Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: bråte

Swedish and German Search Results for: bråte

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. bråte:
  2. Wiktionary:
German to Swedish:   more detail...
  1. braten:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for bråte from Swedish to German

bråte:

bråte [-en] nomen

  1. bråte (röra)
    die Pfuscherei; Chaos; die Sudelei; der Trümmerhaufen; die Schmiererei; Wirrwarr; der Schutthaufen; Durcheinander; die Sauwirtschaft

Translation Matrix for bråte:

NounRelated TranslationsOther Translations
Chaos bråte; röra förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabbet; myller; oordning; oreda; rasket; virrvarr
Durcheinander bråte; röra förvirring; gytter; hela faderullan; ihop blandat; ihop blandning; kackalorum; kaos; kiv; klabb; klabbet; liv; myller; oordning; oreda; oväsen; rask; rasket; rörigt uppträdande; sorl; uppståndelse; virrvarr
Pfuscherei bråte; röra bortschabblande; fumlande; fuskande; förfuskande; klåpande; konspiration; lättja; lättsinnig lek; röra; sammansvärjning; schabbel; svindlande; tillrörande
Sauwirtschaft bråte; röra försummad röra; hela faderullan; klabbet; rasket
Schmiererei bråte; röra fusk; klabb; kladd; kladdande; kluddande; röra; sammelsurium; slafs; spill; strul; subbert; trassel
Schutthaufen bråte; röra
Sudelei bråte; röra fusk; klabb; kladd; röra; sammelsurium; slafs; spill; strul; subbert; trassel
Trümmerhaufen bråte; röra missanpassad; människospillra; ruin; ruiner; skräp hög; vrak
Wirrwarr bråte; röra förvirring; gytter; ihop blandat; kaos; myller; oreda; virrvarr

Synonyms for "bråte":


Wiktionary Translations for bråte:

bråte
noun
  1. (umgangssprachlich) alte, gebrauchte Waren von geringem Wert
  2. österr.|, auch bayrisch, (umgangssprachlich) abwertend: wertloses, unnützes Zeug
  3. abwertend: altes, abgenutztes Gerät oder wertloses Zeug; alte, nicht mehr brauchbare Gegenstände
Cross Translation:
FromToVia
• bråte → Tombola; Verlosung ↔ raffle — drawing
• bråte → Schutt ↔ rubble — the broken remains of an object, usually rock or masonry
• bråte → Wirrwarr ↔ tangle — tangled twisted mass
• bråte → Klein; Extremitäten ↔ abattis — amas de choses abattre, telles que bois, arbres, pierres, maisons.

External Machine Translations:


German

Detailed Translations for bråte from German to Swedish

bråte form of braten:

braten verb (brate, brätst, brät, briet, brietet, gebraten)

  1. braten (brutzeln)
    grädda; ugnasbaka; ugnssteka
    • grädda verb (gräddar, gräddade, gräddat)
    • ugnasbaka verb (ugnasbakar, ugnasbakade, ugnasbakat)
    • ugnssteka verb (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)
  2. braten
    rosta; ugnssteka
    • rosta verb (rostar, rostade, rostat)
    • ugnssteka verb (ugnssteker, ugnsstekte, ugnsstekt)

Conjugations for braten:

Präsens
  1. brate
  2. brätst
  3. brät
  4. braten
  5. bratet
  6. braten
Imperfekt
  1. briet
  2. brietest
  3. briet
  4. brieten
  5. brietet
  6. brieten
Perfekt
  1. habe gebraten
  2. hast gebraten
  3. hat gebraten
  4. haben gebraten
  5. habt gebraten
  6. haben gebraten
1. Konjunktiv [1]
  1. brate
  2. bratest
  3. brate
  4. braten
  5. bratet
  6. braten
2. Konjunktiv
  1. briete
  2. brietest
  3. briete
  4. brieten
  5. brietet
  6. brieten
Futur 1
  1. werde braten
  2. wirst braten
  3. wird braten
  4. werden braten
  5. werdet braten
  6. werden braten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde braten
  2. würdest braten
  3. würde braten
  4. würden braten
  5. würdet braten
  6. würden braten
Diverses
  1. brat!
  2. bratet!
  3. braten Sie!
  5. gebraten
  6. bratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for braten:

NounRelated TranslationsOther Translations
grädda Auslese; Auswahl
VerbRelated TranslationsOther Translations
grädda braten; brutzeln
rosta braten einrosten; rosten; verrosten
ugnasbaka braten; brutzeln
ugnssteka braten; brutzeln

Synonyms for "braten":


Wiktionary Translations for braten:

braten
  1. (intransitiv), von Nahrungsmitteln: durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, gar werden
  2. (transitiv) (Nahrungsmittel) durch Erhitzen, ohne umgebende Flüssigkeit oder in Fett, garen
Cross Translation:
FromToVia
• braten → steka ↔ fry — cook in hot fat
• braten → steka ↔ fry — to cook (something) in hot fat
• braten → fritera ↔ frire — Faire cuire
• braten → halstra; rosta ↔ griller — supplicier par le feu.
• braten → halstra; rosta ↔ rôtir — Faire cuire de la viande à un feu vif, de manière que le dessus soit croustillant et que l’intérieur reste tendre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0679 seconds
Page rendered in 1.0 seconds