconds